Номер 205729.09.2020 г.Град гр. Лом
Районен съд – ЛомЧетвърти състав
На 29.09.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Иван П. Йорданов
като разгледа докладваното от Иван П. Йорданов Частно гражданско дело №
20201620101301 по описа за 2020 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производство по реда на чл. 608 и следв. ГПК.
Делото е образувано по молба от Окръжен съд Прага, Чешка Република,
за връчване на книжа по Регламент /ЕО/ 1393/2007 г. на българския
гражданин М. Б. , р****, обл. Монтана, ****.
С Разпореждане от 15.09.2020 г. съдът е приел поръчката за изпълнение
и е разпоредил на молещият съд да се изпрати приемателна разписка за
получаване на искането, в съответствие с чл. 6, ал. 1 от Регламент /ЕО/ №
1393/2007 на Съвета /приложение 1/.
Едновременно, съдът е предприел реални действия по изпълнение на
искането, като е разпоредил да се връчат на българския гражданин М. Б. ,
р****, обл. Монтана, ***** изпратените от Окръжен съд Прага, Чешка
Република, книжа № 3 С 220/2019 и връчването да бъде извършено във
възможно най-кратък срок, по реда на Гл. VІ ГПК.
Видно от приложеното по делото съобщение за връчване адресатът
отказва да получи книжата, защото са на чешки език и нямат български
превод.
При това положение съдът приема съдебната поръчка за изпълнена,
поради което производството по делото следва да бъде прекратено, като се
издаде удостоверение за невръчване по формуляр-образец, посочен в
приложение I от Регламент (ЕО) № 1393/2007, което заедно с копие от
1
невръчения документ да се върне на предаващия орган.
Предвид изложеното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ч.гр.д. № 1301/2020 г. по описа на
ЛРС, поради изпълнение на гражданската съдебна поръчка.
ДА СЕ ИЗДАДЕ удостоверение за невръчване по формуляр-образец,
посочен в приложение I от Регламент (ЕО) № 1393/2007.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на предаващия съд – Окръжен съд Прага, Чешка
Република, удостоверение за невръчване по формуляр-образец, посочен в
приложение I от Регламент (ЕО) № 1393/2007, Декларацията-формуляр,
съгласно приложение ІІ от Регламента и невръчения документ.
Определението e окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Лом: _______________________
2