П  Р  О  Т  О  К  О  Л

 

Година 2020                                                            ГРАД  ПАЗАРДЖИК

РАЙОНЕН СЪД                                           НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ      

НА 11-ти ЮНИ                                                                 ГОДИНА 2020     

                                                                                                      

В публично съдебно заседание в състав:

                           

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛИСАВЕТА РАДИНА

 

Секретар: Х.В.

Прокурор: 

Сложи за разглеждане  докладваното от съдия РАДИНА

ЧНД  № 627                                                   по описа за 2020 година

На именното повикване в 12,05 часа се явиха:

 Призованата в качеството й на адресат на съдебната поръчка Ф.Г. се явява.

 

 Поради липса на процесуална пречка, Съдът

 

О П Р Е ДЕ Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

 

Производството е по реда на чл. 471  от НПК.

Делото е образувано по получено Постановление от 29.04.2020г. на прокурор при Окръжена прокуратура – Пазарджик с което е препратена по компетентност получена молба за правна помощ по административно-правни въпроси,  изпратена от компетентния административен орган на Република Австрия – Полицейски комисариат Брук на Лейта, изпратена на основание чл.6, ал.6, вр. с чл.5, ал.2, буква в), вр. чл.3 от Конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите - членки на Европейския съюз, в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз (Конвенция 2 000) за връчване на документи по административно - наказателно производство, водено в Република Австрия срещу Ф.Г. в качеството й на адресат на съдебна поръчка.

 

Снема самоличността на явилото се лице, както следва:

         Ф.Г.:***, българка,  български  гражданин,  с ЕГН: **********.

 

          Данните са снети от лична карта № **** , издадена от  МВР – гр. Пазарджик на  ***** г.

На лицето се разясниха правата съгласно  НПК.

 

ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:

ПРОЧЕТЕ се постановлението на ОП Пазарджик, във връзка с което е образувано ЧНД № 627/2020 г.  по описа на   Районен съд  – Пазарджик.

 

Съдът след като констатира самоличността  на  явилото се лице

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ВРЪЧВА на Ф.Г. получената съдебна поръчка по получена молба за правна помощ от Република Австрия – Полицейски комисариат Брук на Лейта, изпратена на основание чл.6, ал.6, вр. с чл.5, ал.2, буква в), вр. чл.3 от Конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите - членки на Европейския съюз, в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз (Конвенция 2 000) за връчване на документи по административно - наказателно производство.

Връчват се в оригинал документите на л.4-л до л.9 включително, заверени препис от които се оставят по делото на цитираните листове от л.4 до 9 включително.

 

         Ф.Г.: Да видят на камерите, че тези коли са продадени. Аз въобще не съм излязла за Австрия. Колите бяха мои. Ще им изпратя сега, че колите съм ги продала – точно на кои дати.

        

Поради изпълнение на процедурата, Съдът  

 

О П Р Е Д Е Л И:

 

ПОСТАНОВЯВА да бъде изготвен превод на немски език на придружителното писмо в което се отрази, че всички изпратени документи са връчени на призованото лице. Към придружително писмо да се изпрати протокола от съдебното заседание и копие от документа на немски език на стр.6 по делото.

 

         Протоколът, написан в съдебно заседание, което приключи в               12.12 часа.

 

                                                                  РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

 

                                                                  СЕКРЕТАР: