№ 263
гр. Габрово , 03.06.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на трети юни, през две
хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Диана Анг. Петракиева
при участието на секретаря Радинка Ст. Кулекова Атанасова
и прокурора Дора Благоевa Христова (РП-Габрово)
Сложи за разглеждане докладваното от Диана Анг. Петракиева
Административно наказателно дело № 20214210200387 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – Габрово редовно призована се явява прокурор Х.
ПОДСЪДИМАТА Й.В. Б.Е.-Х. - редовно призован се явява лично
СЪДЪТ разясни на страните правата по чл. 274 и чл.275 от НПК относно правото им
да направят отвод на съдебния състав, съдебния секретар и прокурора, както и да направят
нови искания по доказателствата.
СЪДЪТ разясни на подсъдимият разпоредбата на чл. 94 и чл.55 от НПК.
ПОДСЪДИМАТА: Разбрах правата си.
Становище по хода на делото
ПРОКУРОР : Да се даде ход на делото. Нямам възражение по състава на съда.
ПОДСЪДИМАТА: Да се даде ход на делото. Нямам възражение по състава на съда.
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА АНД 387/2021 г. по описа на РС - Габрово.
Провери самоличността на подсъдимата, както следва:
Й.В. Б.Е.-Х. родена на 11.02.1961 г. в гр. Кнежа, обл.Плевен, живуща в гр.Бейрут
1
Република Ливан, българка, българска гражданка и гражданка на Република Ливан,
омъжена, неосъждана, с висше образование, работеща, ЕГН **********
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
СЪДЪТ докладва, че съдебното производство е образувано въз основа постановление
на РП – Габрово, с което Й.В. Б.Е.-Х. е обвинена в извършване на престъпление по чл.168
ал.1 от НК, като с постановлението се прави предложение за освобождаване от наказателна
отговорност на подсъдимия и налагане на административно наказание.
ПРОКУРОРЪТ - Поддържам изцяло фактическата обстановка описана в
постановлението, с което делото е внесено с предложение за освобождаване от наказателна
отговорност и налагане на административно наказание. Няма какво повече да добавя.
ПОДСЪДИМАТА: Получила съм препис от постановлението на РП – Габрово,
изминали са 7 дни от тогава. Разбирам в какво съм обвинена.
СЪДЪТ разясни правото на подсъдимия да не дава обяснения
ПОДСЪДИМАТА: За мен върховенството на закона е било винаги основен принцип
и винаги съм се стремяла да спазвам нормите в едно обществото и в държавата, в която
живея. Това което се случи на 26 май 2019 г. не е било умишлено деяние. Аз съм проявила
една небрежност в моите отговорности когато съм попълвала декларацията. В самия ден на
избори ние попълвахме на портала на посолството тези декларации. Аз я прочетох. Тази
малка подробност, за която съм тук беше написана най-отдолу и не съм стигнала до там, тъй
като в самата декларация първите клаузи, които бяха се повтаряха в този подтекст долу.
Малко съм била небрежна, тъй като имаше и други българки, знаете как е в друга държава
не сме се виждали, ей така приказки, малко несериозно станаха нещата. Не съм очаквала, че
мога да стигна до тук. Това, което се случва е само не по моя вина. Ако е било умишлено
никога нямаше да го направя. Не съм член на партия. Не участвам в политически
мероприятия. Моята преподавателска работа в университета ми е достатъчна, за да съм заета
в повече от времето си. Това е една небрежност, която ме докара до тук. В посолството в
самата избирателна комисия знаеха за нашето положение и никой не ни обърна внимание на
това.
Не постъпват повече въпроси към подсъдимата.
На основание чл. 283 от НПК съдът ПРОЧИТА и ПРИЛАГА писмените материали
съдържащи се в следствено дело № 60/2020 г. по описа на ОСО към ОП - Габрово, имащи
значение за изясняване на обстоятелствата по делото.
2
ПОДСЪДИМАТА: Запознат съм с писмените материали.
ПРОКУРОР : Нямам искания и няма да соча нови доказателства.
ПОДСЪДИМАТА: Нямам искания и няма да соча нови доказателства.
С оглед изявленията на страните, че нямат искания и няма да сочат нови
доказателства, съдът счете делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОР: Изцяло поддържам изнесеното като фактическа обстановка в
постановлението на РП - Габрово от 05.05.2021 г., с което делото е внесено в съда. Искам да
добавя, че декларацията по чл.33 ал.2, чл. 350 ал.1 и параграф 1 т.2 от ИК представена пред
СИК ********* в Ливан гр.Бейрут посолство е подписана лично от подсъдимата Ел-Хаж.
Същата е с висше образование, преподавател в университет в Бейрут и е могла да прочете
напълно съдържание на посочена декларация, както и да разбере нейния смисъл. Не съм
съгласна с това, че текста е изписан с дребен шрифт в долната част на декларацията,
напротив със съвсем нормален шрифт още в началото е оказано кой може да гласува на
проведените избори. Към делото са приложени справка 79, както и писмо на МРРБ, от които
е видно, че постоянния адрес на подсъдимата е в гр.Габрово ул. "***********" №11 от
14.07.2000 г и настоящ адрес Ливан от 27.07.2010 г. Считам, че смекчаващи отговорността
обстоятелства са чисто съдебно минало на подсъдимата, отегчаващи вината обстоятелства
няма. Предвид гореизложеното, считам че са налице условията на чл.78а от НК за
освобождаване на подсъдимата от наказателна отговорност и налагане на административно
наказание, тъй като за извършеното от нея деяние е предвидено наказание пробация до 6
месеца или глоба от 100 лв. до 300 лв.когато е умишлено. Деецът не осъждан за
престъпление от общ характер и не представлява голяма обществена опасност, не е
освобождавана от наказателна отговорност по този ред и с деянието не са причинени
имуществени вреди. Поради, което моля на подсъдимата да бъде наложено административно
наказание глоба в размер на 1000 лв. като бъде освободена от наказателна отговорност.
ПОДСЪДИМАТА: Няма какво да възразя на казаното от прокурора. В самата
декларация забраната за гласуване на български граждани е написа на последния ред, а не в
началото. Ако беше в началото въобще нямаше да се стигне до там, тъй като щях да го
прочета и нямаше да продължа. В декларацията трябваше да напишем нашите данни в
държавата и в България и най-накрая е посочено в един по друг шрифт, че нямаме право да
гласуваме, ако не сме живели поне 60 дни в последните три месеца в България или в ЕС.
Моята грешка е, че не бях прочела до края всичките неща, тъй като в този шрифт се
повтарят в горната част на самата декларация. Видях същия текст и не прочетох последните
два реда, което е моята вина и аз си я признавам. Колкото до това, че съм извършила
престъпление, това не би трябвало да се смята като такова, защото това е по невнимание, по
3
небрежност грешка, която аз сега си я понасям. Не съм нанесла вреди на никого нито на
обществото, нито на държавата. Единствената вреда съм си причинила лично на себе си,
което не ми е много приятно и да идвам специално за делото и да съм тук. В закона на
чл.168 ал.1 пише от глоба 100 лв. до 300 лв. не знам защото прокурора изиска по-голяма
сума, ако имам по-голяма вина моля да я докаже, че съм се провинила повече от това.
СЪДЪТ се оттегля на съвещание за постановяване на Решение.
СЪДЪТ обяви приложеното Решение в 14.25 часа и обяви, че същото подлежи на
обжалване и протест пред Габровски окръжен съд в 15-дневен срок от днес.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14.30 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
На основание чл. 309, ал.1 от НПК съдът се произнесе по мярката за неотклонение на
подсъдимата, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение “Подписка” на подсъдимата Й.В. Б.Е.-Х. с ЕГН
**********
Определението подлежи на обжалване пред Габровски окръжен съд в 7-дневен
срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
4
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________
Секретар: _______________________
5