Определение по дело №174/2019 на Окръжен съд - Силистра

                           Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

                                                         №115

                                       гр.Силистра 13.08.2019г.

 

                                       В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Силистренски окръжен съд наказателна колегия в съдебно заседание на тринадесети август през две хиляди и деветнадесета година в състав:

 

 

                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮДМИЛ ХЪРВАТЕВ

                                                                   1.КРЕМЕНА КРАЕВА

                                               ЧЛЕНОВЕ:

                                                                   2.ОГНЯН МАЛАДЖИКОВ

 

При участието на секретаря ЕЛИ НИКОЛОВА и в присъствието на прокурора ТЕОДОР ЖЕЛЕВ като разгледа докладваното от съдия ХЪРВАТЕВ ЧНД №174 по описа за 2019г., за да се произнесе, взе предвид следното:

 

Производството е по реда на чл.16 от ЗПИИСРРПОУАС.

Образувано е по повод постъпило в Силистренски окръжен съд Удостоверение по чл.6 от Рамково решение 2008/947/ПВР на Съвета от 27.11.2008г. за прилагане на принципа на взаимното признаване на съдебни решения и решения за пробация с оглед надзора върху пробационните мерки и алтернативните санкции, с което е представено за признаване и изпълнение на съдебно решение №199 от 19.03.2019г. постановено от Съдилище Бузъу, Румъния, от което е видно, че по отношение на българския гражданин Н.А.А. е наложена алтернативна санкция по чл.109 от Наказателния кодекс на РРумъния-Мярка за безопасност на задължението за медицинско лечение, до възстановяването или подобряването, за извършено от А. деяние на 27.03.2018г. около 21.25часа, когато на борда на самолета „Блу Еър“ летящ от Бирмингам към летище Хенри Коанда Отопени е проявил непристойно поведение, изразяващо се в дърпане на дръжката на вратата на пилотската кабина, проява на нервно поведение и заплашване, че ще отвори входната дясна врата на самолета.

Редовно призован, Н.А. се явява в съдебно заседание. Предвид разпоредбата на §2 от ЗПИИСРРПОУАС и данните за здравословното състояние на А. на основание чл.94, ал.1, т.2 от НПК му бе назначен служебен защитник в лицето на адв.Великов. Същият намира искането за основателно. В съдебно заседание се представят писмени доказателства удостоверяващи здравословното състояние на А..

Представителят на Окръжна прокуратура гр.Силистра изразява становище за основателност на искането, предвид съдържащите се в Удостоверението данни и наличието на предпоставките от ЗПИИСРРПОУАС.

Редовно призован, св.Е.Р. се явява и декларира, че със близките си поемат задължението да оказват необходимата помощ на А. за лечението му.

Силистренски окръжен съд, след като прецени събраните по делото доказателства, както и доводите на страните, прие за установено следното:

От представеното Удостоверение е видно, че със съдебно решение постановено на 19.03.2019г., влязло в сила на 26.03.2019г., Съдилище Бузъу-наказателен отдел,  РРумъния е наложил на българския гражданин Н.А.А. , Мярка за безопасност на задължението за медицинско лечение, до възстановяването или подобряването, на осн.чл.109 от Наказателния закон на Румъния.

Наложената мярка за извършено от А. деяние на 27.03.2018г. около 21.25часа, когато на борда на самолета „Блу Еър“ летящ от Бирмингам към летище Хенри Коанда Отопени е проявил непристойно поведение, изразяващо се в дърпане на дръжката на вратата на пилотската кабина, проява на нервно поведение и заплашване, че ще отвори входната дясна врата на самолета. Вследствие на това, командирът на самолета е поискал съдействие от полицията при кацане на летище Хенри Коанда Отопени, където А. е бил задържан. При проведеното съдебно разследване се е установило, че А. страда от „Остро психично разстройство-при терапевтична ремисия и употреба на наркотици“. Вследствие на това спрямо него е наложена мярка за безопасност на медицинската хоспитализация, предвидена в чл.110 от Наказателния закон на Румъния, която с цитираното съдебно решение е заменена с мярката по чл.109 НЗ.

Предоставеното удостоверение съдържа необходимата информация съответстваща на данните в приложеното съдебно решение, чието признаване се иска. Съдът намира, че е налице хипотезата на чл.14, ал.1 от ЗПИИСРРПОУАС, тъй като депозираното решение санкционира поведение, което и по българското законодателство се санкционира като престъпление, и конкретно като едро хулиганство по смисъла на чл.325, ал.1 НК. Санкционираното лице има местоположение на територията на област Силистра в Р.България.

В случая са налице условията за признаване и изпълнение на решението на съдебните власти в Р Румъния, тъй като не е налице нито едно от основанията, посочени в чл.15 от ЗПИИСРРПОУАС, при които може да се откаже признаване на съдебно решение на Съдилище Бузъу-наказателен отдел, постановено на 19.03.2019г., влязло в сила на 26.03.2019г. Удостоверението е изпратено в Р България от компетентен съдебен орган от Румъния с надлежен превод на български език и съдържа всички реквизити, съгласно Приложение№1 към чл.6 от ЗПИИСРРПОУАС, като подробно са описани и обстоятелствата при които е извършено и деянието от страна на българския гражданин Н.А.А..

С оглед на изложеното, съдът приема, че следва да постанови признаване и изпълнение на определената в съдебното решение мярка, като приложи чл.5 от ЗПИИСРРПОУАС, а именно-чрез адаптирането й към българското законодателство, като в случая е приложима процедурата по чл.89, б.“а“ от НК и предаване на Н.А. на близките му, които поемат задължение за лекуването му под наблюдение на психо-неврологически диспансер.

По изложените съображения и на основание чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИСРРПОУАС, Силистренски окръжен съд

 

                                       Р  Е  Ш  И:

 

ПРИЗНАВА съдебно решение №199 от 19.03.2019г. постановено от Съда в Бузъу, Румъния, влязло в сила на 26.03.2019г., с което на българския гражданин Н.А.А. е наложена Мярка за безопасност на задължението за медицинско лечение, до възстановяването или подобряването, на осн.чл.109 от Наказателния закон на Румъния.

 ПОСТАНОВЯВА изпълнение на съдебно решение №199 от 19.03.2019г. постановено от Съда в Бузъу, Румъния, влязло в сила на 26.03.2019г., и АДАПТИРА съдържанието на наложената мярка към чл.89, б.“а“ от НК, както следва: Предава Н.А.А. на близките му, които поемат задължение за лекуването му под лекарско наблюдение на психо-неврологичен диспансер.

На основание чл.18, ал.8 от ЗПИИСРРПОУАС, след влизане в сила на решението незабавно да се направи превод на същото на румънски език, който да се изпрати на компетентния орган в издаващата държава, на посочения в удостоверението по чл.6 от закона адрес, както и да се изпрати препис от решението, ведно с превода на Министерството на правосъдието.

Решението може да се обжалва или протестира пред Варненски апелативен съд в петдневен срок, считано от днес.

 

                                                                                     1.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:                                              ЧЛЕНОВЕ:

                                                                                    2.