ПРОТОКОЛ
03.08.2020 година град
Несебър
НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ
На трети август две
хиляди и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Е.У.
Секретар: А.Г.Сложи за разглеждане докладвано от
председателя
Административно наказателно дело № 590 по описа за 2020 година
На именно повикване в 14:30 часа се явиха:
Районна
прокуратура- Бургас, Териториално отделение Несебър редовно уведомени, не
изпращат представител.
Нарушителите
М.М.М. и И.Н.Й., редовно
уведомени, се явяват лично, осигурени от ОД на МВР- Бургас, РУ Несебър.
Явява
се актосъставителят- младши полицейски инспектор И. П.В..
Явяват
се свидетелите В.Т.Д.и Р.М.И.и Е.П..
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Да се даде ход на делото.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в днешното
съдебно заседание, поради което
О П Р Е
Д Е Л И :
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА
самоличността на нарушителите:
М.М.М.- роден
на ***г. в гр. Бургас, с постоянен и настоящ адрес:***, българин, български
гражданин, неженен, неосъждан, средно образование, безработен, ЕГН **********.
И.Н.Й.- роден
на *** ***, с постоянен адрес:***, и настоящ адрес:***, българин, български гражданин, неженен, неосъждан,
средно-специално образование, безработен, ЕГН **********.
СЪДЪТ
снема самоличността на свидетелите.
В.Т.Д.,
роден на ***г. в гр. С., с постоянен: адрес:*** и настоящ адрес: българин, български
гражданин, средно-специално образование, неженен,
неосъждан, Управител на заведение „Фъни Пъб“, к.к. „Слънчев бряг“, ЕГН **********.
Р.М.И.,
родена на ***г. в гр. Ш., с постоянен и настоящ адрес:***, български гражданин,
средно образование, неженен, неосъждан, барман в заведение „Фъни Пъб“, к.к.
„Слънчев бряг“, ЕГН: **********.
Е.Б.П.-
роден на *** г. в гр. М., с постоянен и настоящ адрес:*** и четвърта, № 1, обл.
М., българин, български гражданин, средно образование, неженен, неосъждан,
барбикюрист в заведение „Хип Хап“- к.к. „Слънчев бряг“, ЕГН **********.,
Свидетелите предупредени за наказателната
отговорност по чл. 290 ал.1 от НК, обещават да говорят истината пред съда.
СЪДЪТ
отвежда от съдебната зала свидетелите.
Съдът
запитва нарушителите дали са получили препис от акта за дребно хулиганство.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Получих препис от акта за дребно хулиганство. Наясно съм в какво съм
обвинен.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Получих препис от акта за дребно хулиганство. Наясно съм в какво съм
обвинен.
СЪДЪТ
разяснява на нарушителя правото му на отвод срещу състава на съда и съдебния
секретар, както и правата му в процеса, предвидени в чл. 55 НПК и правото му по
чл. 5, ал. 3 УДБХ на адвокатска защита.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Разбирам правата ми. Разяснени са ми
правата за адвокатска защита. Няма да ползвам такава. Няма да правя отводи на
състава на съда и секретаря.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Разбирам правата ми. Разяснени са ми правата за адвокатска защита. Няма да
ползвам такава. Няма да правя отводи на състава на съда и секретаря.
СЪДЪТ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
Производството
е образувано по внесен акт за констатиране на дребно хулиганство от
02.08.2020г. от ОД на МВР Бургас, РУ Несебър във връзка с полицейска преписка по
УБДХ № 304- ЗМ- 469/2020 г. по описа на ОД на МВР- Бургас, РУ Несебър.
ПРОЧЕТЕ
се акта.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Разбирам в какво ме обвиняват. Желая
да дам обяснения. С И. изпихме две бутилки ракия, по една на човек. Ходихме до
моста, разкарвахме се. Като се връщахме, се заяждах с някакви хора, но никого
не съм удрял. И. по едно време се загуби, като се връщахме. После дойдоха
някакви хора и започнаха да ме удрят и той се опита да ме спаси. После се счупи
витрината. Казвах някакви думи на някого, но никого не съм удрял.
НАРУШИТЕЛЯТ Й.: Разбирам в какво ме
обвиняват.Искам да дам обяснения.Нямам въпроси към М.. Искам да подкрепя
каквото каза той. По никакъв начин не сме удряли никой. Просто сме се заяждали.
Лошото действие, което сме извършили, е спрямо дисциплината и обществения ред.
Според мен сме невинни, защото счупването на витрината може да станало в
сдърпването, в което ни скочиха много хора. Ние го предизвикахме, но не сме
нанасяли на никого удари. Бяхме пили алкохол, по половин литър на човек. Първо
пихме в квартирата, после бяхме на кея. Алкохолът ни подейства и тръгнахме към
квартирата, за да спим. На връщане към квартирата, ние се заядохме с хората, но
наистина не сме ги били и не сме счупвали нищо.
НАРУШИТЕЛЯТ М.: Нямам въпроси към И..
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към изслушване на
свидетелите.
Свид.Д.:
Познавам двете лица, които са в залата /свидетелят сочи нарушителите/. Видях ги
на 02.08.2020 г. в 05,43 ч., когато пристигнах на място в заведението, на което
съм управител. Бях повикан от персонала. Видях двете лица на около 200 м от
заведението да се бият с някакви хора. Звъннах на 112. Като ми звъннаха от персонала,
им казах нищо да не правят, а само да излязат и да ги проследят, за да могат да
ги покажат на полицаите. Като отидох, имаше наши клиенти, които се биеха с
двамата. Това ставаше пред дискотека „Габана“, на около 100 м от хотел „Кубан“.
Бяха в самата алея, която е като градинка. Всички се биеха. Двамата бяха в
неадекватно състояние. Като отидох, имаше три момичета и още две момчета. Както
ми обясни персоналът, това са наши клиенти, които чакаха пред заведението. Заведението
е тип „бързо хранене“. Няма как да влязат в заведението, тъй като то е на
алеята, с витрина за пица, барбекю, палачинки. Заведението е на самия тротоар. Туристите,
които бяха клиенти на заведението, си говореха на български. Не мога да кажа за
какво са се скарали двамата с клиентите на заведението. Смяната на момчетата от
персонала приключва в 06.00 часа. Това се случва в 05,42 часа. Тогава ми звънна
персоналът. Момчетата от персонала са предупредени нищо да не правят, когато се
случи нещо подобно, а направо да ми звъннат.
Нарушителят
М. прекъсва разпита и пита свидетеля да каже защо е бил бит.
Съдът
РАЗПОРЕЖДА на нарушителят М. да спазва реда в залата и да задава въпроси или да
изрази становище след разрешение на съдията.При неизпъление ще му бъде наложина
глоба.
СЪДЪТ
Разпорежда разпита на свидетеля да продължи.
Свид.Д.:
Мислех, че този сезон ще мине спокойно, тъй като заради карантината тази година
англичаните не можаха да дойдат, но явно има и българи, които ще създават
проблеми. В момента не мога да продавам пица, тъй като ми е счупено стъклото на
витрината. Когато момчетата от персонала ми звъннаха, дойдох на място и видях,
че момчето /свидетелят сочи нарушителя Й./ беше на земята. Другият /свидетелят
сочи нарушителят М./ правеше някакви хватки. Другите хора ритаха, той риташе и удряше
хората.
Нарушителят
М. прекъсва разпита и твърди, че това не е вярно, а него са го били.
Съдът
НАЛАГА на нарушителя М.М.М. глоба в размер на 100.00 (сто) лева за нарушаване
на реда в съдебната зала.
РАЗПОРЕЖДА
разпита на свидетела да продължи.
Свид.Д.:
В този момент се дръпнахме на страни, защото не знаехме какво да правим и
чакахме патрула. Като звъннах на полицията, точно и ясно обясних къде се
намираме, като казах, че сме в к.к. „Слънчев бряг“, алея Кубан. Посочих, че в заведението
има инцидент, разправия. Дадох точно и ясна информация къде точно се случва боят.
Дойде патрул и задържаха въпросните лица. След това дойдоха и още двама полицаи,
които описаха витрината. Попитаха дали е застрахована, но за това трябваше да
попитам в счетоводството, което не работи в неделя. Днес започнах да търся
стъкло за витрината, но се оказа, че тук няма и трябва да поръчам в Пловдив. По
думи на персонала, едното лице с по-бял цвят на кожата, както се изразиха, е
ударило с юмрук витрината, след като са дошли. След това, въпросното лице с по-тъмен
цвят на кожата /както го описаха от персонала/, удря един от клиентите, той
пада върху витрината и витрината се счупва. Нямам нищо против момчетата, ако
бяха казали, че те са счупили витрината и бяха заплатили. Ние не можем да
работим, губим.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Нямам въпроси.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Нямам въпроси.
Свид.
ИВАНОВ: На този обект работя от началото на лятото. През 2018 г. също работих в
този обект. Не познавам двете лица в залата /Свидетелят сочи нарушителите/. На 02.08.2020
г. бях на смяна в заведение „Фъни Пъб“. Около 05,40 часа имахме клиенти- две
момчета и три момичета, които бяха си поръчали ядене. В същия момент се появиха
и двете момчета и започнаха да се карат с клиентите. Тези клиенти бяха българи.
Започна някаква дрязга. Казах им да се дръпнат настрани. Те продължиха, като
започнаха да се дърпат и блъскат. Изведнъж някой от тях блъсна единия от
клиентите и той падна върху витрината и я счупи. Обадихме се на управителя.
Казахме на момчета да стоят, защото някой трябва да плаща витрината. Едното
момче имаше кръв. Те продължиха да се дърпат. Управителят каза само да ги
следим да не избягат и да ги проследим. Видях, че момчето /свидетелят сочи
нарушителя М./, бутна единия клиент и той падна върху витрината, която се
счупи, но не мога да кажа дали го удари или го бутна. Клиентите в заведението
бяха весели, но незная дали бяха пияни. Клиентът, който падна, се изправи и започна
да се блъска с тези момчета. И двете лица /свидетелят сочи нарушителите/, като
дойдоха, бяха във видимо нетрезво състояние. Попитахме ги дали ще поръчват
нещо. Те нищо не казаха и ние продължихме да си вършим работата. След боя момчетата
се оттеглиха в посока хотел „Кубан“. Отдалечиха се на около 200-300 м. Полицаите
дойдоха за по-малко от 10 минути, след около 7 минути. Полицаите като дойдоха,
им казахме какво се случи. През това време другите лица- клиентите,
продължаваха да се карат с тези две момчета. Като видяха, че идват полицаите,
клиентите изчезнаха. Пред дискотека „Габана“ имаше много хора и всички
изчезнаха като се чу, че ще идват полицаите. Не съм видял някой да бие двете
момчета.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Нямам въпроси.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Нямам въпроси.
Свид.П.:
На този обект работя от 01.07.2020 г. Двете лица, които са в залата,
/свидетелят сочи нарушителите/ ги видях на въпросния инцидент. Беше около 05,30-5,40
часа. В 06.00 часа ми приключва смяната. Приключвах работа, когато дойдоха три
момичета и две момчета като клиенти. Не ги бях виждал до сега. Поръчаха си за
ядене. Дойдоха въпросните лица /свидетелят сочи нарушителите/ и започнаха да
правят скандали. По-светлият удари по витрината отгоре, но не се счупи. Другото
момче скочи на бой на единия клиент, който падна върху стъклото на витрината и
тя се счупи. Едното момче каза: „Да бягаме, че ще дойде полиция.“ Другият каза:
„Няма да бягаме. Няма какво да се случи“ и започнаха да се бият с клиентите. Обадихме
се на управителя. Той каза да ги следим да не избягат. Тръгнаха към алеята на
Кубан и ги хванаха пред дискотека „Габана“. Пристигна управителят, след което
пристигна Полиция и ги задържаха.
Свид.П.на
въпроси на съда: Не обърнах внимание какво си говореха клиентите с двете момчета,
но си говореха на български. Двете момчета /свидетелят сочи нарушителя/ бяха
във видимо неадекватно състояние. Видимо бяха под влияние на алкохол или нещо
друго, но бяха в неадекватно състояние, като залитаха, бяха силно агресивни и без
причина като дойдоха започнаха да скачат на бой на другите клиенти. Другите
клиенти бяха млади, нормални хора, които най-вероятно бяха дошли на почивка. Не
мога да предположа от разговора им дали се познават. Видях по-мургавото момче
да удря единия от клиентите. Не видях някой да удря него или приятеля му. След
като тръгнаха да бягат, въпросните ни клиенти се опитаха да ги задържат докато
дойде полиция. Момичета пазеха дистанция, не се намесиха. Не видях клиентите ни
да нанасят удари на двете момчета. Бях там когато дойде полицията.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Нямам въпроси.
Свид.П.на
въпроси на нарушителя Й.: Не съм обърнал внимание колко хора има. Чаках
управителя да дойде и гледах къде ще спрат колите на полицията, като дойдат.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Нямам други въпроси.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Не желая да събираме доказателства
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Ако има начин да се установи побоя, който на нас ни нанесоха, но разбирам,
че делото е за това, какво ние сме направили. Нямам други доказателствени
искания.
По
доказателствата, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА приложените по полицейска
преписка по УБДХ № 304- ЗМ- 469/2020 г. по описа на ОД на МВР- Бургас, РУ
Несебър писмени доказателства.
ПРИКЛЮЧВА събирането на доказателствата.
ДАВА ХОД на съдебните прения.
НАРУШИТЕЛЯТ
М.: Взехме две шишета ракия. Първо взехме едно. Отидохме до квартирата и
изпихме ракията. След това отидохме до магазина и купихме още една бутилка
ракия. Започнахме да пием и тръгнахме към моста. Там я допихме. Докато отивахме,
аз пак се заяждах с хората. Като се връщахме, се спрях до тяхното заведение. С
някой се заяждах, може да съм го бутнал, може да не съм го бутнал. Незнам дали
някой е паднал върху витрината или не. Казах му на И. да бягаме, че ще ни бият.
Тръгнахме да бягаме, но някакви хора ме хванаха. Той скочи да ме спаси, но
удариха него и той падна на земята. След това дойдоха полицаите и ме арестуваха.
Когато дойдоха полицаите, И. беше паднал на земята, а аз бях на колене.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Бяхме пияни. Изпихме две шишета от половин литър ракия, общо един литър,
т.е. по половин литър на човек. Връщахме се от моста. Спомням се, че наистина
може да е имало пререкания с хората. За счупено стъкло на витрина, незнам. Извинявам
се за всичко, което е станало под влиянието на алкохола и за всяка една
хулиганска проява. Но сме нямали агресивни действия. Може да сме казали някаква
дума и от там да е станало нещо. Извиняваме се.
Съдът дава право на ПОСЛЕДНА ДУМА на
нарушителите.
НАРУШИТЕЛЯТ М.: Извинявам се . Спирам да
пия и ще гледам да не се повтаря.
НАРУШИТЕЛЯТ
Й.: Ако може да се приемат нашите извинения. Съдът да бъде максимално
снизходителен към нас, тъй като нямаме други прояви и се извиняваме.
Съдът
счете делото за изяснено и обяви, че ще се произнесе с решение в 15.30 часа.
Съдебното
заседание продължава в 15.30 часа в присъствието на нарушителите и полицейски
инспектор И. В., пред които съдът обяви своя съдебен акт в следния смисъл:
След
като се оттегли на тайно съвещание, съдът съобрази следното:
Производството е по реда на УБДХ и е
образувано по повод внесена на основание чл. 3, б. ”а” от Указа преписка по
УБДХ № 304- ЗМ- 469/2020 г. по описа на ОД на МВР- Бургас, РУ Несебър против М.М.М.
и И.Н.Й..
В
съдебно заседание нарушителите се явяват лично.
РП
Бургас, ТО Несебър, редовно уведомени, не изпращат представител.
С оглед събраните в хода на
производството доказателства, съдът намира за установено от фактическа и правна
страна следното:
Нарушителят М.М.М. е роден
на ***г. в гр. Бургас, с постоянен и настоящ адрес:***, българин, български
гражданин, неженен, неосъждан, средно образование, безработен, ЕГН **********.
Нарушителят И.Н.Й. е роден
на *** ***, с постоянен адрес:***, и настоящ адрес:***, българин, български гражданин, неженен, неосъждан,
средно-специално образование, безработен, ЕГН **********.
На
02.08.2020., около 05:40 часа, М.М. Мамуд и И.Н.Й., във видимо нетрезво
състояние, са спрели в заведение „Фъни Пъб“ в к.к. „Слънчев бряг“, насочили са
се в заведение „Хип Хап“, което е част от горното заведение и са започнали да
нанасят юмручни удари по клиентите на заведението. В резултат на побоя, който
са нанесли на неустановените клиенти на заведението, се е счупила витрина за
пици. След това М. и Й. са продължили движението си по алеята на цветята пред
хотел „Кубан. Веднага след това свидетелят Д. се е обадил на тел. 112, при
което са се отзовали служители от РУ Несебър и са отвели М. и Й.. Същите са
задържани в РУ Несебър със заповед за полицейско задържане за срок от 24 часа.
Свидетелите са възмутени от действията и поведението на М.М. и И.Й., изразени
на общественото място. С тези свои действия, изразени на обществено място, М.М.
и И.Й. са показали оскърбително отношение и държание спрямо клиентите на заведение
„Фъни Пъб“ в к.к. „Слънчев бряг“, с което са нарушили обществения ред и
спокойствието на гражданите.
Изложената фактическа обстановка се
установява от събраните в хода на съдебното производство доказателства и от
материалите по преписка с № 304- ЗМ- 469/2020 г. по описа на ОД на МВР- Бургас,
РУ Несебър против М.М.М. и И.Н.Й.,
приобщени по делото по надлежния ред. Разпитаните свидетели Радослав Иванов,
Венцислав Д. и Е.П.дават показания, които са са в синхрон с описаната в акта
фактическа обстановка.От показанията им обаче не се установи твърдението, че
след катоо са си тръгнали от заведението сапродължили да нанасят хаотични удари
към случайни туристи.Напротив-установява се, че нарушителите са направили опит
да се отдалечат от мястото на нарушението, но са били застигнати от други лица,
които са възприпятствали бягството им и са били задържани до идването на
полицаите. Самите те са били обект на известна физическа интервенция, която е
била необходима за възприпятстване на бягство от мястото на нарушението.
При
така установената фактическа обстановка, съдът намира, че нарушителите от
обективна и субективна страна са осъществили състава на нарушението по чл. 1,
ал. 2 от УБДХ. С поведението си те са проявили оскърбително отношение към
обществения ред и спокойствие и неуважение към обществото.
С
деянието безспорно са нарушени общественият ред и спокойствие, но
същото се характеризира с по-ниска степен на обществена опасност, поради което
не представлява престъпление по чл. 325, ал. 1 от НК.
С
оглед гороното и като съобрази участието на всеки един от нарушителите в
противообществената проява, съдът намира, че нарушението на М. се явява
доказано в частта на
твърдението, че е влязъл в словесен и физически контакт с неустановен клиент
на заведението, следствие на което го бутнал, който падайки счупил витрина за пици
за което следва да понесе санкция и а го оправдае в частта в която се твърди,
че продължавайки движение по алеята пред хотел „Кубан“, е нанасял юмручни удари
към преминаващи туристи.Адекватно и справедливо наказание, съдът намира, че би
било „глоба“, който размер да е определен към максимума, предвид
обстоятелството, че от хулиганската проява са последвали и щети, които са в пряка причинно-следствена
връзка с действията на М..
Нарушението
на Й. съдът намира за доказано в частта в която нанесъл удар с юмрук по метален плот и влязъл
в агресивен словесен контакт с непознати и неустановени туристи, и недоказано в
частта в която
се твърди, че продължавайки движение по алеята пред хотел „Кубан“, е нанасял юмручни
удари към преминаващи туристи.
В
този смисъл съдът намира, че следва да определе наказание „Глоба“ на Й. при
баланс на смегчаващи и отегчаващи обстоятелства.
Мотивиран
от горното, съдът
Р Е
Ш И:
ПРИЗНАВА нарушителя М.М.М.,
роден на ***г. в гр. Бургас, с постоянен и настоящ адрес:***,
българин, български гражданин, неженен, неосъждан, средно образование, безработен,
ЕГН **********, за ВИНОВЕН в това, че на 02.08.2020г., около 05.40 часа в заведение
„Фъни Пъб“, находящо се в к.к. „Слънчев бряг“, общ. Несебър, влязъл в словесен
и физически контакт с неустановен клиент на заведението, следствие на което го бутнал,
който падайки счупил витрина за пици, с което показал оскърбително отношение
към околните граждани и нарушил обществения ред и спокойствието им, поради
което и на основание чл. 6, ал. 1, б. „а“, вр. чл. 1, ал. 1, т. 2 УБДХ му
НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в размер на 250 (двеста и петдесет) лева
в полза на Държавата, като го ОПРАВДАВА в частта, в която се твърди, че
продължавайки движение по алеята пред хотел „Кубан“, е нанасял юмручни удари
към преминаващи туристи.
ПРИЗНАВА нарушителя И.Н.Й.,
роден на *** ***, с постоянен адрес:***, и настоящ адрес:***, българин, български гражданин, неженен,
неосъждан, средно-специално образование, безработен, ЕГН **********, за ВИНОВЕН
в това, че на 02.08.2020г., около 05.40 часа в заведение „Фъни Пъб“, находящо
се в к.к. „Слънчев бряг“, общ. Несебър, нанесъл удар с юмрук по метален плот и
влязъл в агресивен словесен контакт с непознати и неустановени туристи, с което
показал оскърбително отношение към околните граждани и нарушил обществения ред
и спокойствието им, поради което и на основание чл. 6, ал. 1, б. "а",
вр. чл. 1, ал. 1, т. 2 УБДХ му НАЛАГА административно наказание „ГЛОБА” в размер
на 200 (двеста) лева в полза на Държавата, като го ОПРАВДАВА в частта, в която
се твърди, че продължавайки движение по алеята пред хотел „Кубан“, е нанасял
юмручни удари към преминаващи туристи.
Решението
може да бъде обжалвано в срок до 24 часа от постановяването му пред Окръжен съд
Бургас на касационните основания, предвидени в НПК, като този срок започва да
тече от момента на обявяване на решението- 03.08.2020г. в 15.30 часа.
В
случай на постъпване на жалба, съдът насрочва делото за разглеждане пред
Окръжен съд Бургас на 06.08.2020г. от 14.00 ч.
Съдът
обяви решението си в присъствието на нарушителите в 15.30 часа, като РАЗПОРЕДИ
да се уведоми за решението и Районна прокуратура- Бургас ТО-Несебър.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се
изготви в съдебно заседание, което приключи в 15.40 часа.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: