№ 13350
гр. София, 04.10.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 47 СЪСТАВ, в публично заседание на
четвърти октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:М Б
при участието на секретаря БОРИСЛАВ М. ДИМИТРОВ
Сложи за разглеждане докладваното от М Б Гражданско дело №
20201110144593 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ [ФИРМА] - редовно уведомен от предходно съдебно
заседание, представлява от юрк. М, с пълномощно от днес.
ОТВЕТНИКЪТ [ФРИМА] - редовно уведомен от предходно съдебно
заседание, представлява се от юрк. П, с пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като съобрази липсата на процесуални пречки за разглеждане
на делото в днешното съдебно заседание,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА постъпило по делото на 22.06.2022 г. писмо от
Министерство на правосъдието, към което е приложено изисканата от съда
информация от ФРГ.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА свое разпореждане от 22.06.2022 г., с което е
указал на ищцовата страна да изготви препис от така постъпилите документи
на немски език.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА молба от 08.09.2022 г., към която е приложен
превод на докладваните документи, постъпили по делото с изготвената
съдебна поръчка.
Съдът връчи екземпляр на ответната страна.
1
Юрк. М – Да се приемат.
Юрк. П – Да се приемат докладваните документи, представени в препис
на български език.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЛАГА и ПРИЕМА към доказателствения материал по делото
докладваните документи, постъпили от ФРГ, относно изисканата информация
за приложеното към процесния казус немско право.
Страните /поотделно/ – Нямаме други искания по доказателството.
СЪДЪТ, като съобрази заявеното от страните и предвид липсата на
други доказателствени искания, счете делото за изяснено от фактическа
страна, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ.
Юрк. М - Моля да уважите предявения иск като основателен и доказан.
Смятаме, че тъй като събитията са били на територията на Германия, е
приложимо немското право относно споделената отговорност между водача и
ремаркето. Моля за срок за писмена защита, представям списък по чл. 80
ГПК, моля за разноски.
Юрк. П – Моля да отхвърлите предявените искания, по съображения,
изложени в отговора на исковата молба. Считам, че исковете са
неоснователни и недоказани. моля да ни присъдите направените по делото
разноски, представям списък по чл. 80 ГПК. Претендираме 200 лв.
юрисконсултско възнаграждение.
Адв. М – Моля да сведете юрисконсултското възнаграждение до
минимума, съобразно наредбата.
СЪДЪТ предоставя на ищцовата страна двуседмичен срок за писмени
бележки и ОБЯВИ, ЧЕ ЩЕ СЕ ПРОИЗНЕСЕ С РЕШЕНИЕ
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:36 ч.
2
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
3