№ 1186
гр. Варна, 06.11.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I СЪСТАВ, в публично заседание на шести
ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Светла В. Даскалова
Членове:Иваничка Д. Славкова
Румяна П. Петрова
при участието на секретаря Стела Ив. Йолова
и прокурора Н. В. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Светла В. Даскалова Частно
наказателно дело № 20253100201555 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Л. Г. Я. – води се от
органите на РД „Охрана“ и с адв. А. Д. – редовно упълномощен и приет от
съда от днес.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Я.: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото,
поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпили гаранции съгласно чл. 41, ал 3 от
ЗЕЕЗА по отношение на Л. Г. Я. от Генерална прокуратура Берлин, с превод на
български език.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат така постъпилите гаранции от искащата
държава.
Аз имам искания по доказателствата. Представям регистър за лица с
1
неприключили наказателни производства, доколкото този, който е приложен
при вземане на мярката за неотклонение „Задържане под стража“ и
материалите по настоящото дело има промяна и присъдата е влязла в сила. Ще
приложа писмо от затвора за привеждане в изпълнение на въпросната влязла в
сила присъда и ще приложа Постановление за привличане на обвиняем по ДП
№ 467/2025 г. по описа на ОД на МВР-Варна, което към настоящия момент е
не приключило и е висящо при разследващ орган.
Моля да приемете представените писмени доказателства по делото.
АДВ. Д.: Запознати сме, моля да се приемат представените от
прокуратурата доказателства, както и постъпилите гаранции от искащата
държава.
Представям и моля да приемете справка от Окръжна прокуратура -
Шумен, от която е видно, че към момента, в който в Европейската заповед за
арест се твърди, че има извършено престъпление в Берлин, доверителят ми е
бил със забрана за напускане на страната.
ПРОКУРОРЪТ: Не възразявам, да се приемат представените писмени
доказателства.
СЪДЪТ намира, че следва да приобщи към доказателствата по делото
постъпилото писмо, с което се дават гаранции от компетентните власти на ФР
Германия по реда на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА по отношение на Л. Г. Я., както и
представените в днешното съдебно заседание писмени доказателства от
Прокуратурата и от адв. Д., поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ПРИЛАГА към доказателствата по делото - писмо от
30.10.2025 г. от Генерална прокуратура Берлин, в превод на български език,
относно предоставени гаранции съгласно чл. 41, ал 3 от ЗЕЕЗА, по отношение
на Л. Г. Я.; справка за регистър на лица с неприключени наказателни
производства; писмо от Затвора-Варна с изх. № ЗД № 410/30.10.2025 г.;
постановление за привличане на обвиняем от 10.09.2025г. по ДП № 467/2025г.
по описа на ОД на МВР-Варна; писмо от Окръжна прокуратура – Шумен с изх.
2
№ 231/03.11.2025 г.
СЪДЪТ разяснява на лицето чието предаване се иска разпоредбата на
чл.45 ал.1 и сл. от ЗЕЕЗА, възможността да даде съгласие за доброволно
предаване, да направи отказ от прилагане на принципа на особеността по чл. 61
от ЗЕЕЗА, както и последиците от тези действия.
СЪДЪТ разяснява на лицето, че при съгласие от негова страна за
доброволно предаване има правото в 3-дневен срок от днес, да оттегли това
свое съгласие.
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Я.: Не желая да бъда
предаван на този етап, докато не приключи воденото срещу мен разследване в
България. Не се отказвам от принципа на особеността.
СЪДЪТ счита делото за изяснено и дава ход на същото
ПО СЪЩЕСТВО:
ПРОКУРОРЪТ: Моля да постановите решение, с което да отложите
изпълнението на Европейската заповед за арест издадена спрямо Л. Г. Я. от ФР
Германия, считам, че всички основания за предаване са налице, но в случая
следва да се приложи разпоредбата на чл.52 от ЗЕЗЗА, доколкото спрямо
лицето има висящо наказателно производство в Р България, което не е
приключило. Спрямо лицето чието предаване се иска има влязла в сила
Присъда, която е започнала да се изпълнява от 27.10.2025 г. При това
положение, с оглед обстоятелството, че всички други предпоставки са налице,
считам че предаването следва да бъде отложено именно поради тези
обстоятелства, до изтърпяване на наложеното му наказание и до приключване
на наказателното производство в България.
Моля за Вашият съдебен акт в този смисъл.
АДВ.Д.: Съгласявам се с искането от Прокуратурата. В действителност
считам, че са налице основанията на чл.52 от ЗЕЗЗА, а именно срещу лицето в
Р България се води наказателно производство, за което бяха предоставени
доказателства. Видно от постановлението за привличане в това наказателно
3
производство, той е привлечен към наказателна отговорност в началото на
месец Септември. Наказателното производство не се характеризира с някаква
фактическа сложност, единственото, което се чака са две експертизи, за едната
от която имам данни от разследващия, че вече е готова, тоест чакаме
изготвянето на още една експертиза и приключването на това наказателно
производство. Считам, че предаването му към настоящия момент би
затруднило приключването на това производство и по този начин биха му се
нарушили правата.
Отделно от това, видно от Европейската заповед за арест деянието е
извършено през 2023 г. то е с изключително висока давност, така че не сме
изправени пред хипотеза да изтече давността в ФР Германия.
Моля да отложите Европейската заповед за арест, като считам, че са
налице и двете основания в чл.52 от ЗЕЗЗА, а именно към настоящият момент
е налице наказателно производство, което не е приключило и е влязла в сила
Присъда, за което също има доказателства по настоящото производство.
Моля за Вашият съдебен акт.
ЛИЦЕТО, ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Я.: Придържам се към
това, което каза адвоката ми. Искам да не бъда предаван на този етап във ФР
Германия.
СЪДЪТ след тайно съвещание постанови решението си, като разясни
на страните, че същото подлежи на обжалване пред Апелативния съд на гр.
Варна, в 5-дневен срок от днес.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11:50 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4