ПРОТОКОЛ
№ 1498
гр. София, 15.11.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 8-МИ СЪСТАВ, в публично заседание
на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:С.ИЛВИЯ Г. ЦЕПОВА
при участието на секретаря ВАЛЕНТИНА Д. КЬОСЕВА
и прокурора И. М. Л.
Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИЯ Г. ЦЕПОВА Наказателно
дело от общ характер № 20241110215888 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
На именното повикване в 12.10 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Б. Л.– редовно уведомен, доведен от
ареста,“Г.М.Д.“, се явява.
В залата се явява адв.Наталия Никова, уведомена, защитник на
обвиняемия.
В залата се явява преводача от български на руски и обратно С. С.
М..
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като прие, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
1
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА,
С. С. М. – ****г., неосъждана,без дела и родство с обвиняемия.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290
от НК, същата обеща да направи верен превод от български на руски и
обратно.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ
Б. Л. - роден на **********г.,в гр.************, украинец, украински
гражданин, средно образование, неосъждан, неженен, паспорт №
**********,временно живущ в ***************
СЪДЪТ, разясни на обвиняемия правата, които имат в настоящото
производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ- Разбрах правата си.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА проект за решаване на делото със споразумение, представен
от страните.
2
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на ДП № 3383 ЗМК 963/24 г. по описа на 08 РУ-СДВР,
пр. пр. № 49624/24 г. по описа на СРП
на основание чл. 381 от НПК
Днес, 15.11.2024 г. между И. Л., прокурор в Софийска районна
прокуратура и Наталия Никова, адвокат от САК, защитник на Б. Л. (BOHDAN
LEVOCHKIN), роден на *************г. в гр.************** на Р. У.,
украинец, гражданин на Р. У., обвиняем по ДП № 3383 ЗМК 963/24 г. по описа
на 08 РУ-СДВР, пр. пр. № 49624/24 г. по описа на СРП, на основание чл. 381
от НПК, се постигна настоящето споразумение, по силата на което:
Обвиняемият Б. Л. (BOHDAN LEVOCHKIN), роден на ***********г. в
гр. ********, паспорт № GE270716 на Р. У., украинец, гражданин на Р. У., се
признава за виновен в извършване на престъпление от общ характер за това,
че:
На 29.09.2024 г. около 22,40 ч. на автомагистрала „Тракия“, в района
между 3-ти и 4-ти километър – преди вход гр. София, с посока на движение от
гр. П. към гр. С., противозаконно подпомогнал чужденци, граждани на С. и Е.
– Ю.М. А. /*************/, роден на ************ г. в С., О.А. М.
/***************, роден на ************г. в Е., О. Г. Х./***********/, роден
********** г. в Е., Б. М. А. /*****************/, роден на ******* в С., А.
Ф.Ал-М. /*************/, роден на ********* г. в С., М.М.Р. /*************,
роден на ******* в С., Я. Ф. Ал-И., ***********/, роден на *************г. в
С., без документи за самоличност и разрешение за пребиваване на
територията на Република България, да преминават в страната в нарушение на
закона - чл. 8, ал. 1, чл. 17, ал. 1, чл. 18, ал. 1, чл. 19, ал. 1, т. 1, чл. 22, ал. 1, т. 1,
вр. чл. 9а, ал. 2, т. 3 и 4 и пар. 1. т. 3 – т. 3б от Закона за чужденците в
Република България (ЗЧРБ) (Обн. ДВ. бр. 153 от 23 Декември 1998 г. с мн.
изм. и доп.):
чл. 8, ал. 1 от ЗЧРБ: Чл. 8. (Доп. - ДВ, бр. 42 от 2001 г., бр. 37 от 2003 г., изм.,
бр. 88 от 2005 г., бр. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г., бр. 67 от 2023 г., в
сила от датата, определена от Европейската комисия съгласно чл. 88, параграф 1 от
Регламент (ЕС) 2018/1240) Чужденец може да влезе в Република България, ако
3
притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или
разрешение за пътуване, когато такива се изискват.
чл. 17, ал. 1 от ЗЧРБ: Чл. 17. (Доп. - ДВ, бр. 42 от 2001 г., изм., бр. 29 от 2007 г.)
(1) Чужденците влизат в Република България и напускат територията й само през
граничните контролно-пропускателни пунктове, които са определени с акт на
Министерския съвет или в международен договор.
чл. 18, ал. 1 от ЗЧРБ: Чл. 18. (Изм. - ДВ, бр. 42 от 2001 г., бр. 63 от 2005 г., в
сила от 1.01.2006 г.) (1) При влизане в Република България чужденецът декларира
целта на посещението си и посочва писмено адреса, на който ще пребивава, като
попълва адресна карта по образец, утвърден от министъра на вътрешните работи.
чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ: Чл. 19. (Изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (1) Чужденец,
който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в
зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава:
1. (изм. – ДВ, бр. 97 от 2016 г., бр. 67 от 2023 г., в сила от датата, определена от
Европейската комисия съгласно чл. 88, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1240)
редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение
за пътуване, когато такива се изискват;
Чл. 22. (1) Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява
въз основа на:
1. (изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г., изм. и доп., бр. 97 от 2016 г.) виза по чл. 9а, ал. 2,
т. 3 и 4;
Чл. 9а. (Нов - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (2) Видовете визи са:
3. за краткосрочно пребиваване (виза вид "C");
4. за дългосрочно пребиваване (виза вид "D").
и пар. 1. т. 3 – т. 3б от Допълнителните разпоредби на ЗЧРБ: § 1. По смисъла на
този закон:
3. (Доп. - ДВ, бр. 42 от 2001 г., изм., бр. 97 от 2016 г.) "Паспорт или заместващ
го документ за пътуване" е този, който е издаден по законоустановения ред на
съответната държава, в който може да бъде положена виза и който дава право на
чужденеца да се завърне в държавата, от която влиза, в държавата на произход или в
трета държава, снимката в него позволява установяване самоличността на притежателя
му, не съдържа преправки, зачертавания, заличавания, добавки и други в данните,
няма следи от подмяна на снимката, положените печати са ясни, изображението на
снимката съвпада с образа на притежателя и срокът му на валидност не е изтекъл.
3а. (Нова - ДВ, бр. 36 от 2009 г.) "Разрешение за пребиваване" е всяко
разрешение за пребиваване, издадено от компетентните органи на Министерството на
4
вътрешните работи в съответствие с единния формат, установен с Регламент (ЕО) №
1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за
пребиваване за гражданите на трети страни.
3б. (Нова - ДВ, бр. 43 от 2011 г., в сила от 15.06.2011 г.) "Незаконно пребиваващ
чужденец" е всеки чужденец - гражданин на трета държава, който се намира на
територията на Република България и не отговаря или е престанал да отговаря на
условията за престой или пребиваване,като деянието е извършено чрез използване
на моторно превозно средство - лек автомобил марка „Хюндай”, модел „И30”,
с рег. № B0058XA, рама № TMAH381AGLJ057566, на стойност 22 500,00
(двадесет и две хиляди и петстотин) лева и деянието е извършено по
отношение на повече от едно лице – седем души, три от които непълнолетни
лица - /YOSSOF MOHAMMED ALFREH/, роден на 20.10.2006 г. в Сирия,
Омар Абдулалим Мухамед /OMAR ABDALALIM MUHAMED/, роден на
08.04.2008 г. в Египет, Осман Гума Хасанен /OSMAN GUMA HASANEN/,
роден през 2007 г. в Египет – осигурил възможност на седемте чужди
граждани да се качат в управлявания от него описан автомобил в гора близо до
българо-турската граница, привел двигателя на автомобила в работно
положение и превозил с автомобила лицата от гората близо до българо-
турската граница по автомагистрала „Тракия“, в района между 3-ти и 4-ти
километър – преди вход гр. София, с посока на движение от гр. Пловдив към
гр. София - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.
С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ: На основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т.
5, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК от НК на обвиняемия Б. Л. (BOHDAN
LEVOCHKIN), роден на ********** г. в гр. **************** на Р. У., да се
наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА
И ШЕСТ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така определеното на
обвиняемия наказание да се отложи да срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 и ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 от НК от така
определеното наказание „лишаване от свобода“ се приспада времето, през
което обвиняемият Б. Л. (BOHDAN LEVOCHKIN), роден на *********** г. в
гр. **********, паспорт № *************на Р. У., е бил задържан за 24 часа
по административен ред на основание чл. 72, ал. 1 от ЗМВР, задържан с
постановление на СРП до 72 часа и задържан под стража с определение по
5
ЧНД № 20241110213465/24 г. по описа на СРС, НО, 23 състав.
На основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 3 от НК
на обвиняемия Б. Л. (BOHDAN LEVOCHKIN), роден на ***********г. в гр.
***************, да не се налага наказание „ГЛОБА”.
На основание чл. 281, ал. 4, вр. ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5, вр. ал. 1 от НК
обвиняемият Б. Л. (***********), роден на************** г. в гр.
*********************, да заплати ГЛОБА в размер на 22 500,00 (двадесет и
две хиляди и петстотин) лева - пазарната стойност на лек автомобил марка
„Хюндай”, модел „И30”, с рег. № B0058XA, рама № TMAH381AGLJ057566,
което не е негова собственост.
Веществените доказателства: лек автомобил марка „Хюндай”, модел
„И30”, с рег. № B0058XA, рама № TMAH381AGLJ057566, ключ и СРМПС –
част 2 за същия са върнати на „К.“ ЕООД, ЕИК ***********, чрез К. Н. Д.,
пълномощник на Б.Д.К., управител на „К.“ ЕООД, ЕИК *********, с
постановление от 28.10.2024 г. на СРП, преди приключване на наказателното
производство.
Вещественото доказателство – договор № **********г. за наем на
превозни средства – в плик л. 31 от т. 1 от ДП – да остане към материалите от
производството до изтичането на нормативно определения срок за тяхното
съхранение.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемият Б. Л. (BOHDAN
LEVOCHKIN), роден на ******* г. в гр. ********************* да заплати
направените по делото разноски в размер 279,90 лева по сметка на СДВР.
С настоящето споразумение страните се съгласяват досъдебното
производство да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
Споразумението се прочете на обвиняемия от български на руски език от
С. С. М. и с подписа си обвиняемият декларира, че същото му е било
преведено, прочетено и волята му е записана правилно.
Споразумели се: Прокурор: ................................
(И. Л.)
6
Обвиняем: ................................
(Б. Л.)
Защитник: .................................
(адв. Н. Н.)
Преводач: .................................
(С. М.)
ОБВИНЯЕМИЯТ - Желая делото да се реши със сключване на
споразумение между мен, моя адвокат и прокуратурата. Доброволно съм
подписал споразумението. Декларирам, че доброволно се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред. Разбирам смисъла на споразумението и
че то има последиците на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМ:
/ Б.Л. /
СЪДЪТ НАМИРА, че така постигнатото споразумение между страните
съдържа всички, изискуеми от закона реквизити и решава всички въпроси,
въведени в разпоредбата на чл. 381, ал. 5 от НПК.
Същевременно престъплението, за което е постигнато споразумение не е
сред предвидените в чл. 381, ал.2 от НПК, по отношение на които не се
допуска споразумение. С престъпното деяние не са причинени съставомерни
имуществени вреди.
Споразумението не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено.
ВОДИМ ОТ ГОРНОТО,
7
СЪДЪТ
На осн. чл.384, вр. чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението между прокурор И.Л., адв.Н. Н. от САК –
защитник на обвиняемия Б. Л. и обвиняемия Б. Л./със снета по делото
самоличност/ за решаване на НОХД № 15888/2024 г., по описа на СРС, НО, 8
състав.
На осн. чл.24, ал.3 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО НОХД №
15888/2024 г., по описа на СРС, НО, 8 състав
На осн. чл. 309 от НПК СЪДЪТ служебно се занима с мярката за
неотклонение на обвиняемия и като прецени, че с одобряване на
споразумението наказателното производство приключва то нуждата от
необходимост от продължение на мярката за неотклонение отпада.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение спрямо обвиняемия Б. Л.
(*************), роден на ********************* „Задържане под стража“.
Взета по ДП 3383 ЗМК 963/20204г. по описа на 08-мо РУ-СДВР, пр.пр.
49624/20204г. по описа на СРП.
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА СА ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ НА
ОБЖАЛВАНЕ И ПРОТЕСТ.
8
Протоколът е изготвен в СЗ, което приключи в 12.30( ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
9