ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 3609
Варна, 15.12.2023 г.
Административният съд -
Варна - V състав, в закрито заседание в състав:
|
Съдия: |
ДИМИТЪР
МИХОВ |
като разгледа докладваното от съдията административно
дело № 2454/2023 г.
на
Административен съд - Варна, за да се произнесе, взе предвид следното:
В
проведеното на 06.12.2023г. о.с.з., с молба с.д. № 17503/06.12.2023г.
депозирана по електронен път, ответникът, чрез адвокат К.К. е представил
писмено доказателство – копие на свидетелство за управление на МПС на чужд
език, което доказателство не е придружено с точен превод на български език,
заверен от страната.
С оглед изясняване на обстоятелства по
делото, съдът счита, че следва на ответника да се дадат указания за
представянето на точен превод на български език на представеното писмено
доказателство, съобразно изискването на чл.185 от ГПК, във вр. с чл.144 от АПК.
Съдът, като е счел делото за изяснено от
фактическа страна, с протоколно определение от съдебно заседание проведено на
06.12.2023г., е обявил устните състезания за приключени, но предвид изложеното,
липсата на превод на български език на представеното доказателство, го лишава
от възможността да прецени законосъобразността на обжалвания административен
акт.
С оглед на това и на основание чл. 253 от ГПК във връзка с чл. 144 от АПК, следва да отмени определението си по чл. 149,
ал.2 от ГПК и да насрочи делото за продължаване на съдопроизводствените
действия.
По изложените съображения, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ протоколно определение от о.с.з.
проведено на 06.12.2023г., с което е даден ход на делото по същество.
НАСРОЧВА разглеждане на делото в открито
съдебно заседание на 31.01.2024г. в 09.45 часа, за която дата и час да се
призоват страните.
УКАЗВА на жалбоподателя в 7-дневен срок да
представи точен превод на български език, заверен от страната на представеното
писмено доказателство – копие на свидетелство за управление на МПС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
|
Съдия: |
|