Номер 51 26 юли 2019 година град Бургас
В ИМЕТО НА НАРОДА
Бургаският окръжен съд, наказателен състав
на двадесет и шести юли през две хиляди и деветнадесета година
в публично заседание в следния състав:
Председател: Яни Гайдурлиев
Членове: Цвета Попова
Ангел Гагашев
секретар Илияна Георгиева
в присъствието на прокурора Валентина Маджарова
разгледа докладваното от съдия Попова ч.н.дело № 692 по описа за 2019 година.
Производството е по чл.32, ал.1 вр. чл.16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).
Образувано е по повод изпратено от Национална полицейска дирекция Виена, Република Австрия удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение на несъдебен орган, с което на М.Н., роден на *** г., с неизвестни гражданство, презиме, ЕГН и място на раждане, с адрес: гр. ***., ул. *** е наложена финансова санкция в размер на 140 евро.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура гр.Бургас поддържа становище, че следва да се откаже признаване и допускане на изпълнение на решението за налагане на финансова санкция. Според прокурора представеното удостоверение е непълно, тъй като не съдържа всички данни на засегнатото лице. При това положение, дори и да бъде допуснато изпълнение на решението, няма към кого да бъде насочено изпълнителното производство.
Засегнатото лице М.Н. не е установено, поради което не се явява в съдебно заседание. При извършена справка по реда на Наредба № 14/18.11.2009 г. се установи, че в Национална база „Население“ няма данни за презиме, ЕГН, постоянен и настоящ адрес на лице с име и фамилия М.Н., родено на *** г. Наред с това в гр. *** няма улица наименувана „***“.
Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението и разпоредбите на закона, прие следното:
С решение № VSTV/91**********/2018, постановено на 3.12.2018 г. от несъдебен орган на Република Австрия - Landespolizeidirektion Wien, Polizeikommisariat Floridsdorf, на М.Н. е наложена финансова санкция - административно наказание глоба в размер на 140 евро за това, че на 26.09.2018 г. в 17:28 часа като водач на моторно превозно средство с рег.№ ***, движейки се в населено място: Wien, 21., А22 Strebersdorf Hone КМ 9,566, Richtung stadteinwarts превишил максимално допустимата скорост от 80 км/час с 32 км/час. Санкцията е наложена на основание § 52 lit. a Zif. 10 и § 99 Abs. 2d от Правилника за движение по пътищата на Република Австрия (StVO). Решението влязло в сила на 21.12.2018г.
В съдебно заседание на 15.07.2019 г. съдът изиска от органа, постановил решението за плащане на финансовата санкция, да предостави допълнителна информация за самоличността и адреса на санкционираното лице, както и за начина, по който самоличността е била установена. В отговор на искането компетентният орган на издаващата държава не посочи друга информация, различна от съдържащата се в удостоверението по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета.
С оглед на изложеното, съдът намира, че изпратеното удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е непълно. В него не се съдържат достатъчно данни за индивидуализация на засегнатото лице. Български гражданин с посочените две имена и дата на раждане не съществува, не съществува и отбелязаният в удостоверението адрес на лицето. При тези данни е невъзможно санкционираното лице да бъде призовано в производството пред българския съд. Констатираната непълнота на удостоверението е основание за отказ да се признае и допусне изпълнението на решението за налагане на финансова санкция, изрично посочено в чл. 35, т. 1, предл. второ от ЗПИИРКОРНФС.
Мотивиран от горните съображения и на основание чл. 35, т. 1, предл. второ вр. чл. 16, ал. 7, т. 2 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
РЕШИ:
ОТКАЗВА да признае решение № VSTV/918301471037/2018, постановено на 3.12.2018 г. от несъдебен орган на Република Австрия - Landespolizeidirektion Wien, Polizeikommisariat Floridsdorf, влязло в сила на 21.12.2018г., с което на М.Н., роден на *** г.,е наложена финансова санкция - административно наказание глоба в размер на 140 евро на основание § 52 lit. a Zif. 10 и § 99 Abs. 2d от Правилника за движение по пътищата на Република Австрия (StVO).
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 692/2019 г. по описа на Бургаския окръжен съд.
Решението може да се
протестира в седемдневен срок пред Апелативен съд - гр. Бургас.
На основание чл.38, ал.1, т.2 от ЗПИИРКОРНФС незабавно да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за настоящото решение. Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерството на правосъдието на Република България.
Председател:
Членове: 1.
2.
|
|