№ 1736
гр. София, 13.01.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 80 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тринадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ВИЛЯНА Г. МАНОВА
като разгледа докладваното от ВИЛЯНА Г. МАНОВА Гражданско дело №
20241110124894 по описа за 2024 година
Постъпила е молба от М. Радман М., чрез пълномощника адв. Я. К., с
която се иска назначаване на преводач от арабски на български език за
провеждане на откритото съдебно заседание по делото, насрочено за
19.02.2025 г. Алтернативно се сочи, при невъзможност да бъде осигурен
преводач от арабски, да бъде назначен преводач от английски език. Молбата
следва да бъде уважена и указано на молителя, да представи доказателства за
заплатен първоначален депозит за възнаграждение и разноски на преводача, в
размер на 250,00 лв.
Така мотивиран, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА на основание чл. 4, ал. 2 ГПК Джамил Татуз Мустафа, за
ПРЕВОДАЧ от български на арабски език и обратно на М. Радман М., с
помощта на когото ищцата да извършва съдопроизводствени действия по
делото и който да й обяснява действията на съда.
ОПРЕДЕЛЯ първоначален депозит за възнаграждение и разноски на
преводача в размер на 250,00 лв., платими от ищцата по депозитна сметка на
СРС в тридневен срок от уведомяването, като в същия срок представи и
доказателства за извършеното плащане.
Преводачът да се уведоми за датата и часа на съдебното заседание след
представяне на доказателства за внесен депозит.
Определението не подлежи на обжалване.
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2