Решение по дело №2254/2020 на Софийски градски съд

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

№………../08.06.2021 г.

гр.София

В ИМЕТО НА НАРОДА

         СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, VІ- 7 състав, в публичното съдебно заседание на осми юни, през две хиляди и двадесет и първа година, в състав:

СЪДИЯ: СВЕТОСЛАВ ВАСИЛЕВ

при секретаря Павлинка Славова, разгледа докладваното от съдията т.д. № 2254 по описа за 2020 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Предявени са искове по чл. 95 а във вр. чл. 95 от ЗАПСП и чл. 95 б. ал.1. т.б от 34 от ЗАПСП за заплащане на сумата от 6000 лева обезщетение.

„М.“ твърди, че е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права съгласно чл. 94а, ал. 2 от Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/, е вписано в регистъра на Министерството на културата под № 11/13.01.1994 г. и пререгистрирано със заповед на Министъра на културата съобразно удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011г. и удостоверение № У-62/05.09.2014г.

Ответникът „М.“ ЕООД е търговско дружество, което стопанисва обект, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения (текстове) от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

В конкретния случай, на 19.03.2019г., в стопанисвания и управляван от ответното дружество ресторант „Spaghetti Company”, който се намира в гр.София, бул. „*****, са изпълнени публично, посредством озвучаване от тонколони, разположени на няколко места в обекта, описаните в исковата молба музикални произведения – песни.

Посочените в исковата молба автори и композитори се твърди да са членове на посочените организации за колективно управление на авторски права, които сдружение М. на основание чл.94с от ЗАПСП представлява на територията на Република България и отстъпва правата им за използване на музика на техните произведения. Музиката и текста на посочените песни са закриляни обекти по см. на чл. 3 ал.1 от ЗАПСП и за използването им е необходимо разрешение от авторите им и съответно обезщетение, дължимо при неправомерното им използване.

Твърди се, че ответното дружество „М.“ ЕООД няма отстъпени права да използва на описаните в исковата молба произведения и е причинило вреди на описаните в исковата молба  правоносители, тъй като в резултат на неговите действия, носителите на права са лишени от възнагражденията за своя творчески труд, с оглед на което се претендира обезщетение в определените чл. 95а, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП рамки в размер на сумата от общо 6 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени вреди (под формата на пропуснати ползи), поради нарушаване правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение М. върху всеки от обектите по чл.З. ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лв. за музиката и 500 лв. за текста (литературното произведение), свързан с музиката/ в тези песни, описани в исковата молба, а именно:

1. GOLD - Freedom Dub /голд - фрийдам,даб/, композитор и автор на текста: MURPHY NICHOLAS JAMES /Мърфи Никълъс Джеймс/, член на дружеството на Австралия и Нова Зеландия APRА, представляван от М.;

2. I TRY - Urban Love /ай трай ърбън лав/, композитор и автор на текста: МС ІNTYRE NATALIE /Еу Си Интаър Натали/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор: LІM JINSOO /Лим Жинсу, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор: RUZUMNA JEREMY /Рузумна Джерьми/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор: WILDER DAVID L /Уайлдър Дейвид Л/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.;

3. IN MY BLOOD - Shawn Mendes /Ин майн блад - Шоун Мендес/, композитор и автор на текста: GEIGER TEDDY /Гайгьр Теди/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор и автор на текста: FRIEDMAN SCOTT HARRIS /Фридман Скот Харис/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: MENDES SHAWN /Мендес Шоун/, член на канадското дружество SOCAN, представляван от М., композитор и автор на текста: WARBUR1 ON GEOFFREY ELLIOTT /Уърбъртьн Джефри Елиът/, член на канадското дружество SOCAN, представляван от М.;

4. NO MORE TROUBLE - Shamanic Dub /нoy мор тръбъл- Шеманик даб/, композитор и автор на текста: МАRLEY BOB /Марли Боб/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.;

