П
Р И С
Ъ Д А
№ .....................
гр. Карлово, 30.09.2009 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Карловският
районен съд ІІІ
наказателен състав,
на тридесети септември две
хиляди и девета година
в публично заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАРИНА ПОПОВА
при
секретаря П.В.
като
разгледа докладваното от съдията
наказателно дело от частен характер № 4
по описа за 2007 г.,
П
Р И С
Ъ Д И:
ПРИЗНАВА подсъдимия Р.Ц.К.,
роден на *** г. в гр. С*, обл. П*, живущ ***, , ЕГН **********, за виновен в това, че на 11.01.2007 г. в
с. А., обл. П., е причинил на М.М.П. ***, ЕГН **********, лека телесна повреда
– травмен оток по главата и кръвонасядания по лявата ръка и левия крак, изразяваща се в
болка и страдание, без разстройство на здравето, поради което и на основание
130, ал.2 във вр. с чл. 54, ал.1 във вр.
с чл. 57 от НК го осъжда на лишаване от свобода за срок от четири месеца.
ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал.1 от НК изпълнението на
наложеното на подсъдимия К. наказание – лишаване от свобода за срок от четири
месеца, с изпитателен срок от три години, считано от влизане на присъдата в
законна сила.
ОСЪЖДА, на основание чл. 45, ал.1 от ЗЗД, Р.Ц.К., с установена
самоличност, да заплати на М.М.П. сумата 1500 /хиляда и петстотин/ лева,
представляваща обезщетение за причинените и с деянието по чл. 130, ал.2 от НК неимуществени
вреди, изразяващи се в болка и страдание, страх, безпокойство от преживяното,
стрес, вследствие причинената и лека телесна повреда, ведно със законната
лихва, считано от датата на увреждането 11.01.2007 г. до окончателното плащане.
ОСЪЖДА, на основание чл. 189, ал.3 от НПК, Р.Ц.К., с установена самоличност, да заплати на М.М.П. направените по
делото разноски в размер на 335.50 лева
/триста тридесет и пет лева и петдесет стотинки/.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал.3 от НПК, Р.Ц.К., с установена самоличност, да заплати по сметка на ВСС направените
по делото разноски в размер на 95.00 /деветдесет и пет/ лева.
ПРИСЪДАТА може да се обжалва пред Окръжен съд П. в 15-дневен
срок от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: