№ 355
гр. Варна, 18.11.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на осемнадесети
ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Мая В. Нанкинска
при участието на секретаря Родина Б. Петкова
в присъствието на прокурора Я. П. Й.
като разгледа докладваното от Мая В. Нанкинска Частно наказателно дело №
20253100201615 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.32, вр.чл.16, ал.1-8 от Закон за
признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане
и решения за налагане на финансови санкции / обн. ДВ бр. 15/2010г./ /
ЗПИИАКОРНФС/.
Образувано е по искане на Федерална служба Правосъдие-Германия, с
което се моли за признаване и изпълнение на решение за прилагане на
финансова санкция на несъдебен орган на основание Рамково решение
2005/214/ПВР по отношение на българския гражданин Ю. А. А., роден на ......
год. в гр.Провадия, с настоящ и постоянен адрес общ.Дългопол, с.Медовец,
ул.Двадесет и втора №10 за заплащане на сумата 200 евро, представляваща
наложено административно наказание и 28.50 евро разноски по
административното производство.
В съдебно заседание представителят на ВОП предлага искането да бъде
уважено и акта на органа да бъде признат от българската държава и приведен
в изпълнение.
Засегнатото лице не се явява и не взема отношение.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата
1
на страните прие за установено следното :
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, се установява, че с решение по дело
19.3033923.3 на несъдебен орган на Германия, постановено на 09.04.2025 г.,
влязло в сила на 09.05.2025 год., българският гражданин Ю. А. е осъден да
заплати сумата от 200 евро, представляваща наложено административно
наказание и 28.50 евро разноски по делото.
Сумата, която е наложена като финансова санкция с решението е затова,
че А. е нарушил чл.41, ал.1 от Приложение 2, чл.49 от Правилника за
движение по пътищата и чл.24 от Закона за движение по пътищата.
А. е извършил правонарушение изразяващо се в това, че на 10.02.2025 г
в 03.24 часа на Ramstein-Miesenbach, Gemarking Ramstein-Miesenbach при
разрешена скорост от 80 км.ч. управлявал МПС с рег.№В9754ХА с установена
скорост от 116 км.ч.
Касае се за влязъл в сила акт - решение на компетентен орган на
държава-членка на ЕС, а именно решение за плащане на финансова санкция
на несъдебен орган на Германия, постановено на 09.04.2025г., влязло в сила на
09.05.2025 год., с което е била ангажирана административната отговорност на
българският гражданин Ю. А. с налагането на наказание „Глоба", т.е. решение
за налагане на финансова санкция по смисъла на чл.З, ал.1. т.1 и т.З от
ЗПИИАКОРНФС.
От така изложените факти е видно, че поведението на засегнатото лице
съставлява престъпление и по смисъла на НК на РБ, доколкото за същото не се
изисква двойна наказуемост. Горното от своя страна сочи, че е налице и друга
от положителните предпоставки за признаване и изпълнение на решение за
налагане на финансова санкция, постановено от друга държава-членка на ЕС -
това по чл.30, ал.2 от ЗПИИАКОРНФС.
Съдът не констатира наличие на отрицателна предпоставка за отказ за
признаване на чуждия съдебен акт, уредени в чл.35 от ЗПИИАКОРНФС.
Съдът счита, че съобразно изискването на чл.16, ал.8 от
ЗПИИАКОРНФС, намиращ приложение по препращане от нормата на чл.32
от същия закон паричното задължението на Ю. А. следва да бъде
2
трансформирано в лева по фиксинга на БНБ за деня на постановяване на
настоящото решение - а именно 1 евро за 1.95583 лева. Това означава, че за
плащане към настоящият момент е дължима обща сумата от 228.50 евро, от
което 200 евро административно наказание и 28.50 евро разноски по делото,
което се равнява общо на 446.91 лв.
Водим от горното, съставът на Варненският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА решение по дело 19.3033923.3 на несъдебен орган на
Германия, постановено на 09.04.2025 г., влязло в сила на 09.05.2025 год., с
което българският гражданин Ю. А. А., ЕГН ********** е осъден да заплати
сумата от 200 евро, наложена административна санкция и 28.50 евро,
разноски по делото, равняваща се на 446.91 лева.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС да се изпрати
и на Министерство на правосъдието на Република България.
Копие от решението да се изпрати на НАП-Варна за изпълнение.
Решението подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен съд
- гр. Варна.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
3