О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Номер 1159 Година 26.05.2015 град Бургас
Административен съд гр.Бургас, десети
състав, на двадесет и
шести май две хиляди и петнадесета година в закрито заседание в следния състав:
Председател:
Даниела Драгнева
Секретар
Прокурор
Като разгледа докладваното от съдия
Драгнева административно дело № 746 по описа за 2011 година и за да се
произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по искова молба подадена
от Ж.Т.Т. с ЕГН ********** в лично качество и като представляващ Църква ОБЦ
„Благовестие” Бургас, Р.К. с ЕГН ********** в лично качество и като
представляващ Първа евангелска съборна църква Бургас, С.Н.К. с ЕГН ********** в
лично качество и като представляващ ЕПЦ „Филаделфия” Бургас и И. И. Ш. с ЕГН **********
*** и Областна дирекция на МВР гр.Бургас, с посочено правно основание чл.4 и 5
от Закона за защита от Дискриминация и чл.1 от ЗОДОВ, във връзка с чл.74, ал.2
от ЗЗД. В исковата молба се излагат твърдения, че с писмо 6700-131 от
09.04.2008г. на Община Бургас и МКБППМН със съдействието на МВР-Бургас,
разпространяват информация и указания до държавните училища на територията на
общината, с което се нарушават основани човешки права и закони в страната. С
исковата молба е направено искане да се осъдят ответниците да заплатят
обезщетение за нанесени нематериални вреди на ищците в размер на 80 000
лева – по 5 000 лева на личните ищци и по 20 000 лева на ищците
юридически лица, ведно със законната лихва от датата на увреждането - датата на
процесното писмо-информация.
С определение № 1924/05.10.2011г. е спряно
производството по делото до приключване на производството пред Комисията за
защита от дискриминация.
По делото е постъпило решение № 268/01.11.2013г. на
Комисия за защита от дискриминация с което на основание чл.65, т.5 от ЗЗД е
установено, че посредством изготвяне и изпращане на информация – приложение към
писмо с рег.№ 6700-131/09.04.2008г., Община Бургас не е извършила дискриминация
спрямо И. И. Ш., Ж.Т.Т., Р. А. К., С.Н.К., Местно поделение на Религиозна
институция „Обединени Божии църкви Благовестие“, Местно поделение на Религиозна
институция „Първа евангелска съборна църква-гр.Бургас“ и Местно поделение на
Религиозна институция „Евангелска петдесятна църква Филаделфия“. В приложеното
писмо се сочи, че това решение е обжалвано по съдебен ред и с решение №
3730/05.06.2014г. на Административен съд София-град, постановено по адм.д.№
12016/2013г. жалбата е отхвърлена. С решение № 5313/12.05.2015г. на Върховен
административен съд, постановено по адм.д.№ 11561/2014г. е оставено в сила
съдебното решение.
Съгласно чл.74, ал.1 от ЗЗД, в случаите по раздел I всяко лице, претърпяло
вреди от нарушение на права по този или по други закони, уреждащи равенство в
третирането, може да предяви иск за обезщетение по общия ред срещу лицата и/или
органите, причинили вредите. В ал.2 е предвидено, че в случаите, когато вредите
са причинени на граждани от незаконни актове, действия или бездействия на
държавни органи и длъжностни лица, искът за обезщетение се предявява по реда на
Закона за отговорността на държавата за вреди причинени на граждани.
Съгласно чл.1, ал.1 от ЗОДОВ, Държавата и общините отговарят за вредите,
причинени на граждани и юридически лица от незаконосъобразни актове, действия
или бездействия на техни органи и длъжностни лица при или по повод изпълнение
на административна дейност, като в ал.2 е предвидено, че исковете по ал.1 се
разглеждат по реда, установен в Административнопроцесуалния кодекс.
Съгласно чл.203, ал.1 от АПК, исковете за
обезщетения за вреди, причинени на граждани или юридически лица от
незаконосъобразни актове, действия или бездействия на административни органи и
длъжностни лица, се разглеждат по реда на тази глава, като в чл.207,
ал.2 от АПК е предвидено, че производството
по иска се прекратява и ако оспорването на
административния акт бъде отхвърлено.
В случая след като е налице влязло в сила
решение на Комисията за защита от дискриминация с което е установено, че посредством изготвяне и изпращане на информация-приложение
към писмо с рег.№ 6700-131 от 09.04.2008г., Община Бургас не е извършила
дискриминация спрямо ищците, то предявения от тях иск на основание чл.1, ал.1
от ЗОДОВ, във връзка с чл.74, ал.2 от ЗЗД е недопустим и на основание чл.207,
ал.2 от АПК, производството по делото следва да бъде прекратено, а исковата
молба върната на основание чл.130 от ГПК.
Мотивиран от изложеното Административен съд гр.Бургас,
десети състав
О П Р Е Д Е Л
И:
ВЪЗОБНОВЯВА производството по делото.
ВРЪЩА исковата молба на Ж.Т.Т. с ЕГН ********** в лично
качество и като представляващ Църква ОБЦ „Благовестие” Бургас, Р.К. с ЕГН **********
в лично качество и като представляващ Първа евангелска съборна църква Бургас, С.Н.К.
с ЕГН ********** в лично качество и като представляващ ЕПЦ „Филаделфия” Бургас и И. И. Ш. с
ЕГН ********* *** и Областна дирекция на МВР гр.Бургас,
ПРЕКРАТЯВА производството по административно дело № 746/2011г. по
описа на Административен съд гр.Бургас.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
подлежи на обжалване с частна жалба пред Върховен административен съд, в
7-дневен срок от съобщаването му на страните.
СЪДИЯ: