№ 417
гр. София, 05.06.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 24 СЪСТАВ, в публично заседание
на втори юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Иван Коев
Членове:Вилислава Янч. Ангелова
Тони Гетов
при участието на секретаря Мариана Ал. Косачева
в присъствието на прокурора Т. В. Т.
като разгледа докладваното от Иван Коев Частно наказателно дело №
20251100201755 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16 от Закон за
признаване, изпълнение и изпращане за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е въз основа на искане за признаване и изпълнение на
решение № BH-GS/03/246000144969/2024, постановено на 30.09.2024 г., от
несъдебен орган на Република Австрия, влязло в сила на 19.10.2024 г., за
налагане финансова санкция на българския гражданин С. Г. в размер на 95
евро за нарушение на ЗДвП на Р Австрия.
В съдебно заседание засегнатото Г. се явява лично и представя
нареждане за превод от 01.06.2025 г. за сумата от 95 евро, внесени по
посочената от несъдебния орган на Република Австрия сметка.
Съдът, като обсъди представеното удостоверение от страна на Р.
Австрия, становищата на страните с оглед разпоредбите на ЗПИИРКОРНФС и
представеното нареждане за кредитен превод, прие за установено от
фактическа и правна страна следното:
С решение № BH-GS/03/246000144969/2024, постановено на
1
30.09.2024г. от несъдебен орган на Република Австрия -
BEZIRKHAUPTMANNSCHAFT GUSSING, влязло в сила на 19.10.2024г., на
българския гражданин С. Г. е наложена финансова санкция за нарушаване на
ЗДвП на Р. Австрия в размер на 95 евро.
Същият е заплатил изцяло дължимата сума в размер на 95 евро.
Предвид гореизложеното, съдът намери, че са налице основанията на чл.
16, ал. 7, т. 2 от ЗПИИРКОРНФС - поради настъпило плащане от страна на
засегнатото лице на посочената по-горе финансова санкция по сметка на
искащата страна, следва да бъде отказано изпълнението на решението, а
производството по делото следва да бъде прекратено.
Воден от изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал.
7, т. 2 от ЗПИИРКОРНФС СЪДЪТ
РЕШИ:
ОТКАЗВА ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение № BH-GS/03/246000144969/2024,
постановено на 30.09.2024г. от BEZIRKHAUPTMANNSCHAFT GUSSING,
Република Австрия, влязло в сила на 19.10.2024г., за налагане на финансова
санкция на българския гражданин С. Г. в размер на 95 евро, поради настъпило
плащане на сумата.
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 1755/2025 г. по описа на
Софийски градски съд.
Решението подлежи на обжалване и протестиране пред САС в 7-дневен
срок от днес.
След влизане в сила на решението компетентният орган на издаващата
държава да бъде уведомен за същото, като на същия бъде изпратено и копие
от посоченото платежно нареждане.
Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на
Министерство на правосъдието на РБ.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2
2._______________________
3