№ 42473
гр. София, 19.10.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 59 СЪСТАВ, в закрито заседание на
деветнадесети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:............
като разгледа докладваното от ............ Гражданско дело № 20221110169864 по
описа за 2022 година
По делото е постъпила молба № 316892 от 08.10.2024 г., с която ищеца
заявява, че оттегля искането си за разпит на един свидетел при режим на
довеждане, във връзка с което е отпаднала и нуждата от явяване в съдебното
заседание на назначеният преводач от гръцки език, а също така моли да бъде
върнат внесеният депозит по посочената банкова сметка. Съдът счита, че
следва да бъде заличен допуснатият свидетел, както и назначеният преводач, и
следва преводача да бъде уведомен да не се явява в съдебното заседание, а
също и следва да бъде върнат депозита по посочената банкова сметка.
По делото е постъпила молба № 307841 от 01.10.2024 г., с която
ответника е представил доказателства за внесен депозит за разпит на
свидетеля, допуснат при режим на призоваване, поради което следва
свидетеля да бъде призаван на посочения адрес за съдебното заседание по
делото.
С оглед на горното съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ЗАЛИЧАВА допуснатият с протоколно определение от 17.05.2024 г.
свидетел при режим на довеждане на ищеца.
ОСВОБОЖДАВА назначеният преводач от гръцки език В. А. Л. от
..............., като същата следва ДА БЪДЕ УВЕДОМЕНА, че не следва да са
1
явява в насрочената съдебно заседание.
ДА СЕ ВЪРНЕ внесеният депозит за преводач по посочената в молба №
316892 от 08.10.2024 г. банкова сметка.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ свидетеля Н. М. Н. от гр. Видин, допуснат при
режим на призоваване, тъй като определеният депозит е внесен .
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2