П Р И С Ъ Д А
№
гр. Р., 05.03.2012 г.
В И М Е Т О Н А Н А РО Д А
Р.нският окръжен съд, наказателно отделение, в открито съдебно заседание на пети
март две хиляди и дванадесета година, в състав:
Председател: КРАСЕН Г.
Съдебни заседатели: Г.С.
В.Ч.
при секретаря С.П., в присъствието на прокурора Надежда Митева, като разгледа
докладваното от
съдия Красен Г. наказателно общ характер дело № 41 по
описа за 2012г.
П Р И С Ъ Д И :
ПРИЗНАВА
подсъдимия Н.С.Н. - роден на ***г***, български гражданин, с основно
образование, неженен, работи, неосъждан , ЕГН
**********,
ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 11.10.2010год. в гр.В., обл.Р., при условията на независимо съпричиняване
с Ц.С.Н., причинил по непредпазливост смъртта на Б. Д.З. ***, вследствие на
умишлено нанесена средна телесна повреда, изразяваща се в разстройство на
здравето, временно опасно за живота, поради което и на основание 124 ал.1 пр.2
вр. с чл.129 ал.2 от НК и чл.54 вр. с чл.58а ал.1 от НК го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ДВЕ ГОДИНИ И
ЧЕТИРИ МЕСЕЦА .
На основание чл.66 ал.1 от НК
ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода, като определя ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК в размер на ПЕТ
ГОДИНИ.
ПРИЗНАВА
подсъдимия Ц.С.Н. - роден на ***г***, български гражданин, със средно образование,
женен, работи, неосъждан , ЕГН **********,
ЗА ВИНОВЕН в
това, че на 11.10.2010год. в гр.В., обл.Р., при условията на независимо
съпричиняване с Н.С.Н., причинил по непредпазливост смъртта на Б. Д.З. ***,
вследствие на умишлено нанесена средна телесна повреда, изразяваща се в
разстройство на здравето, временно опасно за живота, поради което и на
основание 124 ал.1 пр.2 вр. с чл.129 ал.2 от НК и чл.54 вр. с чл.58а ал.1 от НК
го ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК
ОТ ДВЕ ГОДИНИ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.
На основание чл.66 ал.1 от НК
ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода, като определя ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК в размер на ПЕТ
ГОДИНИ.
ОСЪЖДА подсъдимите Н.С.Н. и Ц.С.Н.,
с посочена по-горе самоличност, да заплатят солидарно на Д.З.Д. с ЕГН **********
сумата от 50 000лв. /ПЕТДЕСЕТ ХИЛЯДИ ЛЕВА/, представляваща обезщетение за
причинените му с престъплението по чл.124 ал.1 пр.2 вр. с чл.129 ал.2 от НК
неимуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 11.10.2010 год. до
окончателното изплащане на сумата, както и сумата от 400лв. /ЧЕТИРИСТОТИН ЛЕВА/
представляваща направени разноски по делото за адвокатски хонорар на повереник.
ОТХВЪРЛЯ предявения от гражданския
ищец Д.З.Д., срещу подсъдимите Н.С.Н. и Ц.С.Н., граждански иск за неимуществени
вреди за сумата над 50 000лв. /ПЕТДЕСЕТ
ХИЛЯДИ ЛЕВА/, до пълния му размер от 100 000лв. /СТО ХИЛЯДИ ЛЕВА/.
ОСЪЖДА подсъдимите Н.С.Н. и Ц.С.Н., и двамата с
посочена по-горе самоличност, да заплатят солидарно на П.Б.Д. с ЕГН **********
сумата от 50 000лв. /ПЕТДЕСЕТ ХИЛЯДИ ЛЕВА/, представляваща обезщетение за
причинените й с престъплението по чл.124 ал.1 пр.2 вр. с чл.129 ал.2 от НК
неимуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от 11.10.2010 год. до
окончателното изплащане на сумата, както и сумата от 200 лв. /ДВЕСТА ЛЕВА/,
представляваща направени разноски по делото за адвокатски хонорар на повереник.
ОТХВЪРЛЯ предявения от
гражданския ищец П.Б.Д., срещу подсъдимите Н.С.Н. и Ц.С.Н., граждански иск за
неимуществени вреди за сумата над 50 000лв.
/ПЕТДЕСЕТ ХИЛЯДИ ЛЕВА/, до пълния му размер от 100 000лв. /СТО ХИЛЯДИ ЛЕВА/.
Веществените доказателства:
………………………………………………………………………………………
ОСЪЖДА подсъдимия Н.С.Н., с
посочена по-горе самоличност, да заплати в полза на републиканския бюджет
сумата от 775,40лв. /СЕДЕМСТОТИН СЕДЕМДЕСЕТ И ПЕТ ЛЕВА И ЧЕТИРИДЕСЕТ СТОТИНКИ/-
разноски на досъдебното производство.
ОСЪЖДА подсъдимия Ц.С.Н., с
посочена по-горе самоличност, да заплати в полза на републиканския бюджет
сумата от 775,40лв. /СЕДЕМСТОТИН СЕДЕМДЕСЕТ И ПЕТ ЛЕВА И ЧЕТИРИДЕСЕТ СТОТИНКИ/-
разноски на досъдебното производство.
ОСЪЖДА подсъдимите Н.С.Н. и Ц.С.Н.,
и двамата с посочена по-горе самоличност, да заплатят по сметка на Р.нския
окръжен съд, съобразно уважената част на гражданските искове, ДЪРЖАВНА ТАКСА в
размер на 4000 лв. /ЧЕТИРИ ХИЛЯДИ ЛЕВА/.
Присъдата може да се обжалва и протестира пред
Великотърновския апелативен съд в 15 - дневен срок от днес.
Председател :
Съдебни
заседатели:1.
2.