№ 431
гр. Плевен, 08.11.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, I НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на осми ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Димитър Хр. Кирилов
при участието на секретаря ЗАХАРИНКА К. ПЕТРАКИЕВА
и прокурора Д. Ив. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Димитър Хр. Кирилов Наказателно
дело от общ характер № 20244430202025 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:48 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ПЛЕВЕН се явява прокурор Д. М..
ПОДСЪДИМИЯТ А. Ф. - A.F. – редовно призован от СА – Плевен, се
явява и с назначения от досъдебното производство служебен защитник адв. И.
Т. от АК – Плевен.
ПРЕВОДАЧ М.М. М. – уведомен, явява се лично.
СОЦИАЛЕН РАБОТНИК Л. К. – уведомена, явява се лично.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ - Да се даде ход на делото.
АДВ.Т. - Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ А. Ф. / A.F./ чрез преводач М. М. - Да се даде ход на
делото.
С оглед становището на страните, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема самоличност на подсъдимия:
А. Ф. О. - A.F. О. - мъж, роден на **********г., в град ****, държава
****, националност: ****, гражданство: **** гражданин, с основно
образование, безработен, неженен, неосъждан.
Сне се самоличност на преводача:
М.М. М. – на 65 г., без родство, неосъждан
СЪДЪТ разяснява на преводача наказателната отговорност по чл. 291 от
НК.
1
ПРЕВОДАЧЪТ - Ще дам обективен и безпристрастен превод.
Съдът разяснява на страните правата по чл.274 и 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ - Господин Председател, не правя отвод на съда, нови
искания по доказателствата нямам. Постигнали сме споразумение със
защитата на подсъдимия и подсъдимия, което сме представили в писмен вид и
моля да одобрите.
АДВ.Т. - Г-н Председател, не правим отвод на съдебния състав,
постигнали сме споразумение с РП-Плевен, което сме представили в писмен
вид и моля да одобрите. Други искания нямаме.
С оглед становището на страните, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ с прочитане на
споразумението.
ПРОКУРОРЪТ: Господин Председател, предлагам и моля да одобрите
като окончателно, споразумение за прекратяване на наказателното
производство по настоящето НОХД № 2025/2024г., по описа на ПлРС
постигнато по реда на чл. 381 и следващите от НПК, относно следното:
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА СЛЕДНОТО:
Днес 08.11.2024 година в град Плевен, се подписа настоящето
споразумение между Районна прокуратура – Плевен, представлявана от
прокурор Д. М. и адвокат И. Т. от ПлАК, като защитник на подсъдимия А. Ф.
- A.F. и А. Ф. - A.F. – подсъдим по НОХД № 2025/2024 г. по описа на
Плевенски районен съд, на основание чл.381 от НПК за решаване на
наказателното производство по Досъдебно производство №ЗМ13/2024г. по
описа на ГПУ-Сомовит, №6193/2024г. по описа на Районна прокуратура - гр.
Плевен.
ПОДСЪДИМИЯТ А. Ф. - A.F., роден на **********, в гр. ****, държава
****, народност: ****, гражданство: **** гражданин, основно образование,
безработен, неженен, неосъждан, се признава за виновен в това, че на
26.09.2024 година в землището на село Вайкал, област Плевен, при речен
километър №642 на река Дунав, като непълнолетен, но могъл да разбира
свойството и значението на деянието и да ръководи постъпките си, излязъл
през границата на страната без разрешение на надлежните органи на властта -
служители на ГПУ-Сомовит - РДГП-Русе - престъпление по чл. 279, ал.1 от
НК.
Страните се съгласяват на обвиняемия А. Ф. – A.F., роден на
**********г., държава ****, да бъде наложено наказание при условията на чл.
381 от НПК, чл. 279, ал.1, вр. с чл. 63, ал. 1, т. 3 и т. 5 от НК, вр. чл. 54, ал. 1 от
НК, а именно – ТРИ месеца лишаване от свобода. На основание чл.69, ал.1 от
НК наложеното наказание лишаване от свобода се отлага с една година
изпитателен срок и „ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ“, което да се изпълни чрез
прочитане в мрежата на Общински медиен център - гр. Плевен.
2
От престъплението не са настъпили съставомерни имуществени вреди.
На основание чл.189, ал.3 от НПК разноските по делото са в размер на
391.86 лева се дължат от родителите на подсъдимия А. Ф. - A.F..
Подсъдимият А. Ф. - A.F., чрез преводач М. М. - декларира, че е съгласен
със съдържанието на настоящето споразумение, че разбира последиците от
споразумението, съгласен е с тях и се отказва от съдебно разглеждане на
делото по общия ред, както и че подписва доброволно настоящето
споразумение.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Д. М. / /адв. И. Т./
ПОДСЪДИМ:
/А. Ф. - A.F./
ПРЕВОДАЧ:
/М. М./
СОЦИАЛЕН РАБОТНИК:
/Л. К./
ПРОКУРОРЪТ - Моля се одобри споразумението.
АДВ.Т. - Да се одобри споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ А. Ф. /A.F./, чрез преводач М. М. – Разбирам в какво
съм обвинен, признавам се за виновен, разбирам съдържанието и последиците
от настоящото споразумение и съм съгласен с тях, Заявявам, че доброволно
съм го подписал и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Да се одобри споразумението.
Съдът намира, че така постигнатото споразумение за прекратяване на
наказателното производство по настоящото НОХД № 2025/2024 г. по описа
на ПлРС не противоречи на морала и закона, урежда въпросите по чл. 382 от
НПК, поради което следва да бъде одобрено, а воденото срещу А. Ф. /A.F./
наказателно производство прекратено, поради постигане на споразумение.
Съдът,
СПОРАЗУМЕНИЕ:
3
ОДОБРЯВА постигнатото и оформено като окончателно с настоящия
съдебен протокол споразумение за прекратяване наказателното производство
по настоящото НОХД № 2025/2024 г. по описа на ПлРС постигнато между РП
– Плевен представлявана днес от прокурор Д. М., адв. И. Т. от ПАК, защитник
на подсъдимия А. Ф. /A.F./ и подсъдимия А. Ф. /A.F./ със снета по делото
самоличност относно следното:
ПОДСЪДИМИЯТ А. Ф. - A.F., роден на **********, в гр. ****, държава
****, народност: ****, гражданство: **** гражданин, основно образование,
безработен, неженен, неосъждан, се признава за виновен в това, че на
26.09.2024 година в землището на село Вайкал, област Плевен, при речен
километър №642 на река Дунав, като непълнолетен, но могъл да разбира
свойството и значението на деянието и да ръководи постъпките си, излязъл
през границата на страната без разрешение на надлежните органи на властта -
служители на ГПУ-Сомовит - РДГП-Русе - престъпление по чл. 279, ал.1 от
НК.
Страните се съгласяват на обвиняемия А. Ф. – A.F., роден на
**********г., държава ****, да бъде наложено наказание при условията на чл.
381 от НПК, чл. 279, ал.1, вр. с чл. 63, ал. 1, т. 3 и т. 5 от НК, вр. чл. 54, ал. 1 от
НК, а именно – ТРИ месеца лишаване от свобода. На основание чл.69, ал.1 от
НК наложеното наказание лишаване от свобода се отлага с една година
изпитателен срок и „ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ“, което да се изпълни чрез
прочитане в мрежата на Общински медиен център - гр. Плевен.
От престъплението не са настъпили съставомерни имуществени вреди.
На основание чл.189, ал.3 от НПК разноските по делото са в размер на
391.86 лева се дължат от родителите на подсъдимия А. Ф. - A.F..
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача М. М. за превода днес в
размер на 40.00 лева от бюджета на съда.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 2025/2024 г.
по описа на Плевенски районен съд, поради постигане на споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ДА СЕ УВЕДОМИ Министерство на вътрешните работи, че в AFIS
осъденото лице следва да фигурира с имената А. Ф. О., роден на **********г.,
като се изпрати препис от протокола.
ПРОТОКОЛЪТ е написан в съдебно заседание и приключи в 11.57 часа.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
4