Решение по дело №6582/2018 на Софийски градски съд

Номер на акта: Не е посочен
Дата: 12 август 2025 г.
Съдия: Мариана Радева Христова
Дело: 20181100106582
Тип на делото: Гражданско дело
Дата на образуване: 17 май 2018 г.

Съдържание на акта

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

№              /                    2025г.,  гр.София

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ПЪРВО ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, ЧЕТВЪРТИ СЪСТАВ, в открито съдебно заседание проведено на двадесет и осми май, през две хиляди двадесет и пета година, в състав:

 

                                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИАНА ХРИСТОВА

  

При участието на секретаря Ива Иванова, 

като разгледа докладваното от съдията МАРИАНА ХРИСТОВА 

гражданско дело № 6582 по описа за 2018г. на СГС, 

за да се произнесе взе предвид следното:

 

Производството е по реда на чл. 365 ГПК.

Предявени са искове от П.М.П., ЕГН **********, М.Д.Д., ЕГН ********** - лично, В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, и Т.И.Ц., ЕГН **********, всички със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., срещу  ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, за присъждане на сумата 180000,00лв. за П.М.П., ЕГН **********, на сумата 180000,00лв. за М.Д.Д., ЕГН ********** - лично, общо на сумата 180000,00лв. за В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, и на сумата 180000,00лв. за Т.И.Ц., ЕГН **********, представляващи обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на ПТП настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа, в Република Унгария, по автомагистрала А-43в, района на км. 57+700, на около 1,5км преди границата с Република Румъния, където поради затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota] в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили и верижно ПТП с участници:  теглещо превозно средство марка „Scania" (Скания), с рег. Nº ******, и закачено за него полуремарке с рег. Nº ******, управливани от М.Д.- румънски гражданин; камион марка „Mercedes Sprinter" (Мерцедес Спринтер), с рег. Nº*****, управляван от румънски гражданин П.М.Д.; камион марка „Mercedes Spiner" (Мерцедес Спинер), с рег. Nº *****, управляван от румънския гражданин М.К.-К.; микробус „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******управлявн отЕ.Е.; камион с рег. Nº******и прикаченото към него полуремарке с рег. ******управляван от румънския гражданинБ.К.; микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф.; автомобил марка „Mercedes" (Мерцедес), с рег. Nº *****; автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управлявнан от румънския гражданин Г.Й., причинено виновно от последният участник във верижното ПТП - румънския гражданин Г.Й., при управление на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, който движейки се в лява пътна лента при мъгливо време с видимост около 50 метра и влажна асфалтова настилка от мъглата, в нарушение на правилата за движение по пътищата, с превишена, несъобразена скорост, виждайки спрените в безпорядък автомобили предприел спиране с маневра завой надясно, като в процеса на завиване ударил с предната си лява част задната дясна част на микробус Фолксваген Каравел" с Nº ******и с предната си лява част, задната част на т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който вследствие реализират удари в други МПС, както и блъснал  и притиснал към микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., слязлата от микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******и намираща се в близост до него, в изправено положение, на пътното платно, като пешеходка М.М.Д. – родственица на ищците, с което причинил смъртта и, чиято отговорност била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна от 14,11,,2016г. до 04,04,2017г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г – датата на отказа на застрахователя да изплати обезщетение по извънсъдебната претенция, до окончателното и изплащане. 

С исковата молба ищците твърдят, че в резултат на ПТП и внезапната смърт на родственицата си – майка на П.М.П. и М.Д.Д., съпруга на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, с наследници по закон, низходящи: В.Д.Б. и М.Д.Д., и дъщеря на Т.И.Ц., преживели болки и страдания с изключителен интензитет.

Преживелият съпруг загубил най близкият си човек, с който имал ежедневен емоционален, духовен и физически контакт и с който създал дом, сплотено семейство и деца, и от който получавал ежедневно подкрепа, утеха и опора в живота.

Децата на починалата загубили майчината подкрепа и обич, на която разчитали и която продължавала през целият им живот, независимо от възрастта. 

Майката Т.И.Ц. загубила дете, което е изключително страдание. Загубила опора, подкрепа и надежда за бъдещето. Прекъсната била хармоничната им връзка, основана на взаимна обич и уважение.

Твърдят, че  поискали извънсъдебно  от ответника да им изплати застрахователно обезщетение, но на 04,05,2018г бил постановен отказ=

В отговора на исковата молба постъпил в срока по чл. 367, ал. 1 ГПК ответника не оспорва наличието на валидно застрахователно правоотношение по отношение  автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управляван от румънския гражданин Г.Й., валидно към датата на ПТП, както и, че на твърдяната дата е настъпило ПТП с пострадал родственика на ищците. 

Оспорва механизма на ПТП с възражението, че водача на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº****** няма вина за настъпването му. Виновен е водача на микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ****** - М.Е.Ф., чиято гражданска отговорност е застрахована в „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, който управлявал микробуса с висока, несъобразена скорост и допуснал пътниците да слязат от превозното средство на магистрала, на пътното платно при условия на ниска видимост, в нарушение на правилата за движение по пътищата.

В отношение на евентуалност навежда доводи за съпричиняване на вредоносния резултат от пострадалият родственик на ищците, която напуснала превозното средство, на магистрала, на пътното платно при условия на ниска видимост, с което поставила сама себе си в опасност, и което поведение е единствена причина за смъртта и. Излага, че ако пострадалата бе останала в превозното средство, с което е пътувала микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., и беше поставила предпазният си колан, не би претърпяла никакви телесни увреждания. 

Оспорва наличието на причинна връзка между ПТП и твърдените неимуществени вреди, а в отношение на евентуалност оспорва същите по  интензитет и проявление. 

В евентуалност оспорва претенциите по размер, както и тези за лихви, поради неоснователност на главните искове.

Претендира като трето лице помагач на страната на ответниците да бъде конституирано „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********.

В допълнителната искова молба постъпила в срока по чл. 372, ал.1 от ГПК ищецът оспорва възражението за съпричиняване на вредоносния резултат.

В срока по чл. 373, ал. 1 от ГПК ответникът е депозирал допълнителен отговор на исковата молба, с който не се навеждат нови възражения.

Третото лице помагач на страната на ответниците „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК ********* изразява становище за неоснователност на исковете.

Възразява, че виновен за ПТП и смъртта на родственицата на ищците е румънския гражданин Г.Й., управлявал автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, а водачът на микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, М.Е.Ф., няма вина.

В евентуалност оспорва наличието на вина, вреда и причинна връзка, както и твърдените вреди по интензитет и проявление и претенциите по размер и основание, по съображения идентични с изложените от ответника.

Съдът, като взе предвид становището на страните и събраните по делото писмени и гласни доказателства, преценени поотделно в тяхната съвкупност, и въз основа законовите норми регламентиращи процесните отношения, намира за установено следното от фактическа страна и формира следните правни изводи: 

Предявените искове са с правно основание чл. 432, ал. 1, вр. чл. 380 КЗ /в сила от 01,01,2016г./, вр. чл. 45 ЗЗД и чл. 86, ал. 1 ЗЗД.

Съдът, с оглед разпоредбата на чл. 4, § 1 от Регламент /ЕО/ № 864/2007 г. за извъндоговорни задължения, произтичащи от непозволено увреждане приема, че приложимо е правото на държавата, в която е настъпила вредата – в случая на Република Унгария. По реда на Европейската конвенция за обмен на правна информация от министерство на правосъдието на Република Унгария е изискана информация относно приложимото унгарско право.

Видно от постъпилия отговор, уредбата на непозволеното увреждане и съпричиняването е във висока степен сходна с тази в българското право. Относно компенсацията на неимуществените вреди е посочено, че съдът следва да разследва обстоятелствата по случая при определяне на размера й. Компенсацията означава еднократна репарация на неимуществени вреди, като изрично се изключва определянето на рента. Не е представена информация за законово определени лимити на дължимото обезщетение.

Съобразно приложимото право за да се приеме, че са основателни и се ангажира отговорността на застрахователя, която е функционално обусловена и по правило тъждествена по обем с отговорността на деликвента, трябва да се установи кумулативното наличие на следните предпоставки: активната  материалноправна легитимация по иска; към момента на увреждането да съществува валидно застрахователно правоотношение, породено от договор за застраховка "Гражданска отговорност", между прекия причинител на вредата и застрахователя; всички кумулативни предпоставки от фактическия състав на чл. 45 от ЗЗД идентични в голяма степен със законодателната уредба по приложимото право на РУнгария, пораждащи основание за отговорност на прекия причинител - застрахован спрямо увредения за обезщетяване на причинените вреди – вина, вреда и причинна връзка между деянието и твърдения вредоносен резултат.

В тежест на ответника е да установи възраженията си по исковете.

Видно от Писмо от Окръжна прокуратура на Мако, Прокуратурата на РУнгария от 06,05,2025г., с влязло в сила Решение № 06000/47-209/2017г. от 03,08,2018г. на Отдел „Пътна полиция“ към Дирекция „Полиция“ на Главно полицейско управление ***-Чанад, е прекратено наказателното производство за ПТП от 05,02,2017г., при което е починалаМ.Д., водено срещу румънският гражданин Г.Й., поради смърт на гражданина Г.Й..

Не е спорно и съдът въз основа събраните доказателства приема за установено, че отговорността на румънския гражданин Г.Й., водач на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, е била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна към датата на ПТП. Безспорно е и, че ищците са наследници по закон – низходящи и преживял съпруг и низходящи на последния, наМ.М. Д., починала на 15,02,2017г., и в това качество са предявили пред застрахователя извънсъдебна претенция за изплащане на обезщетение за болки и страдания търпени в резултат на смъртта на родственицата си, изплащане на каквото на 04,05,2018г им е отказано от застрахователя. 

Безспорно е, че ищците са наследници по закон наМ.М. Д., поч. на 15,02,2017г.: П.М.П. и М.Д.Д. - низходящи, Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса – преживял съпруг, с наслединци по закон, низходящи: В.Д.Б. и М.Д.Д.. Т.И.Ц. е майка на починалата.

От заключението по приетата СМЕ се установява следното:

Вследствие на ПТП от 15.02.2017г., като пряка и непосредствена последица,  М.М.Д., на 55г. е получила следните травматични увреждания: "Контузия и открита голяма разкъсно-контузна рана в окосмената част на главата. Мозъчна контузия с кръвоизлив под меките мозъчни обвивки. Голям деколман (джоб) изпълнен с кръв под дясната лопатка.
Ампутация на десен горен крайник на нивото под раменната става.
Двойна фрактура на гръбначния стълб със спондилолистеза (плъзгане) на
прешленните тела. Двустранни серийни фрактури на ребра, обърнати навътре. Контузия и прободни рани на белия дроб. Прободни рани на сърцето. Разкъсване на аортата. Разкъсване на черния дроб. Раздробяване
и разчленяване на лявата сакро-илиачна става и на лонното съчленение
на таза. Двустранни фрактури на костите на подбедриците. Разкъсване и отваряне на лявата колянна става". Контузии, кръвонасядания и
охлузвания с различни размери на главата, тялото крайниците."

Описаните по-горе травматични увреждания са били тежки по вид и
приснати в различни анатомо-топографски области, довели до тежък
хеморагичен шок и до бързо настъпваща смърт при пострадалата - още на
местопроизшествието.

Починалата е получила травматичните си увреждания като пешеходец -извън микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., в който е пътувала преди
катастрофата. Към момента на първия удар от автобуса тя е била е стъпила с двата си крака на пътната настилка, леко обърната надясно спрямо идващия към нея автобус. От установените тежки травматични увреждания и тяхната локализация е видно, че пострадалата е била ударена от МПС с висока каросерия - в случая автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******. Ударът е бил изключително интензивен, с посока отзад – напред, в дясната част на гърба и дясната мишница където е образуван голям деколман
(джоб) изпълнен с кръв под дясната лопатка, като от същия удар е бил
ампутиран десния горен крайник под дясното рамо. В същото време предната броня (спойлера ) на автобуса е ударил долните крайници, което е довело до двустранни фрактури на костите на подбедриците и разкъсването на лявата колянна става. От тези удари, тялото на пешеходката Д. се е завъртяло около оста си и е било притиснато между купетата на автобуса и на микробуса, като тази силова компресия е причинила тежката черепно-мозъчна, гръдна и коремна травма с разкъсване на белия дроб, сърцето, аортата и черния
дроб.

Непосредствена причина за настъпилага смърт при пострадалата
е получената крайно тежка съчетана травма - включваща черепно-мозъчна, гръдна, коремна травма и травма на крайниците. Пряката причина за бързото настъпване на смъртта обаче е получената крайно тежка гръдна травма с разкъсване на сърцето, аортата и белия дроб. Получените травматични увреждания са били множествени, крайно тежки по вид и несъвместими с човешкия живот. Смъртта при пострадалата е настъпила изключително бързо и е била неминуема.

От заключението по приетата САТЕ се установява следното:

ПТП е настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа в Република Унгария, по автомагистрала А-43, в района на км. 57+700, на около 1,5км:
преди границата с Република Румъния. Поради  затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota], в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили. Времето е било мъгливо, с видимост около 50 метра, асфалтовата настилка - с добро качество, но влажна от конденза на мъглата. В дясната активна пътна лента в посока от гр.Сегет към Румъния се е движил т.а. седлови влекач „Scania 124L", с per. Nº ******, управляван от Д.М.[M.G.], със скорост около 82
км/ч, теглещ седлово полуремарке, „RICOE", с рег. ****** с румънска регистрация. Водачът му поради гъстата мъгла е видял късно колоната, предприел е спиране и от гледна точка за бизопасността е завил наляво, като се е престроил с левите колела в лявата пътна лента и е успял да спре автомобила си вляво от последния, спрян в колоната т.а. седлови влекач „Mercedes Actios" c per. No ******* и прикачено към него полуремаркеКроне", с регистрационен номер ******управляван от румьнския гражданин Б.К.(B. C.].

След т.а. „Скания" също в дясната лента се е движил т.а.микробус „Мерцедес Спринтер", с рег.*****, румънска регистрация, управляван от Пуку Михаил Дан, със скорост около 105 км/ч. Той се удря в задната част на полуремаркето с рег. Nº ******на спряната автокомпозиция на седлови влекач Скания с рег. Nº *****R. 

Малко след това друг т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" с регистрационен номер *****, управляван от румънски гражданин М.К.-К. [M.C.-C.], движещ се в лявата активна пьтна лента със скорост около 111км/ч е видял, че и трите пътни ленти са заети от автомобили, реагирал е своевременно и е успял да завие наляво и да спре без да се удари до лявата мантинела, намираща са на разделителната ивица между двете платна за движение на автомагистралата.

Зад втория микробус Мерцедес са се движили двата пьтнически микробуса Фолксваген Каравел. Отпред се е движил пътнически микробус „Фолксваген Каравел" с български регистрационен номер Т4014МТ, управляван отЕ.Е., със скорост малко под 112км/ч, в лявата активна пътна лента. Водачът Евтимов виждайки, че пътят му е препречен от спрени автомобили е предприел спиране и завиване надясно. Така микробусът се е ударил с предната си лява част в задната дясна част на полуремаркетоКроне" с регистрационен номер ******теглено от седловия влекач „Mercedes Actios" с регистрационен номер BV13DVL, управляван от румънския гражданин Б.К.[Barbatei Calin], който е бил спрян в лентата за аварийно спиране, като последен в колоната от автомобили с дължина на около километър.

Непоследствено след първия микробус Каравел се движил втори микробус „Фолксваген Каравел" с рег. Nº *****, управляван от българският гражданин Е.Ф.М., със скорост около 111км/ч, също в бързата, лява пътна лента. Водачът му също е реагирал със спиране, успял е само леко да се отклони вдясно, но не е успал да избегне удара с крайната си предна лява част в задния десен ъгъл на спрения до лявата мантинела микробус „Мерцедес Спринтер" с рег. Nº *****. Последвало е протриване по дясната страна на този товарен микробус и последващ удар на фолксваген Каравел с предната си дясна част в задната лява част на полуремаркетоРикое" с рег. Nº *****, теглен от седловия влекач „Скания", с рег. Nº *****който е бил спрян след първия процесен удар. Третият удар е двоен.

Последвал е четвърти удар:  Туристическият автобус „Scania Benia" с регистрационен номер******, управляван от румънският гражданин Й. Г. [l. G.], със скорост около 98км/час също се е движил в бързата, лява лента. Водачът му виждайки спрени в безпорядък автомобили също е реагирал със спиране и е предприел завиване надясно. В процеса на това завиване той е ударил с предната си лява част, задната дясна част на вече увредения микробус Фолксваген Каравел" с Nº *****. След това удря с предната си лява част, задната част на вече ударения т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който от удара е отблъснат напред и завъртян наляво, и се удря с предната си част в ремаркето на намиращата се пред него композиция на седловия влекач „Scania 124L" c per. Ne Nº ********теглещ полуремаркеРикое" Nº *******След това автобусът се удря в лявата страна на спрялата в аварийната лента композиция от влекача Мерцедес Актрос, с Nº*******и полуремарке "Кроне" с рег. Nº ******като я притиска в мантинелата от дясната страна. Същата е била огъната надясно. Товарният микробус Мерцедес Спринтер с рег. Nº . *****, по-късно е бил преместен.

Съгласно заключението водачите на процесните автомобили са имали възможност да не допуснат удари, ако са се движил с безопасна скорост, при която съобразно метеорологичната далечина на видимост са имали възможност да спрат. Безопасната скорост е при видимост до 50 метра -  до около 65 км/ч. Всички участвали в ПТП автомобили са се движили със скорости в диапазон от 86,6 до 111,8км.ч.

Причината за настпъване на процесното произшествие е в субективните действия на всички водачи, като са участвали в произшествието с удари върху друг автомобил, допуснали в условията на променяща се по гъстота мъгла, да се движат с висока скорост, която не е съответствала на безопасната скорост за условията на намалената видимост.

Съгласно заключението пострадалатаМ.Д. е била ударена, като пешеходка, намираща се върху платното за движение, извън и зад микробуса и в който е пътувала като пътник преди удара - „Фолксваген Каравел“, и е ударена от предната лява част на автобус „Scania Benia" с регистрационен номер******, управляван от румънският гражданин Й. Г. /l. G./. 

Травматичните увреждания довели до смъртта наМ.Д. се дължат на двустранно притискане между твърди, тъпи предмети отзад, отдясно и напред – наляво считано при изправено положение на тялото. Това е осъществено между удрящия туристически автобус Скания, модел „Beulas Glory" с per. Nº****** и Volkswagen Caravelle ДКº ****** в който преди този инцидент се е возила Д..

 

Съгласно заключението процесния пътнически микробус Volkswagen Caravelle ДКº ****** е оборудван с вздушни възглавница на предните 3 места, а всички места в микробуса са с триточкови предпазни колани

Съгласно заключението деформациите в предната част на микробуса не са големи, по преценка пътник в него получава инерционна сила от 600 до 900кг. Всички возещи се в Volkswagen Caravelle ДКМ® *******имат увреждания, и съгласно извода на вещото лице ако Д. е седяла в този микробус, с поставен предпазен колан също би имала увреждания, но без да са идентични с получените извън микробуса, довели до смъртта и. 

От показанията на свидетеля Е.Ф.М. се установява, че бил шофьор на микробус „Фолксваген Каравел“, в който пътувала М.. Били в Унгария, към границата с Румъния, когато станал инцидента. Навлезли във верижна катастрофа, но свидетелят успял да спре само с лек удар. Питал пътниците как са. Впоследствие, като дошъл в съзнание разбрал, че автобус ги е блъснал отзад. Имало камион и два три товарни буса, между които бил спрял, а сега до него имало автобус отдясно, а бусовете ги нямало. Когато дошъл в съзнание в микробуса имало само едно момиче с бебе най отзад, на третата седалка. Тя не могла да слезе. Другите пътници не били в колата. Разбрал, че са слезли. После разбрал, че една от загиналите жени, които слезли от микробуса се возела зад него преди инцидента.

От показанията на свидетеля В.М.П. се установява, че е брат на починалатаМ.Д. и син на Т.Ц.. Когато станала процесната катастрофа близо до Румънската граница,М.се връщала от Холандия, където била при дъщеря си М. да и помага след раждането на второто и дете. След като се стабилизирали нещата се прибирала в България. Първо всички медии съобщили за катастрофата и всички се притеснявали, че тя се прибира в този периода от там. Всички имали надежда, че е някъде по болниците, но се оказало, че е починала и е в моргата в гр.Сегед. До там пътувал свидетелят и дъщеря и М..М.имала съпруг, хубаво, здраво семейство въпреки, че синът и П. бил от първият и брак. С Д. бил втори брак и М. била тяхна дъщеря. Тя ги направила баба и дядо. Свидетелят живеел с майка си Т.в Русе, а семейството наМ.– М., П. и съпруга и Д. живеели също в Русе, в съседен квартал. Сега П. и Д. живеели в същото жилище. Свидетелят имал ежедневни контакти със семейството на М.. Помагали си във всичко. Нямало търкания. Трагедията била обща за всички. Майка му го изживяла и продължавала да го изживява тежко. Не можела да скрие емоциите си. Успяла да дойде в София, за погребението само, защото се лекувала от онкологично заболяване и била на лъчетерапия. Сега имала в къщи нейно местенце със снимка на починалата. Сега виждал Д. и П. често. Те били заедно. Ходел при тях и за битови инциденти, за съдействие. Д. бил съкрушен. Бил създал семейство, станал дядо и огромното очакване най после съпругата му да се прибере не се осъществило. Въпреки, че М. живеела в чужбина двете с починалата не прекъсвали връзка. Били в нормални, приятелски отношения. За П., с който цял живот били заедно загубата била тежка, но той бил по сдържан.