5. SUA CARA (REGGAE VERSION) - Groove Da Praia /Суа Кара (реге вържън) — Груув да прая/, композитор и автор на текста: ANTUNES RODRIGO PEREIRA VILELA/Антурес Родриго Перейра Вилела/, член на английското дружество PRS, представляван от М., композитор и автор на текста: ASHRUF GIORDANO М S DANO /Ашруф Джордано М С Дано/, член на холандското дружество BUMА, представляван от М., композитор и автор на текста: BADLOЕ RASHID М S/ Бадло Рашид М СИ/ член на холандското дружество BUMA, представляван от М., композитор и автор на текста: BADLOE SHAREIEF М R /Бадло Шариф М Р/, член на холандското дружество BUMА, представляван от М., композитор и автор на текста: BISPO PABLО LUIZ /Биспо Пабло Луиз/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: JONG DE BOAZ /Йонг Де Боаз/, член на холандското дружество BUMA, представляван от М., композитор и автор на текста: JUNIOR  JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS /Джуниър Джеферсън Алмейда Дос Сантос/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: MACHADO LARISSA DE MACEDO /Мачадо Лариса Де Маседо/, член на френското дружество SACEM, представляван от М., композитор и автор на текста: MAGNO SIMOES MARQUES ARTHUR /Магно Симоес Маркес Артур/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: PENTZ THOMAS WESLEY /Пенц Томас Уесли/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.,

6. THAT'S WHAT I LIKE - Vintage Reggae Soundsystem /Татс уот ай лайк - Винтидж реге саундсистем/, композитор и автор на текста: HERNANDEZ PETER GENE /Ернандез Питър Джийн/, член на английското дружество PRS, представляван от М., композитор и автор на текста: BROWN CHRISTOPHER STEVEN /Браун Кристъфър Стивън/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: FAUNTLEROY JAMES EDVARD II /Фонтлерой Джеймс Едуърд II/, член на американското дружество ASCAP, представлявал от М., композитор и автор на текста: LAWRENCE PHIL IP MARTIN II /Лорънс Филип Мартин II/, член на американското дружество ASCAP. представляван от М., композитор и автор на текста: MCОULLOUGH RAY CHARLES II /Мкулу Рей Чарлз II/, член на американското дружество ASCAP. представляван от М., композитор и автор на текста: REEVES JEREMY L /Джеръми Рийвс Л/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: ROMULUS RAY /Ромулус Рей/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор и автор на текста: YIP JONATHAN JAMES /Иеп Джонатан Джеймс/, член на американското дружество ВМІ, представляван от М..

ОТВЕТНИКЪТ не е депозирал отговор на исковата молба и не оспорва исковете.

СЪДЪТ като взе предвид, че ответникът са редовно призован, не е депозирал отговор по предявените искове, не се е явил в открито съдебно заседание и не е депозирал молба, с която да иска делото да бъде гледано в негово отсъствие, както и че с оглед събраните по делото доказателства исковете се явяват вероятно основателни, намира, че са налице предпоставките на чл.238 от ГПК и чл.239 от ГПК и исковете следва да бъдат уважени.

Ответникът следва да се осъди да заплати обезщетение за описаните в исковата молба музикални произведения в размер на сумата от 6000 лв., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 20.11.2020 г. до окончателното изплащане на сумата.

Ответникът следва да се осъди да разгласи за своя сметка диспозитива на настоящото решение в два всекидневника, а именно вестник „24 часа“ и вестник „Труд“.

С оглед изхода на делото ответникът следва да бъде осъден да заплати на ищеца разноски за производството, които съгласно представеният списък за разноски са в размер на сумата от 600 лв. - ДТ и 630 лв. - стойност на договорено и заплатено от ищеца адвокатско възнаграждение за един адвокат в настоящото производство.

ПРИ ТЕЗИ мотиви, СЪДЪТ

РЕШИ:

ОСЪЖДА „М.“ ЕООД, ЕИК *****, със седалище и адрес на управление ***, ДА ЗАПЛАТИ на СДРУЖЕНИЕ „М.“, ЕИК *****, гр.София, ул. „*****в размер на сумата от общо 6 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени вреди (под формата на пропуснати ползи), поради нарушаване правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение М. върху всеки от обектите по чл.З. ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лв. за музиката и 500 лв. за текста (литературното произведение), свързан с музиката/ в тези песни, описани в исковата молба, а именно:

1. GOLD - Freedom Dub /голд - фрийдам,даб/, композитор и автор на текста: MURPHY NICHOLAS JAMES /Мърфи Никълъс Джеймс/, член на дружеството на Австралия и Нова Зеландия APRА, представляван от М.;

2. I TRY - Urban Love /ай трай ърбън лав/, композитор и автор на текста: МС ІNTYRE NATALIE /Еу Си Интаър Натали/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор: LІM JINSOO /Лим Жинсу, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор: RUZUMNA JEREMY /Рузумна Джерьми/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор: WILDER DAVID L /Уайлдър Дейвид Л/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.;

3. IN MY BLOOD - Shawn Mendes /Ин майн блад - Шоун Мендес/, композитор и автор на текста: GEIGER TEDDY /Гайгьр Теди/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор и автор на текста: FRIEDMAN SCOTT HARRIS /Фридман Скот Харис/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: MENDES SHAWN /Мендес Шоун/, член на канадското дружество SOCAN, представляван от М., композитор и автор на текста: WARBUR1 ON GEOFFREY ELLIOTT /Уърбъртьн Джефри Елиът/, член на канадското дружество SOCAN, представляван от М.;

4. NO MORE TROUBLE - Shamanic Dub /нoy мор тръбъл- Шеманик даб/, композитор и автор на текста: МАRLEY BOB /Марли Боб/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.;

5. SUA CARA (REGGAE VERSION) - Groove Da Praia /Суа Кара (реге вържън) — Груув да прая/, композитор и автор на текста: ANTUNES RODRIGO PEREIRA VILELA/Антурес Родриго Перейра Вилела/, член на английското дружество PRS, представляван от М., композитор и автор на текста: ASHRUF GIORDANO М S DANO /Ашруф Джордано М С Дано/, член на холандското дружество BUMА, представляван от М., композитор и автор на текста: BADLOЕ RASHID М S/ Бадло Рашид М СИ/ член на холандското дружество BUMA, представляван от М., композитор и автор на текста: BADLOE SHAREIEF М R /Бадло Шариф М Р/, член на холандското дружество BUMА, представляван от М., композитор и автор на текста: BISPO PABLО LUIZ /Биспо Пабло Луиз/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: JONG DE BOAZ /Йонг Де Боаз/, член на холандското дружество BUMA, представляван от М., композитор и автор на текста: JUNIOR  JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS /Джуниър Джеферсън Алмейда Дос Сантос/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: MACHADO LARISSA DE MACEDO /Мачадо Лариса Де Маседо/, член на френското дружество SACEM, представляван от М., композитор и автор на текста: MAGNO SIMOES MARQUES ARTHUR /Магно Симоес Маркес Артур/, член на бразилското дружество UBC, представляван от М., композитор и автор на текста: PENTZ THOMAS WESLEY /Пенц Томас Уесли/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М.,

6. THAT'S WHAT I LIKE - Vintage Reggae Soundsystem /Татс уот ай лайк - Винтидж реге саундсистем/, композитор и автор на текста: HERNANDEZ PETER GENE /Ернандез Питър Джийн/, член на английското дружество PRS, представляван от М., композитор и автор на текста: BROWN CHRISTOPHER STEVEN /Браун Кристъфър Стивън/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: FAUNTLEROY JAMES EDVARD II /Фонтлерой Джеймс Едуърд II/, член на американското дружество ASCAP, представлявал от М., композитор и автор на текста: LAWRENCE PHIL IP MARTIN II /Лорънс Филип Мартин II/, член на американското дружество ASCAP. представляван от М., композитор и автор на текста: MCОULLOUGH RAY CHARLES II /Мкулу Рей Чарлз II/, член на американското дружество ASCAP. представляван от М., композитор и автор на текста: REEVES JEREMY L /Джеръми Рийвс Л/, член на американското дружество ASCAP, представляван от М., композитор и автор на текста: ROMULUS RAY /Ромулус Рей/, член на американското дружество BMI, представляван от М., композитор и автор на текста: YIP JONATHAN JAMES /Иеп Джонатан Джеймс/, член на американското дружество ВМІ, представляван от М.,

ведно със законната лихва върху цялата сума, считано от датата на завеждане на исковата молба – 20.11.2020 г. до окончателното изплащане на сумата, както и на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК сумата от 1 230 лв. разноски по делото - 600 лв., представляващи ДТ и 630 лв., представляващи стойност на договорено и заплатено от ищеца адвокатско възнаграждение за един адвокат в настоящото производство.

ОСЪЖДА „М.“ ЕООД, ЕИК: *****, със седалище и адрес на управление ***, ДА РАЗГЛАСИ за своя сметка диспозитива на настоящото решение в два всекидневника, а именно вестник „24 часа“ и вестник „Труд“.

РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

СЪДИЯ: