ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ ......................
31.07.2019г., гр.Ямбол
ЯМБОЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,
гражданско отделение, IV-ти граждански
състав, в
закрито заседание на 31.07.2019г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Калина
Пейчева
като разгледа докладваното от съдията К. Пейчева
гр.д. № 168 по описа за 2011г. на ЯОС, за
да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.620, ал.1
от ГПК във вр. с Регламент (ЕО) №1215/2012г. на Европейския парламент и на
Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения
по граждански и търговски дела и е във фаза, след като с разпореждане от
11.06.2018 г. на ЯОС на "АРИС ИМПОРТ ЕКСПОРТ" ООД е издадено
удостоверение по чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012г., след като е обезсилено издаденото на 09.05.2018г. по делото
удостоверение по чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012 г.
Постъпила е молба от адв.Пл.К.,
пълномощник на "АРИС ИМПОРТ ЕКСПОРТ" ООД, уточнена с молба вх.№4437,
където се сочи, че при издаване на удостоверението по чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012г.
на 11.06.2019г., е допусната фактическа грешка като на стр.6/17 сумите,
представляващи договорната и мораторната лихва, записани срещу Е.П. и М.П. са
разменени. Моли в удостоверението по
чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012 г. на стр.6/17 срещу Е.П. да се
запише 716.62лв. договорна лихва и 6487.29лв. мораторна лихва, и срещу М.П. да
се запише 8599.50лв. договорна лихва и 77847.50лв. мораторна лихва.
ЯОС констатира, че молбата за
извършване на корекция в издаденото на 11.06.2019г. от ЯОС удостоверение по
чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012г., е основателна, предвид погрешно
посочените като дължими от Е.П. и М.П. суми, с оглед влязло в сила решение по
гр.дело № 168/2011 г. по описа на Ямболският окръжен съд, отменено в
отхвърлителната му част с решение № 37/08.05.2015 г. по гр. дело № 8/2015 г. по
описа на Бургаския апелативен съд, потвърдено с решение № 205/28.07.2016 г . по
гр. дело № 278/2016 г. по описа на ВКС, с което са осъдени Г.А.П., гръцки
гражданин, постоянно пребиваващ в РБългария, с адрес гр.Ямбол, ул. „Петър
Парчевич” №2, вх.В, ет.2, ап.4, Е.П., С.П., С.П. - лично и в качеството й на
наследник на починалата в хода на процеса Диамантула /А./ П., А.П., М.П. –
всички те гръцки граждани, живущи в РГърция, в гр.Александруполис, Е.П., гръцка
гражданка, заминала на Америка с неизвестен адрес, представлявана от особен
представител адв. С.В. от ЯАК, да заплатят на „Арис Импорт Експорт” ООД,
гр.Ямбол сумата от 420 000 /четиристотин и двайсет хиляди/ лв., представляваща
неизпълнение по два договора за заем, ведно с договорна лихва в размер на 17
199 /седемнадесет хиляди сто деветдесет и девет/ лв. за периода от предаване на
сумата за размера от 300 000 лв. – 30.10.2007г. и за размера от 120 000 лв. –
15.11.2007г. до срока за изпълнение –
31.03.2008г. , заедно с мораторна лихва в размер на 155 695 /сто петдесет и пет
хиляди шестстотин деветдесет и пет/ лв. за периода от 01.04.2008г. до
предявяването на иска – 31.03.2011г., както и със законната лихва от
31.03.2011г. до окончателното изплащане сумата, които суми следва да се
заплатят за съответната наследствена част на ответниците, както следва: от Г.П.
и от Е.П. – по 2/24 част, или по 35 000 лв. главница, по 1433,25 лв. договорна лихва и по 12 974,58 лв. мораторна
лихва, от С.П., А.П. и Е.П. – по 1/24
част, или по 17 500 лв. главница, по 716,62 лв. договорна лихва и по 6 487,29
лв. мораторна лихва, от С.П. – 1/24 част лично и 4/24 част като наследница на
Диамантула П. или общо 87 500 лв. главница, от които 17 500 лв. лично и 70 000
лв. като наследница на Диамантула П., 3 583,12 лв. договорна лихва, от които
716,62 лв. лично и 2866,50 лв. като н-ца на Диамантула П. и 32 436,46 лв. мораторна лихва, от които 6
487,29 лв. лично и 25 949,17 лв. като н-ца на Диамантула П., от М.П. – 12/24 част или 210 000 лв.
главница, 8 599,50 лв. договорна лихва и 77 847,50 лв. мораторна лихва, в едно
със съответния дял от законната лихва за всеки от ответниците до окончателното
изплащане на сумата.
Видно
от издаденото на 11.06.2018г. по делото удостоверение по чл.53 от Регламент
(ЕО) №1215/2012 г., на стр.6/17 е допусната грешка като срещу М.П. след
"главница," е погрешно записано
"716.62лв. - договорна лихва и 6487.29лв.- мораторна лихва",
вместо да се запише вярното: "8599.50лв. - договорна лихва и 77847.50лв. -
мораторна лихва"; срещу Е.П. след "главница," е записано
погрешно: "8599.50лв.- договорна лихва и 77847.50лв. - мораторна лихва",
а следва да се запише: "716.62лв. - договорна лихва и 6487.29лв. - мораторна
лихва". Следва да се обезсили и унищожи издаденото на 11.06.2018г. по делото удостоверение по чл.53 от Регламент
(ЕО) №1215/2012 г. и се издаде ново удостоверение по чл.53 от Регламент (ЕО)
№1215/2012г. на Европейския парламент и на Съвета относно
компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и
търговски дела като на стр.6/17 срещу
М.П. след "главница," вместо погрешно записано "716.62лв. - договорна лихва и
6487.29лв.- мораторна лихва", да се запише вярното: "8599.50лв. -
договорна лихва и 77847.50лв. - мораторна лихва"; срещу Е.П. след
"главница," вместо погрешното: "8599.50лв.- договорна лихва и
77847.50лв. - мораторна лихва", да се запише вярното: "716.62лв. -
договорна лихва и 6487.29лв. - мораторна лихва".
Предвид изложеното , ЯОС
О П Р Е Д Е Л И :
Обезсилва
и унищожава издаденото на 11.06.2018г. по делото удостоверение по чл.53 от
Регламент (ЕО) №1215/2012 г.
Да се
изготви ново удостоверение по чл.53 от Регламент (ЕО) №1215/2012г. на Европейския парламент
и на Съвета относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни
решения по граждански и търговски дела като на стр.6/17 срещу М.П. след "главница," вместо погрешно
записано "716.62лв. - договорна
лихва и 6487.29лв.- мораторна лихва", да се запише вярното:
"8599.50лв. - договорна лихва и 77847.50лв. - мораторна лихва"; срещу
Е.П. след "главница," вместо погрешното: "8599.50лв.- договорна
лихва и 77847.50лв. - мораторна лихва", да се запише вярното:
"716.62лв. - договорна лихва и 6487.29лв. - мораторна лихва".
Удостоверението да се връчи на
молителя.
Определението не подлежи на обжалване.
Окръжен
съдия: