№ 230
гр. С., 13.05.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С., ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на тринадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Мартин Д. Данчев
Членове:Пламен Д. С.
Гергана Огн. Симеонова
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора Б. Н. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. С. Частно наказателно
дело № 20242200200303 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – С., редовно призована, се явява прокурор Б.
С..
Исканото лице Д. В. М., редовно призован, се явява лично и с адв. В. С.,
редовно упълномощен, с пълномощно, което представя днес.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото и го ДОКЛАДВА.
Производството е образувано по внесено искане на Окръжна
прокуратура – С., за разглеждане и привеждане в изпълнение на Европейска
заповед за арест, издадена на 20.03.2024 год. от Ж.Е. - съдия-следовател в
първоинстанционния франкофонски съд, гр. Брюксел, Кралство Белгия,
срещу българския гражданин Д. В. М., ЕГН **********, роден на 11.07.1976
г. в гр. К., живущ в гр. К., ул. „Сава Огнянов“ № 4, с искане същият да бъде
предаден на компетентните съдебни власти на Кралство Белгия с арест с цел
превеждане срещу него наказателно преследване.
1
Към искането са приложени самата ЕЗА на френски и превод на
български език, справка за съдимост от 26.04.2024 г., справка от
унифицираната система на прокуратурата от 06.05.2024 г., както и ЧНД
271/2024 г. по описа на СлОС.
На основание чл. 44, ал.3 от ЗЕЕЗА, съдът РАЗЯСНИ на исканото лице
правото му да даде съгласие за предаване на издаващата държава-членка,
както и да направи отказ от прилагане на принципа на особеността по чл.61
от ЗЕЕЗА, като му разясни и последиците от това.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ: Заявявам, че не давам съгласие доброволно да бъда
предаден на съответните компетентни органи на искащата държаава. Не
правя отказ от принципа на особеността по чл.61 от ЗЕЕЗА.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите съдържащи се в ЧНД № 271/2024 г. по описа на СлОС.
Поради изложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото посочените
писмени доказателства - ЕЗА в оригинал на френски и в превод на български
език, справка за съдимост на исканото лице и справка от унифицираната
информационна система на прокуратурата за същото лице, както и
цитираното по-горе ЧНД № 271/2024 г. по описа на СлОС.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на доказателства.
АДВ. С.: Представям копие от съдебно психологична експертиза
назначена по гр.д. 6817/2022 г. на СГС 7 брачен състав, копие от
индивидуален план за подкрепа представен по изпъл.д. 142/2023 г. на ДСИ
при РС - К., копие от заключителен доклад представен по същото изпъл. дело,
копие от заключителен доклад, актуализирана индивидуална оценка на
потребностите на Р.Д. М.а, изготвена от Дирекция „Социални и хуманитарни
дейности“ център за работа с деца на улицата при Община К., копие от
протокол от 23.08.2023 г. на ЦОП – С., индивидуален план за подкрепа за
предоставяне и ползване на социални услуги в ЦОП към КСУДС С.,
заключителен доклад от 14.09.2023 г., заключителен доклад от 18.11.2022 г.,
актуализирана индивидуална оценка на потребностите на Р.Д. М.а,
актуализиран индивидуален план за подкрепа на Р.Д. М.а, индивидуална
оценка на потребностите на детето Р.Д. М.а.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ: Поддържам казаното от адв. С..
ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам да бъдат приети представените
доказателства.
2
Съдът намира, че следва да приеме и приобщи към доказателствения
материал по делото като по отношение на обстоятелството дали и доколко
същите са относими ще вземе отношение когато се произнася по същество,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА към доказателствения материал копие от
съдебно психологична експертиза от 23.11.2022 г., назначена по гр.д.
6817/2022 г. на СГС, 7 брачен състав; копие от индивидуален план за
подкрепа представен по изпъл.д. 142/2023 г. на ДСИ при РС – К.; копие от
заключителен доклад представен по същото изпъл. Дело; копие от
заключителен доклад; актуализирана индивидуална оценка на потребностите
на Р.Д. М.а от 24.03.2022 г., изготвена от Дирекция „Социални и хуманитарни
дейности“ център за работа с деца на улицата при Община К., копие от
протокол от 23.08.2023 г. на ЦОП – С.; индивидуален план за подкрепа за
предоставяне и ползване на социални услуги в ЦОП към КСУДС С.;
заключителен доклад от 14.09.2023 г.; заключителен доклад от 18.11.2022 г.,
актуализирана индивидуална оценка на потребностите на Р.Д. М.а;
актуализиран индивидуален план за подкрепа на Р.Д. М.а; индивидуална
оценка на потребностите на детето Р.Д. М.а.
АДВ. С.: Заявявам, че в следващо съдебно заседание ще представя
копие от решението на Софийския апелативен съд от 30.06.2023 г., с което се
разпорежда връщането на децата в Белгия, като предаването е било насрочено
за 25.08.2023 г.
Съдът намира, че е необходимо да бъде изискана допълнителна
информация от органа издал ЕЗА и да бъдат събрани допълнителни писмени
доказателства, с оглед преценката на основателността на искането за
предаване на българския гражданин Д. М. на компетентните власти на
Кралство Белгия и в частност съдът счита, че следва да се изиска
допълнителна информация по реда на чл.44, ал.4 от ЗЕЕЗА респективно
чл.15, ал.2 от Рамковото решение от 2002 г., а именно да се уточнят
обстоятелствата относими към деянието във връзка, с което се иска предаване
на лицето, а именно конкретизиране време и място на извършване на самото
деяние като бъде представено копие от акта, с което лицето е привлечено към
наказателна отговорност.
Съдът следва да изисква информация от ОД на МВР – С. и Дирекция
„Гранична полиция“ МВР, относно данни за задграничните пътувания на Д.
В. М. за периода, при които е извършено престъплението според описанието
на обстоятелствата в ЕЗА - от 14.11.2021г. до 31.12.2023г.
3
Съдът следва да изиска от съответния орган издал ЕЗА и писмена
гаранция по реда на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА, тъй като това е необходимо условие
за предаването на лицето.
С оглед на така констатираната необходимост за събиране на
допълнителни доказателства, както и за изискване на допълнителна
информация, както и за предоставяне на писмена гаранция производството
пред тази инстанция не може да бъде приключено в днешното съдебно
заседание, а делото следва да бъде отложено за друга дата.
Поради изложените съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА съдебно заседание за 31.05.2024 год. от
11,30 часа, за която дата се съобщи и да се считат редовно призовани ОП – С.,
защитникът адв. С..
ДА СЕ ПРИЗОВЕ исканото лице Д. В. М. на адрес: гр. К., ул. „Сава
Огнянов“ № 4, на който адрес е с мярка за неотклонение „Домашен арест“.
ДА СЕ ИЗИСКВА допълнителна информация по реда на чл.44, ал.4 от
ЗЕЕЗА респективно чл.15, ал.2 от Рамковото решение от 2002 г., а именно
конкретизиране време и място на извършване на самото деяние, като бъде
представено копие от акта, с което лицето е привлечено към наказателна
отговорност.
ДА СЕ ИЗИСКВА информация от ОД на МВР – С. и Дирекция
„Гранична полиция“ МВР, относно данни за задграничните пътувания на Д.
В. М., ЕГН **********, с адрес: гр. К., ул. „Сава Огнянов“ № 4, за периода,
при които е извършено престъплението според описанието на обстоятелствата
в ЕЗА - от 14.11.2021г. до 31.12.2023г.
ДА СЕ ИЗИСКА от органа издал Европейската заповед за арест /ЕЗА/
писмена гаранция по смисъла на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА, респ. чл.5 т.3 от
Рамковото решение на Съвета на Европейския съюз от 13.06.2002 г. относно
европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите
членки, че след като исканото лице Д. В. М. бъде предадено на компетентните
власти на Кралство Белгия, след изслушването му същият ще бъде върнат в
Република България за изтърпяване на наложеното му от издаващата държава
наказание „лишаване от свобода“ или взетата мярка, изискваща задържане,
както и че няма да бъде извършен трансфер на осъдено лице.
Протоколът се състави в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 13,50 часа.
4
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
5