Съдът намира заключението по приетите САТЕ и СМЕ за обективно и компетентно дадени и като съответстващи на останалите доказателства по делото им дава вяра изцяло. Дава вяра и на показанията на разпитаните свидетели Е.Ф.М. и В.М.П. – родственик на ищците, като тези на последната цени при условията на чл. 172 ГПК, т.к. ги намира за последователни, дадени в резултат на преки, непосредствени впечатления, вътрешно непротиворечиви и във връзка с останалите доказателства по делото. 

При така установеното и въз основа заключението по приетата САТЕ и СМЕ и гласните доказателства приема, че ПТП е осъществено при установеният от вещото в заключението механизъм. Вина за настъпването на ПТП имат всички водачи на моторни превозни средства, участници в процесната верижна катастрофа, включително водачът на Туристическият автобус „Scania Benia" с регистрационен номер****** - румънският гражданин Й. Г. [l.G.]. Причината за настъпване на процесното произшествие е в субективните им действия - допуснали са в условията на променяща се по гъстота мъгла, да се движат с висока скорост, която не е съответствала на безопасната скорост за условията на намалената видимост. Ако са се движили с безопасна скорост съобразно метерологичната далечина ва видимост, са имали възможност да спрат, а именно: при видимост до 50 метра -  до около 65 км/ч. Всички участвали в ПТП автомобили са се движили със скорости в диапазон от 86,6 до 111,8км.ч. ПострадалатаМ.Д. е била ударена, като пешеходка, намираща се върху платното за движение, извън и зад микробуса и в който е пътувала като пътник преди удара - „Фолксваген Каравел“, и е ударена от предната лява част на автобус „Scania Benia" с регистрационен номер******, управляван от румънският гражданин Й. Г. /l. G./. Травматичните увреждания довели до смъртта и се дължат на двустранно притискане между твърди, тъпи предмети отзад, отдясно и напред – наляво, считано при изправено положение на тялото. Това е осъществено между удрящия туристически автобус Скания, модел „Beulas Glory" с per. Nº****** и Volkswagen Caravelle ДКº ******ка установеният механизъм на ПТП съдът намира за доказано възражението за съпричиняване на вредоносния резултат от пострадалатаМ.Д.. Същата е напуснала „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., в който е пътувала като пътник преди удара  на магистрален път, на пътното платно, при условия на ниска видимост, и намирайки се зад него, в изправено положение, стъпила на асфалта, е поставила сама себе си в опасност. Установено е със заключенията на вещите лица, че ако бе останала седнала в превозното средство, с поставен обезопасителен колан, не би получила увреждания или би получила такива но не с интензитет да причинят смъртта и.

Поради изложеното съдът приема за установена вината на водача на Туристическият автобус „Scania Benia" с регистрационен номер****** -  румънският гражданин Й. Г. [lordache Gheorghe], при описаният механизъм. Доказано е и възражението за съпричиняване на вредоносният резултат от страна на пострадалата родственица на ищците. С оглед изложеното и установеният принос за настъпване на инцидента, настоящия състав определя 60% съпричиняване на вредоносния резултат при ПТП от страна на починалатаМ.Д.. 

Въз основа гласните доказателства съдът приема, че ищците са търпяли болки и страдания от загубата на родственицата си с твърдения интензитет. Семейството им е било здраво и сплотено, изпълнено с любов, разбирателство и взаимопомощ независимо, че дъщерята е живеела в чужбина и сама е имала семейство, както и, че Т.И.Ц. е живяла самостоятелно. За всички тях внезапната загуба е станала причина за болки и страдания със значителен интензитет, продължителни по своя характер и непреодолими във времето.

Поради изложеното исковете са доказани по основание.

По размера на претенциите:

Съдът намира, че справедливият размер за обезщетяване на претърпените от ищеца Д. В.Д., починал на 14,01,2022г. неимуществени вреди от смъртта на съпругата муМ.Д. е сумата от 140 000.00лв. За да определи размера отчита обстоятелството, че се касае за загуба на съпруг, с който ищеца  е бил свързана с дългогодишен стабилен и щастлив брак, от който двамата имали деца и внуци. Няма данни ищецът П.М.П. – син от предходен брак на починалата да е третиран различно от роденото от брака им дете М.Д.Д.. Съдът отчита, че към датата на настъпване на събитието починалата и съпругът и са били в активна възраст и, че съвместно са се грижели за благополучието на семейството, което било много сплотено. Ищеца е загубила своя най-близък човек в живота, на чиято помощ и подкрепа е можел да разчита в старините си. 

Съобразно определеното 60% съпричиняване на вредоносния резултат при ПТП от страна на починалатаМ.Д., искът е основателен и следва да бъде уважен за сумата 56000,00лв. За сумата 124000,00лв., която е горница над присъдените 56000,00лв., до общо претендираните 180000,00лв., искът следва да се отхвърли поради установеното съпричинявне и като неоснователен.

Съдът намира, че справедливият размер за обезщетяване на претърпените от ищеца П.М.П. неимуществени вреди от смъртта на майка му е сумата от 120 000,00лв. За да определи размера, съдът отчита възрастта на починалата и сина и към датата на произшествието, но и обстоятелството, че самият ищец П.М.П. към датата на деликта вече е изграден като личност и стабилен, на 37 години. Отношенията между майка и син били много добри, изпълнени с обич, грижа и взаимност. Живели са в едно домакинство, като починалата била опора на цялото семейство. 

