№ 76
гр. София, 27.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 39 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и седми януари през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Цветан Ив. Колев
Членове:Биляна М. Вранчева
Иван Ал. Стоилов
при участието на секретаря Вероника Р. Димитрова
в присъствието на прокурора И. Н. Й.
като разгледа докладваното от Биляна М. Вранчева Частно наказателно дело
№ 20241100208076 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл. 30 и следващите от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на актове за конфискация, или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции.
Същото е образувано във връзка с изпратено в Софийски градски съд Удостоверение по чл.
4 от Специалния закон относно признаване от Българския съд на наложена финансова
санкция на българския гражданин Н. Р. Н. от властите на Кралство Нидерландия.
Засегнатото лице Н. Р. Н., редовно призован, не се яви в съдебно заседание и не изпрати
представител.
В хода на делото по същество прокурорът моли съда да не признае решението за налагане
на финансова, доколкото между представеното Удостоверение и Решението на властите на
Кралство Нидерландия има несъответствие, включително относно номера на МПС, с което
се твърди, че е извършено нарушението.
СЪДЪТ, след като се запозна с материалите по делото и обсъди доводите на страните,
приема за установено следното:
Съдът е сезиран с искане за признаване на финансова санкция от страна на властите на
1
Кралство Нидерландия по отношение на българския гражданин Н. Р. Н.. Исканата за
признаване на финансова санкция представлява ГЛОБА в размер на 280 евро за „неспиране
на червен светофар при трицветен светофар“, което е извършено на 07.01.2024 г.
Решението, с което засегнатото лице е санкциониран с горното административно
нарушение е постановено на 15,04.2024 г. и е влязло в сила на 27.05.2024 г. като в
удостоверението не е вписан номера на решението, а същия е вписан в самото решение.
Съгласно информацията, посочена в удостоверението, засегнатото лице е уведомено за
решението, с което му е наложена санкция, както и че е имал възможност да отнесе въпроса
до наказателен съд.
При тези данни съдът намери, че действително е налице несъответствие между
представеното Удостоверение и Решението на властите на Кралство Нидерландия на първо
място относно номера на решението, с което е наложена санкцията, чието признаване се
иска. Така в самото Решение е вписан неговия номер, но същият не е отбелязан в
издаденото по-късно Удостоверение.
На следващо място, и значително по-съществено, в същото Удостоверение не е вписан
номера на МПС, с което се твърди, че е извършено нарушението. А доколкото посоченото
нарушение е свързано и извършено именно с МПС, неговият номер е част от състава на
административното нарушение, доколкото именно с този номер единствено може да се
индивидуализира съответния автомобил. Като не е сторено това възниква основателно
съмнение дали именно с този автомобил е извършено твърдяното нарушение, а следствие на
това не може да се направи извод ,че засегнатото лице е свързано с автомобила, за който е
установено решението. На следващо място, този номер на автомобила е вписан в Решението
на властите на Кралство Нидерландия и обстоятелството, че не е вписан в изпратеното до
българския съд Удостоверение съставлява самостоятелно несъответствие между двата акта.
А заради наличието на тези несъответствия съдът намира, че е налице хипотезата на чл. 35 т.
1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация, или отнемане
и решения за налагане на финансови санкции.
И доколкото в същата разпоредба Законът предвижда, че при наличие на подобно
несъответствие българският съд следва да откаже признаване на акта за налагане на
финансова санкция, настоящият съдебен състав намира, че следва да бъде отказано
признаване на акта за налагане на финансова санкция спрямо Н. Р. Н..
В този смисъл СЪДЪТ
РЕШИ:
ОТКАЗВА признаване на Акт за налагане на финансова санкция - ГЛОБА, по отношение на
българския гражданин Н. Р. Н., роден на 26,01,1999г. в гр. София за сумата от 280 евро,
наложена му с Решение от 15,04,2024г. на властите на Кралство Нидерландия, влязло в
2
сила на 27,05,2024г.
Решението подлежи на обжалване и протест пред САС в 7 дневен срок от днес.
След влизане на решението в сила на основание чл. 38 ал. 1 от ЗПИИАКОРНФС препис от
настоящото Решение в превод да се изпрати на компетентния орган на издаващата държава
На основание чл. 38 ал. 2 от ЗПИИАКОРНФС копие от горното Уведомление на български
език да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3