П Р О
Т О К О Л
06.10.2011
година, гр.В е л и н г р а д
ВЕЛИНГРАДСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД, на шести
октомври две хиляди и единадесета
година, в публично заседание в
следния с ъ с т а в :
ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАТАША
ДАСКАЛОВА
СЕКРЕТАР : В.Ш.
ПРОКУРОР : А.В.
Сложи за разглеждане докладваното от съдията
докладчик НАТАША ДАСКАЛОВА Н.О.Х.
дело № 468 по описа за 2011 година.
На именното повикване в 10.30 часа се явиха:
Обвиняемите – лично и с адвоката А. , приет по
време на досъдебното производство.
В производството участва прокурора В..
ПРОКУРОРА В.: Да се даде ход на делото.
АДВОКАТА А. : Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се
самоличността на обвиняемите , както следва :
Н.А.Б. – роден на *** ***, живущ ***,български
гражданин, женен, осъждан, безработен, с основно образование, с ЕГН **********;
И.Р.У. – роден на *** ***, живущ ***, български
гражданин, женен, неосъждан, безработен , със средно образование, с ЕГН **********;
Председателят на
състава разясни на
страните правото им на отводи съгл. чл. 274 от НПК - срещу членовете на състава, прокурора,
защитниците и секретаря, експертите, преводача и тълковника, както и правото им
да възразят срещу разпита на някои свидетели; както и правото им да правят нови
искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие съгласно чл.275 от НПК.
Председателят на
състава разясни на подсъдимия
правата му по чл. 55 от НПК - да научи за какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа
на какви доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението;
да се запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез
използване на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите
извлечения; да представя доказателства; да участва в наказателното
производство; да прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен;
да обжалва актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да
има защитник, правото защитникът му да участва при извършване на
действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен
когато изрично се откаже от това право и правото на последна
дума, както и правата му по чл. 96 и 97 от НПК,свързани с участие на
защитник в наказателното производство и случаите,при които може да се откаже от
защитника си; по чл. 115 ,чл.275 и чл.277 от НПК – свързани с правото му да дава
обяснения и да прави нови искания.
Председателят на състава разясни на свидетелите,сочени в обвинителния
акт,като пострадали от престъплението правата им -
по чл. 75 от НПК ; по чл. 76 от НПК да участва в наказателното производство като
частен обвинител; по чл. 84,ал.1 от НПК
– до започване на съдебното следствие да предяви граждански иск за
вредите,претърпени от престъплението; по чл.
100 от НПК – относно участието
на повереник в наказателното
производство.
ПРОКУРОРА В.: Нямам
искания.
АДВОКАТА А.: Нямам възражение по състава на съда. Разяснени
са правата на доверителя ми съгласно
НПК
ОБВИНЯЕМИЯ Б.: Нямам възражение по
състава на съда. Разяснени са правата ми
съгласно НПК.Получих препис от обвинителния акт преди повече от 7 дни.
ОБВИНЯЕМИЯ У.: Нямам възражение по
състава на съда. Разяснени са правата ми
съгласно НПК.Получих препис от обвинителния акт преди повече от 7 дни.
ПРОКУРОРА В. :Постигнали сме
споразумение със защитата на подсъдимите, което представям. Поддържам споразумението.
Моля, да го одобрите и да прекратите производството по НОХД №468/2011 по описа
на Районен съд Велинград. Да се допълни че веществените доказателства следва да
се отнемат в полза на Държавата и да се унищожат.
АДВОКАТА А. : Постигнали сме
споразумение с представителя на обвинението, което поддържам. Същото не
противоречи на закона и морала. На осн. чл.381 и сл. от НПК, моля да одобрите
споразумението и прекратите наказателното производство по НОХД № 468 от 2011 година по описа на Районен съд Велинград. Да се допълни че
веществените доказателства следва да се отнемат в полза на Държавата и да се
унищожат.
ОБВИНЯЕМИЯ Б. :Признавам се за виновен по
обвинението. Разбирам, в какво престъпление съм обвинен –за отнемане
на чужда движима вещ - кабел без
разрешение на собственика. Подписал съм
споразумението доброволно. Известно ми е, че споразумението има значение на
влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с
последиците. Съгласен съм да изтърпя наказание пробация включващо следните пробационни мерки : - Задължителна
регистрация по настоящ адрес с явяване и подписване пред пробационен служител
или упълномощено от него длъжностно лице два пъти седмично за срок от шест месеца,- Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от шест месеца; Съгласен съм веществените доказателства да бъдат отнети в полза на Държавата и
унищожени. Съгласен съм да заплатя разноски по водене на делото в размер на 10
лева. Декларирам,че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯ У. :Признавам се за виновен по
обвинението. Разбирам, в какво престъпление съм обвинен –за отнемане на чужда движима вещ - кабел без разрешение на собственика. Подписал съм споразумението доброволно.
Известно ми е, че споразумението има значение на влязла в сила присъда и
подлежи на незабавно изпълнение. Съгласен съм с последиците. Съгласен съм да
изтърпя наказание пробация включващо
следните пробационни мерки : - Задължителна регистрация по настоящ адрес
с явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично за
срок от шест месеца,- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за
срок от шест месеца; Съгласен съм
веществените доказателства да бъдат
отнети в полза на Държавата и унищожени. Съгласен съм да заплатя разноски по
водене на делото в размер на 10 лева. Декларирам,че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ, след като изслуша прокурора,защитника на обвиняемите
и обвиняемите Б. и У., счита, че е
постигнато споразумение в следния смисъл :
Н.А.Б. – роден на *** ***, живущ ***,български
гражданин, женен, осъждан, безработен, с основно образование, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 01.07.2011
година в района на Сърница, в съучастие като извършител с И.Р.У. ***, чрез
технически средства – 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за метал, метален
лост, е отнел чужди движими вещи – 9.00 метра
комуникационен кабел тип ТЗБ 7х4х0.9 на стойност 95.18 лева от
владението на собственика “БТК” АД-
Велинград, с МОЛ С.И.Н. от град Велинград, без негово съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са върнати - престъпление
по чл. 197,т.3 от НК ,
във връзка с чл.195,ал.1,т.4,чл.194,ал.1, чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.55, ал.1,т.2 ,б.”б”от НК се
задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ , включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
- Задължителна регистрация по настоящ адрес с
явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично за
срок от шест месеца,
- Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от шест месеца;
И.Р.У. – роден на *** ***, живущ ***, български
гражданин, женен, неосъждан, безработен , със средно образование, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 01.07.2011
година в района на Сърница, в съучастие като извършител с Н.А.Б. ***, чрез
технически средства – 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за метал, метален
лост, е отнел чужди движими вещи – 9.00 метра
комуникационен кабел тип ТЗБ 7х4х0.9 на стойност 95.18 лева от
владението на собственика “БТК” АД-
Велинград, с МОЛ С.И.Н. от град Велинград, без негово съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са върнати - престъпление
по чл. 197,т.3 от НК ,
във връзка с чл.195,ал.1,т.4,чл.194,ал.1, чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.55, ал.1,т.2 ,б.”б”от НК се
задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ , включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
- Задължителна регистрация по настоящ адрес с
явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично за
срок от шест месеца,
- Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от шест месеца;
На основание чл.53,ал.1,б.”а”
от НК ,веществените доказателства - 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за
метал, метален лост – на съхранение в Районен съд - Велинград , следва да се
отнемат в полза на Държавата и да бъдат унищожени.
Н.А.Б. и И.Р.У., с
посочена по-горе самоличност, се задължават да заплатят разноски по водене на делото,
както следва :
- на Държавата –по 10/десет/ лева плюс по
пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;
След вписване на съдържанието на
споразумението в съдебния протокол, същото се обяви на страните по делото и се
подписа от прокурора, защитника на обвиняемите
и обвиняемите Н.А.Б. и И.Р.У.:
ПРОКУРОР :
/А.В./
ЗАЩИТНИК :
/АДВ.Й.А./
ОБВИНЯЕМ:
/
Н.А.Б. /
ОБВИНЯЕМ:
/ И.Р.У. /
СЪДЪТ, като взе предвид, че споразумението не
противоречи на закона и на морала ,
счита че същото следва да бъде одобрено. Поради изложеното до тук, на осн. чл. 381 и следващите от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение, по силата ,на
което:
Н.А.Б. – роден на *** ***, живущ ***,български
гражданин, женен, осъждан, безработен, с основно образование, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 01.07.2011
година в района на Сърница, в съучастие като извършител с И.Р.У. ***, чрез
технически средства – 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за метал, метален
лост, е отнел чужди движими вещи – 9.00 метра
комуникационен кабел тип ТЗБ 7х4х0.9 на стойност 95.18 лева от
владението на собственика “БТК” АД-
Велинград, с МОЛ С.И.Н. от град Велинград, без негово съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са върнати - престъпление
по чл. 197,т.3 от НК ,
във връзка с чл.195,ал.1,т.4,чл.194,ал.1, чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.55, ал.1,т.2 ,б.”б”от НК се
задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ , включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
- Задължителна регистрация по настоящ адрес с
явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично за
срок от шест месеца,
-
Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от шест
месеца;
И.Р.У. – роден на *** ***, живущ ***, български
гражданин, женен, неосъждан, безработен , с основно образование, с ЕГН **********,се признава за ВИНОВЕН в това, че на 01.07.2011
година в района на Сърница, в съучастие като извършител с Н.А.Б. ***, чрез
технически средства – 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за метал, метален
лост, е отнел чужди движими вещи – 9.00 метра
комуникационен кабел тип ТЗБ 7х4х0.9 на стойност 95.18 лева от
владението на собственика “БТК” АД-
Велинград, с МОЛ С.И.Н. от град Велинград, без негово съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои , като отнетите вещи са върнати - престъпление
по чл. 197,т.3 от НК ,
във връзка с чл.195,ал.1,т.4,чл.194,ал.1, чл.20, ал.2 от НК , като след приложение на чл.55, ал.1,т.2 ,б.”б”от НК се
задължава да изтърпи наказание ПРОБАЦИЯ , включващо следните ПРОБАЦИОННИ МЕРКИ :
- Задължителна регистрация по настоящ адрес с
явяване и подписване пред пробационен служител или упълномощено от него
длъжностно лице два пъти седмично за срок
от шест месеца,
- Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от шест месеца;
На основание чл.53,ал.1,б.”а”
от НК ,веществените доказателства - 2 бр.лопати тип “Бел”,брадва, ножица за
метал, метален лост – на съхранение в Районен съд - Велинград , следва да се
отнемат в полза на Държавата и да бъдат унищожени.
Н.А.Б. и И.Р.У., с
посочена по-горе самоличност, се задължават
да заплатят разноски по водене на делото, както следва :
- на Държавата –по 10/десет/ лева плюс по
пет лева за служебното издаване на изпълнителния лист;
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 468 по описа за 2011 година на Районен съд Велинград .
Настоящето споразумение е окончателно , има последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ПРОТОКОЛА е написан в съдебно заседание,което
приключи в 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
СЕКРЕТАР :