ПРОТОКОЛ
№ 11
гр. Елин Пелин, 07.02.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛИН ПЕЛИН, III СЪСТАВ НАКАЗАТЕЛНИ
ДЕЛА, в публично заседание на седми февруари през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Катя Н. Велисеева
при участието на секретаря Любка Ян. Костова
и прокурора Н. Ем. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Катя Н. Велисеева Наказателно дело
от общ характер № 20241820200047 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура Елин Пелин, редовно призована, се явява
Прокурор Н..
Обвиняемият Н. С. Н., редовно призован, се явява лично и адв. Л. Б. от
САК, с пълномощно по делото.
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Б.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият Н. С. Н.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ, както следва:
Н. С. Н., роден на ............1г. в гр.............. постоянен адрес: гр. ........., обл.
........., ул.,,В. № ..., вх.... ет.. ..ап...с местоживеене: гр. ........., обл. .........,
ул.,Х.Б. № ....ап.3, българин, български гражданин, със средно-специално
образование, разведен, неосъждан, работи в ,,Е.К. 23“ ЕООД, като
мултимедиен дизайнер, с ЕГН **********.
На обвиняемия се разясняват правата му по НПК по: чл. 55, чл. 94, чл.
115, ал. 4, чл. 279, ал. 1 и чл. 297 от НПК.
Обвиняемият Н. С. Н.: Разбирам си правата.
Съдът на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните правото им
на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
1
Страните (поотделно): Нямаме искания за отводи.
Съдът на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на страните правата им
по НПК.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ
ДОКЛАДВА с прочитане внесения проект на споразумение по чл. 381 от
НПК между прокурор Н. Н. при Районна прокуратура – Елин Пелин и адв. Л.
Б. от САК - защитник на обвиняемия Н. С. Н. по НОХД №47/2024 г. по описа
на Районен съд Елин Пелин за решаване на наказателно производство по ДП
№159/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. пр. № 825/2022 г. по описа на
РП – Елин Пелин, което е подписано и от обвиняемия Н. С. Н.. Към
споразумението е приложена декларация по чл. 381, ал. 6 НПК от
обвиняемия.
Прокурорът: Поддържам постигнатото споразумение. Нямам искания за
промени в споразумението.
Адв. Б.: Поддържам постигнатото споразумение. Нямам искания за
промени в споразумението.
Съдът на основание чл. 381, ал. 4 НПК ЗАПИТА обвиняемия разбира ли
обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от
сключване на споразумение, а именно че същото е окончателно и има сила на
влязла в сила присъда, съгласен ли е с тези последици и доброволно ли е
подписал споразумението.
Обвиняемият Н. С. Н.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
постигнатото споразумение и съм съгласен с тях. Известно ми е, че след
одобряването му от съда същото има значение на влязла в сила присъда и
подлежи на незабавно изпълнение. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред. Доброволно съм подписал проекта за
споразумение.
Съдът на основание чл. 382, ал. 5 НПК посочва, че мярката за
неотклонение не може да е предмет на постигнато между прокурора и
защитника на обвиняемия споразумение, независимо, че същата е взета от
орган на досъдебното производство, съдът следва да се произнесе на
основание чл. 309, ал.1 НПК относно мярката за неотклонение, която при
одобряване на споразумението, с което страните са се съгласили
изтърпяването на наложеното наказание лишаване от свобода да бъде
отложено да бъде отменена.
Прокурорът: Съгласна съм споразумението за мярката за неотклонение
да не остане в текста на споразумението.
Адв. Б.: Съгласен съм споразумението за мярката за неотклонение да не
остане в текста на споразумението.
Обвиняемият Н. С. Н.: Съгласен съм.
2
СЪДЪТ, след съвещание и като взе предвид постигнатото от страните
споразумение, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигнато окончателно
споразумение между прокурор Н. Н. от РП – Елин Пелин, наблюдаващ ДП №
159/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин, пр. пр. № 825/2022 г. по описа на
РП – Елин Пелин, адв.Л. Б. от САК, като защитник на обвиняемия Н. С. Н. и
обвиняемия Н. С. Н. по НОХД № 47/2024 г. по описа на Районен съд Елин
Пелин, в следния смисъл:
1.Обвиняемият Н. С. Н., роден на .....г. в гр.............. постоянен адрес: гр.
........., обл. ........., ул.,,В. № ..., вх. ..ет...ап...с местоживеене: гр. ........., обл.
........., ул.,Х.Б. № ..., ап...българин, български гражданин, със средно-
специално образование, разведен, неосъждан, работи в ,,Е.К. 23“ ЕООД, като
мултимедиен дизайнер, с ЕГН **********, се признава за ВИНОВЕН в това,
че на 03.08.2022 год. около 19.30ч. в района на с.К. общ.. П., област
Софийска, като извършител, в съучастие с А.К. Л. с цел да набави за себе си
имотна облага, неустановена част от парична сума, оставена на доверено лице
в офис в гр.Истанбул, Република Турция, противозаконно е подпомогнал,
превозвайки ги с лек автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ
8827 СХ и осигурявайки им храна и вода, 27 /двадесет и седем/ чужди
граждани, както следва: ПАИУАНД САЙФУЛА /PAIWAND SAIFULLA /,
роден на 01.01.2003г. в Република Ирак; ОМЕР САРХАНГ /OMER
SARHANG/, роден на 01.01.1999г. в Република Ирак; НГИАР ИСА /NGIAR
ISA/, роден на 01.01.2004г. в Република Ирак, АИАЗ ХАСАН /AIAZ HASAN/,
роден на 01.01.2000г. в Република Сирия; ХАЛЕД АЛХЕСУ /HALED
ALHESU/, роден на 01.01.1999г. в Република Сирия; ИСМАИЛ АЛХЕСУ
/ISMAIL ALHESU /, роден на 01.01.2001г. в Република Сирия; ХАЛИЛ
АЛХЕСУ /HALIL ALHESU/, роден на 01.01.1999г. в Република Сирия;
ФАРИС АЛИСМАИЛ /FARIS ALISMAIL/, роден на 01.01.1980г. в Република
Сирия; ХЮСЕИН АЛХАМАД /HUSEIN ALHAMAD/, роден на 01.01.1990г. в
Република Сирия; МОХАМЕД АЛДЖАМИЛ /MOHAMED ALJAMIL/, роден
на 01.01.1978 г. в Република Сирия; МОХАМЕД ДХЕНЕ /MOHAMED
DHENE/, роден на 01.01.1996г. в Република Сирия; ФАРИС САМУ /FARIS
SAMU/, роден на 01.01.1978г. в Република Сирия; АЛИ ИЛАБАС /ALI
ILABAS/, роден на 01.01.1987г. в Република Сирия; ИБРАХИМ АХМЕД
/IBRAHIM AHMED/, роден на 01.01.1998 г. в Република на Сирия; ЕИХЕМ
АЛАХМЕД /EIHEM ALAHMED/, роден на 01.01.1998г. в Република Сирия;
ХАЛИД НАСАН /HALID HASAN/, роден на 01.01.2001г. в Република Сирия;
АХМЕД ХАСАН /AHMED HASAN/, роден на 01.01.1996г. в Република
Сирия; ХАДАР МОХАМЕД /HADAR MOHAMED/, роден на 01.01.1991 г. в
Република Сирия; СУРУР АЛАСУАД /SURUR ALASUAD/, роден на
01.01.1991г. в Република Сирия; АЗИС ШЕИКХОСМАН /AZIZ
3
SHEIKHOSMAN/, роден на 01.01.1995г. в Република Сирия; МУХАНАД
АЛМУАС /MUHANNAD ALMWAS/, роден на 01.01.1978г. в Република
Сирия; ХАСАН АЗИС ЗАДЕ /HASAN AZIS ZADE/, роден на 01.01.2006 в
Република Сирия АНЕС ФАУР /ANES FAUR/, роден на 01.01.2006г. в
Република Сирия; АГИТ МОХАМЕНДУР /AGIT MOHAMENDUR/, роден на
01.01.2005г. в Република Сирия, ДИДЕР СЕТАР /DIDER SETAR/, роден на
01.01.2006г. в Република Сирия, ХАВАЛ РАМЗИ АЛИ /HAVAL RAMZI ALI/,
роден на 01.01.2007г. в Република Сирия; МАХМУД СЕМО АСЕМ
/MAHMUD SEMO ASEM/, роден на 01.01.2007г. в Република Сирия да
преминат в страната, в нарушение на закона /чл. 8, ал. 1 от ЗЧРБ – Чужденец
може да влезе в Република България, ако притежава редовен документ за
задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Приложение I на Регламент /ЕО/ № 539/2001г.
на Съвета и чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – Чужденец, който влиза в Република
България или преминава през територията й, в зависимост от целта на
пътуването, трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване
или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима,
съгласно Приложение № I на Регламент /ЕО/ № 539/2001г. на Съвета/, като
деянието е извършено, чрез използване на моторно превозно средство – лек
автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ 8827 СХ, като
деянието е извършено по отношение на повече от едно лице и спрямо 2 /две/
лица, ненавършили 16 /шестнадесет/ годишна възраст, а именно, ХАВАЛ
РАМЗИ АЛИ /HAVAL RAMZI ALI/, роден на 01.01.2007г. в Република
Сирия; МАХМУД СЕМО АСЕМ /MAHMUD SEMO ASEM/, роден на
01.01.2007г. в Република Сирия - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и
т. 5, вр. ал.1 вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1 от НК.
2. Страните постигат съгласие на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5,
вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК на обвиняемия Н. С.
Н. да му бъде наложено наказание: “Лишаване от свобода” за срок от 10
/десет/ месеца, чието изтърпяване да бъде отложено с изпитателен срок от
три години, на основание чл.66,ал.1 от НК
3. Страните постигат съгласие на основание чл.55,ал.3 от НК да не бъде
налагано по-лекото наказание ,,глоба“, което законът предвижда, наред с
наказанието лишаване от свобода.
4. Страните постигат съгласие приобщеното по делото веществено
доказателство: лек автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ
8827 СХ да бъде върнато на правоимащото лице – представител на ,,А. В.“
ООД.
5. Страните постигат съгласие приобщеното по делото веществено
доказателство мобилен телефон марка ,,Моторола Е 40“, с ИМЕИ 1
354264971441336/08 и ИМЕИ 2 354264971441344/08 да бъде върнат на
собственика му- обвиняемия Н..
6. Страните постигат съгласие ½ от направените по делото разноски в
размер на 520,65 лева да бъдат възложени на обвиняемия Н..
След вписване на съдържанието на споразумението в съдебния протокол,
4
същото се обяви на страните по делото и се подписа от прокурора,
обвиняемия и неговия защитник.
ПРОКУРОР : ______________
/Н. Н. /
ЗАЩИТНИК: _____________
/адв. Л. Б./
ОБВИНЯЕМ: _____________
/ Н. С. Н. /
СЪДЪТ счита, че така постигнатото споразумение следва да бъде
одобрено доколкото престъплението, за което е повдигнато обвинение на
обвиняемия позволява сключването на споразумение, от деянието няма
причинени имуществени вреди, определеното на обвиняемия наказание е
съобразено с данните за личността му и доказателствата по делото, поради
което СЪДЪТ счита, че споразумението не противоречи на закона и морала.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по чл. 381 от НПК между Прокурор Н. Н. при Районна прокуратура
гр.Елин Пелин, наблюдаваща ДП № 159/2022 г. по описа на РУ – Елин Пелин,
пр. пр. № 825/2022 г. по описа на РП Елин Пелин, адв. Л. Б. от САК -
защитник на обвиняемия Н. С. Н. и обвиняемия Н. С. Н., по силата на което
се:
ПРИЗНАВА обвиняемия Н. С. Н., роден на ..... в гр.............. постоянен
адрес: гр. ........., обл. ........., ул.,,В. № .., вх. ..., ет..., ап... с местоживеене: гр.
........., обл. ........., ул.,Х.Б. № ... ап...българин, български гражданин, със
средно-специално образование, разведен, неосъждан, работи в ,,Е.К. 23“
ЕООД, като мултимедиен дизайнер, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 03.08.2022 год. около 19.30ч. в района на с.К., общ.Е.П. област
Софийска, като извършител, в съучастие с А.К.Л. с цел да набави за себе си
имотна облага, неустановена част от парична сума, оставена на доверено лице
в офис в гр.Истанбул, Република Турция, противозаконно е подпомогнал,
превозвайки ги с лек автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ
8827 СХ и осигурявайки им храна и вода, 27 /двадесет и седем/ чужди
5
граждани, както следва: ПАИУАНД САЙФУЛА /PAIWAND SAIFULLA /,
роден на 01.01.2003г. в Република Ирак; ОМЕР САРХАНГ /OMER
SARHANG/, роден на 01.01.1999г. в Република Ирак; НГИАР ИСА /NGIAR
ISA/, роден на 01.01.2004г. в Република Ирак, АИАЗ ХАСАН /AIAZ HASAN/,
роден на 01.01.2000г. в Република Сирия; ХАЛЕД АЛХЕСУ /HALED
ALHESU/, роден на 01.01.1999г. в Република Сирия; ИСМАИЛ АЛХЕСУ
/ISMAIL ALHESU /, роден на 01.01.2001г. в Република Сирия; ХАЛИЛ
АЛХЕСУ /HALIL ALHESU/, роден на 01.01.1999г. в Република Сирия;
ФАРИС АЛИСМАИЛ /FARIS ALISMAIL/, роден на 01.01.1980г. в Република
Сирия; ХЮСЕИН АЛХАМАД /HUSEIN ALHAMAD/, роден на 01.01.1990г. в
Република Сирия; МОХАМЕД АЛДЖАМИЛ /MOHAMED ALJAMIL/, роден
на 01.01.1978 г. в Република Сирия; МОХАМЕД ДХЕНЕ /MOHAMED
DHENE/, роден на 01.01.1996г. в Република Сирия; ФАРИС САМУ /FARIS
SAMU/, роден на 01.01.1978г. в Република Сирия; АЛИ ИЛАБАС /ALI
ILABAS/, роден на 01.01.1987г. в Република Сирия; ИБРАХИМ АХМЕД
/IBRAHIM AHMED/, роден на 01.01.1998 г. в Република на Сирия; ЕИХЕМ
АЛАХМЕД /EIHEM ALAHMED/, роден на 01.01.1998г. в Република Сирия;
ХАЛИД НАСАН /HALID HASAN/, роден на 01.01.2001г. в Република Сирия;
АХМЕД ХАСАН /AHMED HASAN/, роден на 01.01.1996г. в Република
Сирия; ХАДАР МОХАМЕД /HADAR MOHAMED/, роден на 01.01.1991 г. в
Република Сирия; СУРУР АЛАСУАД /SURUR ALASUAD/, роден на
01.01.1991г. в Република Сирия; АЗИС ШЕИКХОСМАН /AZIZ
SHEIKHOSMAN/, роден на 01.01.1995г. в Република Сирия; МУХАНАД
АЛМУАС /MUHANNAD ALMWAS/, роден на 01.01.1978г. в Република
Сирия; ХАСАН АЗИС ЗАДЕ /HASAN AZIS ZADE/, роден на 01.01.2006 в
Република Сирия АНЕС ФАУР /ANES FAUR/, роден на 01.01.2006г. в
Република Сирия; АГИТ МОХАМЕНДУР /AGIT MOHAMENDUR/, роден на
01.01.2005г. в Република Сирия, ДИДЕР СЕТАР /DIDER SETAR/, роден на
01.01.2006г. в Република Сирия, ХАВАЛ РАМЗИ АЛИ /HAVAL RAMZI ALI/,
роден на 01.01.2007г. в Република Сирия; МАХМУД СЕМО АСЕМ
/MAHMUD SEMO ASEM/, роден на 01.01.2007г. в Република Сирия да
преминат в страната, в нарушение на закона /чл. 8, ал. 1 от ЗЧРБ – Чужденец
може да влезе в Република България, ако притежава редовен документ за
задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Приложение I на Регламент /ЕО/ № 539/2001г.
на Съвета и чл. 19, ал. 1, т. 1 от ЗЧРБ – Чужденец, който влиза в Република
България или преминава през територията й, в зависимост от целта на
пътуването, трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване
или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима,
съгласно Приложение № I на Регламент /ЕО/ № 539/2001г. на Съвета/, като
деянието е извършено, чрез използване на моторно превозно средство – лек
автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ 8827 СХ, като
деянието е извършено по отношение на повече от едно лице и спрямо 2 /две/
лица, ненавършили 16 /шестнадесет/ годишна възраст, а именно, ХАВАЛ
РАМЗИ АЛИ /HAVAL RAMZI ALI/, роден на 01.01.2007г. в Република
Сирия; МАХМУД СЕМО АСЕМ /MAHMUD SEMO ASEM/, роден на
6
01.01.2007г. в Република Сирия, поради което и на осн. чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4
и т. 5, вр. ал.1 вр. чл.20, ал.2, вр. ал.1 от НК вр. с чл.54, ал.1, т.1 НК му
НАЛАГА наказание „Лишаване от свобода” за срок от 10 (десет) месеца.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието
лишаване от свобода, наложено на обвиняемия Н. С. Н. за срок от 3 (три )
години.
ВРЪЩА приобщеното по делото веществено доказателство лек
автомобил марка „Форд“ модел „Транзит“ с рег. № СВ ..... СХ на
правоимащото лице – представител на ,,А. В.“ ООД.
ВРЪЩА приобщеното по делото веществено доказателство мобилен
телефон марка ,,Моторола Е 40“, с ИМЕИ 1 354264971441336/08 и ИМЕИ 2
354264971441344/08 на собственика му- обвиняемия Н. Н..
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК обвиняемия Н. С. Н. да
заплати на ОДМВР-......... направените по делото разноски в размер на 520,65 /
петстотин и двадесет лева и шестдесет и пет стотинки/.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 47/2024 г. по описа на
Районен съд Елин Пелин на основание чл. 24, ал. 3 НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
След одобряване на споразумението съдът намира, че следва да отмени
наложената мярка за неотклонение, спрямо обвиняемия Н. С. Н., поради което
и на осн.чл. 309, ал. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение “Парична гаранция“ в размер на
500.00 лева, взета по досъдебно производство, спрямо обвиняемия Н. С. Н..
Определението подлежи на обжалване и протестиране пред СОС в
седмодневен срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14.15
часа.
Съдия при Районен съд – Елин Пелин: _______________________
Секретар: _______________________
7