Съобразно определеното 60% съпричиняване на вредоносния резултат при ПТП от страна на починалатаМ.Д., искът е основателен и следва да бъде уважен за сумата 48000,00лв. За сумата 132000,00лв., която е горница над присъдените 48000,00лв., до общо претендираните 180000,00лв., искът следва да се отхвърли поради установеното съпричинявне и като неоснователен.

Съдът намира, че справедливият размер за обезщетяване на претърпените от ищеца М.Д.Д. неимуществени вреди от смъртта на майка й е сумата от 120 000,00лв. За да определи размера, съдът отчита възрастта на починалата и дъщеря и – 32 години към датата на произшествието, както и обстоятелството, че самата ищца към датата на деликта вече е изградена като личност, със съпруг и две деца, с които живее в самостоятелно домакинство в чужбина. Отношенията между майка и дъщеря били много добри, изпълнени с обич и привързаност, взаимопомощ и разбирателство независимо от разделното живеене. Починалата била опора и на семейство на дъщеря си, на която оказвала физическа помощ след раждането на второто и дете, като преди ПТП се връщала именно от домът и. 

Съобразно определеното 60% съпричиняване на вредоносния резултат при ПТП от страна на починалатаМ.Д., искът е основателен и следва да бъде уважен за сумата 48000,00лв. За сумата 132000,00лв., която е горница над присъдените 48000,00лв., до общо претендираните 180000,00лв., искът следва да се отхвърли поради установеното съпричинявне и като неоснователен.

Съдът намира, че справедливият размер за обезщетяване на претърпените от ищеца Т.И.Ц. неимуществени вреди от смъртта на дъщеря й е сумата от 100 000,00лв. За да определи размера, съдът отчита възрастта на починалата и майка и – 78 години към датата на произшествието, както и обстоятелството, че починалата към датата на деликта вече е изградена като личност, със съпруг, две деца и внуци, че живее самостоятелно със съпругът и синът си в отделно домакинство. Отношенията между майка и дъщеря били отлични, при почти ежедневни контакти, изпълнени с обич и привързаност, взаимопомощ и разбирателство независимо от разделното живеене. Загубата на дете безспорно е изключителна и носи несравнима и непреходна болка независимо от възрастта му. Ищцата е загубила в лицето на починалата си дъщеря опора и надежда за бъдещето, подкрепа и утеха в старините си. 

Съобразно определеното 60% съпричиняване на вредоносния резултат при ПТП от страна на починалатаМ.Д., искът е основателен и следва да бъде уважен за сумата 40000,00лв. За сумата 140000,00лв., която е горница над присъдените 40000,00лв., до общо претендираните 180000,00лв., искът следва да се отхвърли поради установеното съпричинявне и като неоснователен.

Съобразно направеното искане главниците следва да се присъдят ведно със законната лихва считано от датата на отказа на застрахователя за плащане на извънсъдебно поисканото обезщетение – 04,05,2018г., до окончателното им изплащане

По разноските:

Предвид изхода от спора разноски следва да се присъдят в полза на двете страни.

На основание чл. 83, ал. 2 от ГПК ищците са освободени от държавни такси в производството.

Претендираните от ищците разноски са в размер на 4368,00лв. за превод на книжа ото унгарски език, както и сумата 31250,00лв., формирани от дължим за защита от адвокат Я.Д. – САК хонорар, определен по размер на основание чл. 38 ЗА. 

Претендираните от ответника разноски са в размер на 20520,57лв., представляващи хонорар за защита от адвокат.

Съобразно изхода от спора ответникът следва да заплати на процесуалният представител на ищците сумата 8334,00лв., на основание чл. 38 ЗА, съобразно уважената част от исковете, както и на ищците сумата 1165,00лв., представляващи сторени разноски за превод.

Ищците следва да бъдат осъдени да заплатят на ответника сумата 15049,00лв., представляваща дължимите съдебни разноски съобразно отхвърлената част от исковете.

На основание чл. 78, ал. 6 от ГПК ответникът ще следва да бъде осъден да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Софийски градски съд държавна такса в размер на 7680,00лв., както и сумата 267,00лв. - заплатени възнаграждения на вещи лица от бюджета на съда, съобразно уважената част от исковете.

Водим от горното, съдът

 

Р   Е   Ш   И   :

 

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на П.М.П., ЕГН **********, със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 48000,00 /четирдесет и осем хиляди/лв., представляващи обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на ПТП настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа, в Република Унгария, по автомагистрала А-43в, района на км. 57+700, на около 1,5км преди границата с Република Румьния, където поради затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota] в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили и верижно ПТП с участници:  теглещо превозно средство марка „Scania" (Скания), с рег. Nº ******, и закачено за него полуремарке с рег. Nº C******, управлявани от М.Д.- румънски гражданин; камион марка „Mercedes Sprinter" (Мерцедес Спринтер), с рег. Nº*****, управляван от румънски гражданин П.М.Д.; камион марка „Mercedes Spiner" (Мерцедес Спинер), с рег. Nº *****, управляван от румънския гражданин М.К.-К.; микробус „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******управляван отЕ.Е.; камион с рег. Nº******и прикаченото към него полуремарке с рег. ******управляван от румънския гражданинБ.К.; микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф.; автомобил марка „Mercedes" (Мерцедес), с рег. Nº *****; автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управляван от румънския гражданин Г.Й., причинено виновно от участник във верижното ПТП - румънския гражданин Г.Й., при управление на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, който движейки се в лява пътна лента при мъгливо време с видимост около 50 метра и влажна асфалтова настилка от мъглата, в нарушение на правилата за движение по пътищата, с превишена, несъобразена скорост, виждайки спрените в безпорядък автомобили предприел спиране с маневра завой надясно, като в процеса на завиване ударил с предната си лява част задната дясна част на микробус Фолксваген Каравел" с Nº ******и с предната си лява част, задната част на т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който вследствие реализират удари в други МПС, както и блъснал  и притиснал към микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., слязлата от микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******и намираща се в близост до него, в изправено положение, на пътното платно, като пешеходка М.М.Д. – родственица на ищците, с което причинил смъртта и, чиято отговорност била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна от 14,11,,2016г. до 04,04,2017г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане, КАТО ОТХВЪРЛЯ ИСКА  за неимуществени вреди за сумата 132000,00 /сто тридесет и две хиляди/лв., която е горница над присъдените 48000,00 /четирдесет и осем хиляди/лв., до общо претендираните 180000,00 /сто и осемдесет хиляди/лв., поради установеното съпричинявне и като неоснователен, ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на М.Д.Д., ЕГН ********** – лично, със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 48000,00 /четирдесет и осем хиляди/лв., представляващи обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на ПТП настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа, в Република Унгария, по автомагистрала А-43в, района на км. 57+700, на около 1,5км преди границата с Република Румьния, където поради затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota] в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили и верижно ПТП с участници:  теглещо превозно средство марка „Scania" (Скания), с рег. Nº ******, и закачено за него полуремарке с рег. Nº ******, управливани от М.Д.- румънски гражданин; камион марка „Mercedes Sprinter" (Мерцедес Спринтер), с рег. Nº*****, управляван от румънски гражданин П.М.Д.; камион марка „Mercedes Spiner" (Мерцедес Спинер), с рег. Nº *****, управляван от румънския гражданин М.К.-К.; микробус „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******управлявн отЕ.Е.; камион с рег. Nº******и прикаченото към него полуремарке с рег. ******управляван от румънския гражданинБ.К.; микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф.; автомобил марка „Mercedes" (Мерцедес), с рег. Nº *****; автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управлявнан от румънския гражданин Г.Й., причинено виновно от участник във верижното ПТП - румънския гражданин Г.Й., при управление на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, който движейки се в лява пътна лента при мъгливо време с видимост около 50 метра и влажна асфалтова настилка от мъглата, в нарушение на правилата за движение по пътищата, с превишена, несъобразена скорост, виждайки спрените в безпорядък автомобили предприел спиране с маневра завой надясно, като в процеса на завиване ударил с предната си лява част задната дясна част на микробус Фолксваген Каравел" с Nº ******и с предната си лява част, задната част на т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който вследствие реализират удари в други МПС, както и блъснал  и притиснал към микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., слязлата от микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******и намираща се в близост до него, в изправено положение, на пътното платно, като пешеходка М.М.Д. – родственица на ищците, с което причинил смъртта и, чиято отговорност била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна от 14,11,,2016г. до 04,04,2017г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане, КАТО ОТХВЪРЛЯ ИСКА  за неимуществени вреди за сумата 132000,00 /сто тридесет и две хиляди/лв., която е горница над присъдените 48000,00 /четирдесет и осем хиляди/лв., до общо претендираните 180000,00 /сто и осемдесет хиляди/лв., поради установеното съпричиняване и като неоснователен, ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, със съдебен адрес:***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 56000,00 /петдесет и шест хиляди/лв.,  представляващи обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на ПТП настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа, в Република Унгария, по автомагистрала А-43в, района на км. 57+700, на около 1,5км преди границата с Република Румъния, където поради затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota] в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили и верижно ПТП с участници:  теглещо превозно средство марка „Scania" (Скания), с рег. Nº *****, и закачено за него полуремарке с рег. Nº*******, управливани от М.Д.- румънски гражданин; камион марка „Mercedes Sprinter" (Мерцедес Спринтер), с рег. Nº*****, управляван от румънски гражданин П.М.Д.; камион марка „Mercedes Spiner" (Мерцедес Спинер), с рег. Nº *****, управляван от румънския гражданин М.К.-К.; микробус „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******управлявн отЕ.Е.; камион с рег. Nº******и прикаченото към него полуремарке с рег. ******управляван от румънския гражданинБ.К.; микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф.; автомобил марка „Mercedes" (Мерцедес), с рег. Nº *****; автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управлявнан от румънския гражданин Г.Й., причинено виновно от участник във верижното ПТП - румънския гражданин Г.Й., при управление на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, който движейки се в лява пътна лента при мъгливо време с видимост около 50 метра и влажна асфалтова настилка от мъглата, в нарушение на правилата за движение по пътищата, с превишена, несъобразена скорост, виждайки спрените в безпорядък автомобили предприел спиране с маневра завой надясно, като в процеса на завиване ударил с предната си лява част задната дясна част на микробус Фолксваген Каравел" с Nº ******и с предната си лява част, задната част на т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който вследствие реализират удари в други МПС, както и блъснал  и притиснал към микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., слязлата от микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******и намираща се в близост до него, в изправено положение, на пътното платно, като пешеходка М.М.Д. – родственица на ищците, с което причинил смъртта и, чиято отговорност била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна от 14,11,,2016г. до 04,04,2017г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане, КАТО ОТХВЪРЛЯ ИСКА  за неимуществени вреди за сумата 124000,00 /сто двадесет и четири хиляди/лв., която е горница над присъдените 56000,00 /петдесет и шест хиляди/лв., до общо претендираните 180000,00 /сто и осемдесет хиляди/лв., поради установеното съпричиняване и като неоснователен, ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на Т.И.Ц., ЕГН **********, със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 40000,00 /четирдесет хиляди/лв., представляващи обезщетение за неимуществени вреди, претърпени в резултат на ПТП настъпило на 15.02.2017г., около 07,25 часа, в Република Унгария, по автомагистрала А-43в, района на км. 57+700, на около 1,5км преди границата с Република Румьния, където поради затруднената пропускателност на граничния пункт на автомагистралата при Чанадпалота [Csanadpalota] в аварийната лента в продължение на около един километър се е образувала колона от автомобили и верижно ПТП с участници:  теглещо превозно средство марка „Scania" (Скания), с рег. Nº ******, и закачено за него полуремарке с рег. Nº ******, управливани от М.Д.- румънски гражданин; камион марка „Mercedes Sprinter" (Мерцедес Спринтер), с рег. Nº*****, управляван от румънски гражданин П.М.Д.; камион марка „Mercedes Spiner" (Мерцедес Спинер), с рег. Nº *****, управляван от румънския гражданин М.К.-К.; микробус „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******управлявн отЕ.Е.; камион с рег. Nº******и прикаченото към него полуремарке с рег. ******управляван от румънския гражданинБ.К.; микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф.; автомобил марка „Mercedes" (Мерцедес), с рег. Nº *****; автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, управляван от румънския гражданин Г.Й., причинено виновно от участник във верижното ПТП - румънския гражданин Г.Й., при управление на автобус „Scania" (Сканиа), модел "Beulas Glory", с рег. Nº******, който движейки се в лява пътна лента при мъгливо време с видимост около 50 метра и влажна асфалтова настилка от мъглата, в нарушение на правилата за движение по пътищата, с превишена, несъобразена скорост, виждайки спрените в безпорядък автомобили предприел спиране с маневра завой надясно, като в процеса на завиване ударил с предната си лява част задната дясна част на микробус Фолксваген Каравел" с Nº ******и с предната си лява част, задната част на т.а. микробус „Мерцедес Спринтер" c Nº*****, който вследствие реализират удари в други МПС, както и блъснал  и притиснал към микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******, управляван от М.Е.Ф., слязлата от микробус марка „Volkswagen Caravelle" (Фолксваген Каравел) с рег. Nº ******и намираща се в близост до него, в изправено положение, на пътното платно, като пешеходка М.М.Д. – родственица на ищците, с което причинил смъртта и, чиято отговорност била застрахована по задължителна застраховка „Гражданска отговорност”, сключена със ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), валидна от 14,11,,2016г. до 04,04,2017г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане, КАТО ОТХВЪРЛЯ ИСКА  за неимуществени вреди за сумата 140000,00 /сто и четирдесет хиляди/лв., която е горница над присъдените 40000,00 /четирдесет хиляди/лв., до общо претендираните 180000,00 /сто и осемдесет хиляди/лв., поради установеното съпричиняване и като неоснователен, ведно със законната лихва върху главницата считано от 04,05,2018г, до окончателното и изплащане.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на П.М.П., ЕГН **********, М.Д.Д., ЕГН ********** - лично, В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, и Т.И.Ц., ЕГН **********, всички със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 1165,00 /хиляда сто шестдесет и пет/лв., представляващи сторени съдебни разноски за превод, съобразно уважената част от исковете.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ на адв. Я.Д. – САК, в качеството на процесуален представител на ищците П.М.П., ЕГН **********, М.Д.Д., ЕГН ********** - лично, В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, и Т.И.Ц., ЕГН **********, всички със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, сумата 8334,00 /осем хиляди триста тридесет и четири/лв., представляваща възнаграждение за защита от адвокат съобразно уважената част от исковете, на основание чл. 38 ЗА.

ОСЪЖДА П.М.П., ЕГН **********, М.Д.Д., ЕГН ********** - лично, В.Д.Б., ЕГН ********** и М.Д.Д., ЕГН ********** – двете в качеството на наследници на Д. В.Д., починал на 14,01,2022г., в хода на процеса, и Т.И.Ц., ЕГН **********, всички със съдебен адрес: ***, адв. Я.Д., ДА ЗАПЛАТЯТ на ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, 15049,00 /петнадесет хиляди четирдесет и девет/лв., представляваща дължимите съдебни разноски за защита от адвокат, съобразно отхвърлената част от исковете.

ОСЪЖДА ЗД „АСИГУРАЕ РОМАНЕСКА“ („Asigurarea Romaneasca - ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP S.A."), със седалище и адрес на управление: Република Румъния, гр. Будапеща 020912, бул. „Карол I" чрез представител (кореспондент) за уреждане на претенции ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО „БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП", ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, пл. „Позитано" Nº5, ДА ЗАПЛАТИ в полза на бюджета на съдебната власт, по сметка на СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, при участието на трето лице помагач на страната на ответника „ЗК ОЛИМПИК“ АД, Република Кипър, Никозия, чрез клона на територията на Република Б. „З.О.Б.“ КТЧ, ЕИК *********, държавна такса в размер на 7680,00 /седем хиляди шестстотин и осемдесет/лв., както и сумата 267,00 /двеста шестдесет и седем/лв. - заплатени възнаграждения на вещи лица от бюджета на съда, съобразно уважената част от исковете.

Решението подлежи на въззивно обжалване пред СОФИЙСКИ АПЕЛАТИВЕН СЪД в двуседмичен срок от връчване на препис от същото на страните.





ПРЕДСЕДАТЕЛ: