РЕШЕНИЕ
№ 360
гр. Гоце Делчев, 23.09.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ в публично заседание на
осемнадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Стоян Г. Хаджиев
при участието на секретаря Надя Анг. Кюмурджиева
като разгледа докладваното от Стоян Г. Хаджиев Гражданско дело №
20251220101023 по описа за 2025 година
Производството е образувано по молба на Н. К. Б., ЕГН **********, от с. Д., срещу О. Г. Д.
с правно основание чл. 19 от Закона за гражданската регистрация (ЗГР).
Молителят е поискал съдът да постанови решение, с което да бъде променено собственото
и фамилното му име, като вместо Н. К. Б. се запише Н. К. С..
Като мотиви за искането си молителят е посочил, че от раждането му семейството му се е
изселило в Р. Т., където всички носят фамилията С.. Той твърди, че в България е записан с
името Н., въпреки че желанието на родителите му е било да бъде записан Н.. Тази
двойственост между имената, с които фигурира в българските и турските документи, му
създава неудобства, особено при пътувания, тъй като детето му носи фамилията С. и в
българските си документи за самоличност.
Заинтересованата страна – Община Гоце Делчев, не е взела становище по молбата.
Съдът, като прецени всички събрани по делото доказателства, включително показанията на
свидетелите, намира молбата за основателна.
Съгласно чл. 19 от ЗГР, промяната на име по съдебен ред е допустима само при наличието
на важни обстоятелства. Такива обстоятелства са налице, когато се докаже, че исканата
промяна е обусловена от трайно установени обществени отношения и че настоящето име
създава неудобства. По делото е установено, че молителят действително е известен с името
Н. К. С.. Това се потвърди от показанията на разпитаните свидетели, които заявиха, че го
познават и се обръщат към него с това име. Важно обстоятелство е и фактът, че семейството
1
на молителя, както и той самият, използват фамилното име С. в Р.Т.. Тази разлика между
имената в българските и турските документи създава съществени неудобства, особено във
връзка с удостоверяване на роднински връзки с неговото дете, което носи фамилията С. и в
българските си документи. Исканата промяна от „Н.“ на „Н.“ е малка и се базира на
твърдение за допусната грешка при първоначалния запис. Съдът приема, че с оглед на
установените в обществото отношения, тази промяна е обоснована и необходима. Искането
за промяна на фамилното име от „Б.“ на „С.“ е напълно оправдано. Установено е, че цялото
семейство на молителя използва тази фамилия, което прави промяната необходима за
премахване на противоречията и улесняване на административните процедури.
Предвид гореизложеното, съдът счита, че са налице важни обстоятелства по смисъла на чл.
19 от ЗГР, които налагат уважаване на молбата.
Воден от горното и на основание чл. 19 от Закона за гражданската регистрация, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на собственото и фамилното име на Н. К. Б., ЕГН **********, като
постановява занапред той да носи името: Н. К. С..
УКАЗВА на длъжностното лице по гражданско състояние при Община Гоце Делчев да
отрази промяната в акта за раждане на молителя.
Решението не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Гоце Делчев: _______________________
2