Определение по дело №2351/2018 на Районен съд - Варна

О  П  Р  Е  Д  Е  Л  Е  Н  И  Е

 

     Номер…………….                   Година  2018                   Град  Варна

 

 

   ВАРНЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД                          ТРИДЕСЕТ И ВТОРИ СЪСТАВ

           

        На четвърти юни                                   година  две  хиляди и осемнадесета

 

       В закрито съдебно заседание в следния състав:

 

           РАЙОНЕН СЪДИЯ: АЛБЕНА  СЛАВОВА

 

 

 

Производството е по реда на чл. 470 от НПК, инициирано по  предложение на  Районна прокуратура – Варна до РС –Варна да се изготви искане до ФР Германия за признаване и изпълнение  на влязла в сила присъда, постановена по НОХД № 3051/2017 г. по описа на РС-Варна по отношение на Г.В.Д. с ЕГН: **********.

С протоколно определение от 10.07.2018 г., постановено по НОХД № 3051 по описа за 2017 г. на Районен съд - Варна,  влязло в сила на същата дата, е одобрено споразумение, по силата на което Г.В.Д. с ЕГН: ********** е бил признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 354а ал.3 от НК, като му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от пет месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален „строг режим“.

Видно от постъпилото предложение от РП – Варна с приложен към същото превод на български език на получено в РП-Добрич писмо с изх. № 3 Ausl A20/18/ от прокуратурата в гр. Бремен ФР Германия, прокурорските органи са уведомени , че Г.В.Д. не е дал съгласие за екстрадиране и доколкото лицето пребивава със семейството си от 2014 г. в Германия, гр. Бремен същият се третира като немски гражданин, поради което следва да му бъде предоставена възможност да изтърпи наказанието, наложено по нохд № 3051/2017 г. в държавата по местопребиваването му.

Съдът след като съобрази  раздел 1-ви и 2-ри от част II - "Изпълнение на европейски съдебни решения по наказателни дела" на Европейската конвенция за международно признание на присъди / Конвенцията/ във връзка с чл. 470 от НПК на РБ, намира предложението  на ВРП за основателно по следните съображения:

В настоящия случай е налице на окончателно решение на наказателен съд /по смисъла на чл. 1, б. "а" от Конвенцията/, постановено в резултат на наказателно производство в Република България, което решение е и присъда по смисъла на чл. 1, б. "с" от Конвенцията поради налагането на наказание с него.  Поради изложеното и  предвид наличието на хипотеза по чл. 5, б. "а" от Конвенцията, а именно - осъденото лице постоянно пребивава в различна от осъждащата държава /в случая ФР Германия/, са налице изискуемите от Конвенцията и от чл. 470 от НПК условия за отправяне на искане ФР Германия да признае и изпълни присъдата на българския съд по НОХД № 2351/2018 г.  на РС-Варна, с която на Г.В.Д. с ЕГН: ********** му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от пет месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален „строг режим“.

Мотивиран от гореизложеното и на основание чл. 470 от НПК, съдът:

 

 

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

 

 

ОТПРАВЯ искане чрез Министерството на правосъдието на РБ до Федерална Република Германия, за признаване и изпълнение на присъда, постановена на 10.07.2017 г. , влязла в сила на същата дата по  НОХД № 3051/2017 г. по описа на РС -Варна, с  която Г.В.Д. с ЕГН: ********** , живущ в гр. Бремен, ФР Германия., е признат за виновен в извършване на престъпление по чл. 354а ал.3 от НК, като му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от пет месеца, което да бъде изтърпяно при първоначален „строг режим“.

 

 

За направеното искане да се уведоми Районна прокуратура – Варна

 

            Към искането да се приложи заверено копие от влязлата в сила присъда и на предложението на ВРП с копие на приложените към същото документи.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО  е окончателно.

 

 

                       

                                                                                  РАЙОНЕН СЪДИЯ:

                                                                                                          /АЛБЕНА СЛАВОВА/