Присъда по дело №7955/2020 на Районен съд - Пловдив

Номер на акта: 79
Дата: 17 септември 2021 г. (в сила от 17 януари 2022 г.)
Съдия: Атанаска Анастасова Анастасова
Дело: 20205330207955
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 21 декември 2020 г.

Съдържание на акта


ПРИСЪДА
№ 79
гр. Пловдив , 17.09.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на седемнадесети септември, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Атанаска Ан. Анастасова
СъдебниБисерка Костадинова
заседатели:Костова
Калин Йорданов Калинов
при участието на секретаря Анелия Ас. Деведжиева
и прокурора Цонка Иванова Караджова (РП-Пловдив)
като разгледа докладваното от Атанаска Ан. Анастасова Наказателно дело от
общ характер № 20205330207955 по описа за 2020 година

ПРИСЪДИ:

ПРИЗНАВА подсъдимия И. В. Я. – роден на ..., живущ в ..., ...,
български гражданин, неженен, висше образование, работещ, неосъждан, ЕГН
********** за ВИНОВЕН в това, че за периода от 15.11.2016 г. до 27.06.2017
г. включително, в гр. Пловдив, при условията на продължавано престъпление,
като търговец, в качеството си на у. на „Пропартс БГ” ООД гр. Пловдив, в
търговски обекти - магазин „Пропартс БГ”, стопанисван от „Пропартс БГ”
ООД, находящ се в гр. Пловдив, бул. „Освобождение” № 39А и в склад,
стопанисван от „Пропартс БГ” ООД, находящ се в гр. Пловдив, бул.
„Кукленско шосе“ № 13, без съгласието на притежателя на изключителното
право върху марки и промишлени дизайни, а именно:
1
- Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия - в
качеството на притежател на марка „BMW”: словна марка, със срок на
действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана
марка, със срок на действие до 2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 02.03.2025 г. с рег. №
*********/22.05.2005 г.; словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с
рег. № *********/12.08.1996 г. представлява надпис „M5”; словна марка, със
срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.
представлява надпис „M3”; фигуративна марка, със срок на действие до
01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.
- AUDI AG – Инголщат, Германия - в качеството на притежател на
марка „AUDI”: словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/02.06.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
11.06.2021 г. с рег. № *********/11.06.2001 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 12.03.2022 г. с рег. № *********/12.03.2012 г.; промишлен
дизайн със срок на действие до 2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
*********-0001/17.03.2004 г.; промишлен дизайн със срок на действие до
2021 г. с рег. № *********-0008/11.11.2011 г.; промишлен дизайн със срок на
действие до 2021 г. с рег. № *********-0002/08.09.2011 г.
- Daimler AG Intellectual Property & Technology Management – Щутгарт,
Германия - в качеството на притежател на марка „MERCEDES”: комбинирана
марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
12.05.2020 г. с рег. № *********/05.07.2002 г.; промишлен дизайн със срок на
действие 14.02.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
082920/14.02.2014 г.; промишлен дизайн със срок на действие 13.10.2019 г. /с
опция за подновяване/ с рег. № DM 084675/13.10.2014 г.; промишлен дизайн
със срок на действие 13.10.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
084676/13.10.2014 г.;
- Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург, Германия - в качеството на
притежател на марка „Volkswagen”: фигуративна марка, със срок на действие
до 12.12.2027 г. с рег. № *********/12.12.1997 г.; комбинирана марка, със
срок на действие до 17.01.2023 г. с рег. № *********/17.01.2003 г.; словна
марка, със срок на действие до 22.06.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
2
717592/22.06.1999 г.,
е използвал без правно основание в търговската си дейност:
гореизброените търговски марки по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за
марките и географските означения /“Използване в търговска дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхранението им с тези цели, както и предлагането и предоставянето на
услуги с този знак“/, както и гореизброените промишлени дизайни по смисъла
на чл.19, ал.1 и ал.2 от Закона за промишления дизайн – чл.19, ал.1 „Правото
върху регистриран дизайн включва правото на притежателя му да използва
дизайна, да се разпорежда с него, както и да забрани на трети лица без негово
съгласие да копират или да използват в търговската дейност дизайн, включен
в обхвата на закрила“, чл.19,ал.2 „Използването на дизайна по ал. 1 включва
производството, предлагането и излагането на пазара или използването на
продукт, в който е включен или към който е приложен дизайн от обхвата на
закрила, както и внос, износ или съхраняване на същия продукт за тези цели“
- обекти на това изключително право, като е предлагал за продажба и
съхранявал с тази цел стоки от гореизброените търговски марки и съхранявал
с цел предлагането и излагането на пазара на стоки с горепосочените
промишлени дизайни, както следва:
На 15.11.2016 г. в гр. Пловдив в търговски обект – магазин „Пропартс
БГ“, стопанисван от „Пропартс БГ” ООД, находящ се в гр. Пловдив, бул.
„Освобождение” № 39А:
- 2 чифта (4 бр.) пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 232,82 лв.;
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с
единична стойност 113,99 лв. и обща стойност 5015,56 лв.;
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 74,40 лв.
и обща стойност 595,20 лв.;
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис М3 и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 392,40 лв.;
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
3
петица с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
21,59 лв. и обща стойност 194,31 лв.;
- 105 комплекта х2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
цветни ленти с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 224,40 лв. и обща стойност 23562,00 лв.;
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 2354,40 лв.;
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 1246,27 лв.;
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“ с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
73,31 лв. и обща стойност 6671,21 лв.;
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви (капачки за тасове) с четири застъпени
кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
38,49 лв. и обща стойност 153,96 лв.;
- 210 бр. пластмасови детайли, представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри с отличителни знаци на търговска
марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност 15395,10 лв.;
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” и
промишлен дизайн на ЕС с единична стойност 1838,14 лв. и обща стойност
5514,42 лв.;
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 1122,00 лв.;
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 897,60 лв.;
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни линии
с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 4712,40 лв.;
- 81 бр. пластмасов детайл, представляващ 4 застъпени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
4
и обща стойност 5938,11 лв.;
- 8 бр. (4 чифта) пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 931,28 лв.;
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и оребрение с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 139,20
лв. и обща стойност 1252,80 лв.;
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 1721,76 лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за рег.
№ с отличителни знаци на търговска марка “AUDI” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1202,54 лв. и обща стойност 2405,08 лв.;
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв.,
на обща стойност 84 739,90 лева
и на 27.06.2017 г., в гр. Пловдив, в склад, стопанисван от „Пропартс
БГ” ООД, находящ се в гр. Пловдив, бул. „Кукленско шосе” № 13:
- 8 бр. черни декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв. и обща стойност 7901,60 лв.;
- 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с отличителни
знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 233,53 лв. и
обща стойност 3269,42 лв.;
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“ с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 111,60
лв. и обща стойност 34038,00 лв.;
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см. с отличителни
знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща
стойност 671,20 лв.;
- 14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
124,77 лв. и обща стойност 1746,78 лв.;
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „M5“ и три цветни линии с
5
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 3924,00 лв.;
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга с отличителни знаци на
търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност
1832,75 лв.;
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 107712,00 лв.;
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 200,10 лв. и обща стойност 1200,60 лв.;
- 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 726,60 лв.;
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
233,53 лв. и обща стойност 5604,72 лв.;
- 18 бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни знаци
на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична стойност
1721,76 лв. и обща стойност 30991,68 лв.;
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта „AMG“ с
отличителни знаци търговска марка „MERCEDES” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1270,51 лв.;
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 301,38 лв. и обща
стойност 2411,04 лв.;
- 35 бр. декоративни решетки с надпис „GTR“с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 1497,96 лв. и обща
стойност 52428,60 лв.;
- 14 бр. пластмасови емблеми с отличителни знаци на търговска марка
„MERCEDES” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 1174,60 лв.;
- 8 бр. емблеми, представляващи „W“ с отличителни знаци на търговска
марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 671,20
лв.;
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“ с
6
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
402,74 лв. и обща стойност 2013,70 лв.;
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 155,70 лв.;
- 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 77,07 лв. и обща
стойност 770,70 лв.;
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии с отличителни
знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40 лв. и обща
стойност 17952,00 лв.;
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „M3“ и 3 цветни
линии с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
130,80 лв. и обща стойност 16219,20 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 1721,76
лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“ с
отличителни знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност
1530,78 лв. и обща стойност 4592,34 лв.
на обща стойност 304 444,22 лева
или всичко на обща стойност 389 184, 12 лева, като от деянията са
причинени значителни вредни последици, поради което и на основание чл.
172б, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК, вр. чл. 373, ал. 2 от НПК, вр. чл.
58а, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от НК го ОСЪЖДА на ДВЕ ГОДИНИ И
ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА и ГЛОБА в размер на 2500
лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така
наложеното на подсъдимия И. В. Я. наказание ДВЕ ГОДИНИ И ШЕСТ
МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА с изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.

На основание чл. 172б, ал. 3 от НК ОТНЕМА в полза на държавата с
цел тяхното унищожаване веществените доказателства по делото:
7
Описани в протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. в гр.
Пловдив, бул. Освобождение, № 39А:
- 2 чифта (4 бр.) пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис МЗ и три цветни ленти
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма
на петица
- 105 комплекта х 2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и
три цветни ленти
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент
под „S“
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви (капачки за тасове) с четири
застъпени кръга
- 210 бр. пластмасови детайли представляващи комплекти от букви
„R“ и „S“ върху червен ромб и букви и цифри
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени
кръга
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни
линии
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни
линии
- 81 бр. пластмасов детайл представляващ 4 застъпени кръга
- 8 бр. (4 чифта) пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и и оребрение
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за
per. №
8
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга,
Описани в протокол за претърсване и изземване от 27.06.2017 г. в гр.
Пловдив,ул. Кукленско шосе № 13:
- 8 бр. черна декоративна решетка с 4 застъпени кръга
14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и
„BMW“
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см.
14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „М5“ и три цветни линии
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии 18
бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта
„AMG“
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ 35 бр. декоративни
решетки с надпис „GTR“ 14 бр. пластмасови емблеми, представляващи „W“ 8
бр. емблеми, представляващи „W“
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис
„AMGib
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда 10 бр. капачки за
тасове с трилъча звезда
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „МЗ“ и 3
цветни линии
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга 3
бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“, намиращи се на
съхранение при домакина в ОД на МВР гр. Пловдив.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия И. В. Я. да
ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР Пловдив сумата от 1326,66 лева,
представляваща направени разноски на досъдебното производство.
9

Присъдата подлежи на обжалване и протест в 15-дневен срок от днес
пред Окръжен съд Пловдив по реда на глава ХХІ от НПК.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
10

Съдържание на мотивите

М О Т И В И към Присъда № 79/17.09.2021г.,
постановена по НОХД № 7955/2020г. по описа на
Пловдивски районен съд, IV н. с.
РП Пловдив е повдигнала обвинение срещу И. В. Я. - роден на *** г. в
гр. *, живущ в гр. ......, *, б. гр. неженен, висше образование, работещ,
неосъждан, ЕГН ********** за това, че за периода от 15.11.2016 г. до
27.06.2017 г., включително, в гр. Пловдив, при условията на продължавано
престъпление, като търговец, в качеството си на управител на „П.Б.” ООД гр.
Пловдив, в търговски обекти - магазин „П.Б.”, стопанисван от „П.Б.” ООД,
находящ се в ......, и в склад, стопанисван от „П.Б.” ООД, находящ се в ......,
без съгласието на притежателя на изключителното право върху марки и
промишлени дизайни, а именно:
- Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия - в
качеството на притежател на марка „BMW”: словна марка, със срок на
действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана
марка, със срок на действие до 2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 02.03.2025 г. с рег. №
*********/22.05.2005 г.; словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с
рег. № *********/12.08.1996 г. представлява надпис „M5”; словна марка, със
срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.
представлява надпис „M3”; фигуративна марка, със срок на действие до
01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
- AUDI AG – Инголщат, Германия - в качеството на притежател на
марка „AUDI”: словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/02.06.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
11.06.2021 г. с рег. № *********/11.06.2001 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 12.03.2022 г. с рег. № *********/12.03.2012 г.; промишлен
дизайн със срок на действие до 2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
*********-0001/17.03.2004 г.; промишлен дизайн със срок на действие до
2021 г. с рег. № *********-0008/11.11.2011 г.; промишлен дизайн със срок на
действие до 2021 г. с рег. № *********-0002/08.09.2011 г.;
- Daimler AG Intellectual Property & Technology Management – Щутгарт,
Германия - в качеството на притежател на марка „MERCEDES”: комбинирана
марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
12.05.2020 г. с рег. № *********/05.07.2002 г.; промишлен дизайн със срок на
действие 14.02.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
082920/14.02.2014 г.; промишлен дизайн със срок на действие 13.10.2019 г. /с
опция за подновяване/ с рег. № DM 084675/13.10.2014 г.; промишлен дизайн
със срок на действие 13.10.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
084676/13.10.2014 г.;
1
- Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург, Германия - в качеството на
притежател на марка „Volkswagen”: фигуративна марка, със срок на действие
до 12.12.2027 г. с рег. № *********/12.12.1997 г.; комбинирана марка, със
срок на действие до 17.01.2023 г. с рег. № *********/17.01.2003 г.; словна
марка, със срок на действие до 22.06.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
717592/22.06.1999 г.,
е използвал без правно основание в търговската си дейност:
гореизброените търговски марки по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за
марките и географските означения /“Използване в търговска дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхранението им с тези цели, както и предлагането и предоставянето на
услуги с този знак“/, както и гореизброените промишлени дизайни по смисъла
на чл.19, ал.1 и ал.2 от Закона за промишления дизайн /чл.19, ал.1 „Правото
върху регистриран дизайн включва правото на притежателя му да използва
дизайна, да се разпорежда с него, както и да забрани на трети лица без негово
съгласие да копират или да използват в търговската дейност дизайн, включен
в обхвата на закрила“, чл.19, ал.2 „Използването на дизайна по ал.1 включва
производството, предлагането и излагането на пазара или използването на
продукт, в който е включен или към който е приложен дизайн от обхвата на
закрила, както и внос, износ или съхраняване на същия продукт за тези цели“/
- обекти на това изключително право, като е предлагал за продажба и
съхранявал с тази цел стоки от гореизброените търговски марки и съхранявал
с цел предлагането и излагането на пазара на стоки с горепосочените
промишлени дизайни, както следва:
На 15.11.2016 г. в гр. Пловдив в търговски обект – магазин „П.Б.“,
стопанисван от „П.Б.” ООД, находящ се в ......:
- 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 232,82 лв.;
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с
единична стойност 113,99 лв. и обща стойност 5015,56 лв.;
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 74,40 лв.
и обща стойност 595,20 лв.;
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис М3 и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 392,40 лв.;
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
петица с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
21,59 лв. и обща стойност 194,31 лв.;
- 105 комплекта х2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
2
цветни ленти с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 224,40 лв. и обща стойност 23562,00 лв.;
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 2354,40 лв.;
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 1246,27 лв.;
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“ с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
73,31 лв. и обща стойност 6671,21 лв.;
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени
кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
38,49 лв. и обща стойност 153,96 лв.;
- 210 бр. пластмасови детайли, представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри с отличителни знаци на търговска
марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност 15395,10 лв.;
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” и
промишлен дизайн на ЕС с единична стойност 1838,14 лв. и обща стойност
5514,42 лв.;
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 1122,00 лв.;
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 897,60 лв.;
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни линии
с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 4712,40 лв.;
- 81 бр. пластмасов детайл, представляващ 4 застъпени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 5938,11 лв.;
- 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 931,28 лв.;
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и оребрение с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 139,20
лв. и обща стойност 1252,80 лв.;
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга с отличителни
3
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 1721,76 лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за рег.
№ с отличителни знаци на търговска марка “AUDI” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1202,54 лв. и обща стойност 2405,08 лв.;
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв.,
на обща стойност 84 739,90 лв.
и на 27.06.2017 г. в гр. Пловдив в склад, стопанисван от „П.Б.” ООД,
находящ се в ......:
- 8 бр. черни декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв. и обща стойност 7901,60 лв.;
- 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с отличителни
знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 233,53 лв. и
обща стойност 3269,42 лв.;
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“ с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 111,60
лв. и обща стойност 34038,00 лв.;
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см. с отличителни
знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща
стойност 671,20 лв.;
- 14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
124,77 лв. и обща стойност 1746,78 лв.;
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „M5“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 3924,00 лв.;
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга с отличителни знаци на
търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност
1832,75 лв.;
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 107712,00 лв.;
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 200,10 лв. и обща стойност 1200,60 лв.;
- 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 51,90 лв. и обща
4
стойност 726,60 лв.;
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
233,53 лв. и обща стойност 5604,72 лв.;
- 18 бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни знаци
на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична стойност
1721,76 лв. и обща стойност 30991,68 лв.;
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта „AMG“ с
отличителни знаци търговска марка „MERCEDES” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1270,51 лв.;
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 301,38 лв. и обща
стойност 2411,04 лв.;
- 35 бр. декоративни решетки с надпис „GTR“с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 1497,96 лв. и обща
стойност 52428,60 лв.;
- 14 бр. пластмасови емблеми с отличителни знаци на търговска марка
„MERCEDES” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 1174,60 лв.;
- 8 бр. емблеми, представляващи „W“ с отличителни знаци на търговска
марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 671,20
лв.;
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
402,74 лв. и обща стойност 2013,70 лв.;
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 155,70 лв.;
- 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 77,07 лв. и обща
стойност 770,70 лв.;
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии с отличителни
знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40 лв. и обща
стойност 17952,00 лв.;
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „M3“ и 3 цветни
линии с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
130,80 лв. и обща стойност 16219,20 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 1721,76
лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“ с
5
отличителни знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност
1530,78 лв. и обща стойност 4592,34 лв.
на обща стойност 304 444,22 лв.
или всичко на обща стойност 389 184, 12 лв., като от деянията са
причинени значителни вредни последици – престъпление по чл.172б ал.2 вр.
ал.1 вр. чл.26 ал.1 от НК.
Производството е по реда на чл.372 ал.4 от НПК.
Прокурорът поддържа повдигнатото срещу подс. Я. обвинение, като
моли съда да го признае за виновен в извършване на престъплението и да му
наложи наказание при условията на чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК при наличие на
многобройни смекчаващи вината обстоятелства, а именно две години и шест
месеца лишаване от свобода, изпълнението на което, на основание чл.66 ал.1
от НК, да се отложи с изпитателен срок от три години, като на подсъдимия
бъде наложено и кумулативно предвиденото за извършеното от него
престъпление наказание глоба, в размер на 3 000 лв. Прокурорът предлага
веществените доказателства, на основание чл.172б ал.3 от НК, да бъдат
отнети в полза на държавата и унищожени, както и подсъдимият, на
основание чл.189 ал.3 от НПК, да бъде осъден да заплати направените по
делото разноски.
Защитникът на подс. Я. – адв. К.Н. по изложените от него съображения
моли съда да наложи на подзащитния му наказание значително под
предвидения в закона минимум, изпълнението на което да бъде отложено с
минимален изпитателен срок, като по останалите въпроси се солидализира
със становището на прокурора.
Подс. Я. признава фактите, изложени в обстоятелствената част на
обвинителния акт, и се признава за виновен в извършване на престъплението,
във връзка с което му е повдигнато обвинение.
На основание чл.373 ал.3 от НПК, съдът приема за установена следната,
изложена в обвинителния акт, фактическа обстановка:
Подс. И. В. Я. е роден на *** г. в гр. *, живущ в гр. ......, *, б. гр.
неженен, висше образование, работещ, неосъждан, ЕГН **********.
„П.Б.“ ООД било вписано в Търговския регистър при Агенция по
вписванията през 2010 г. като дружество с ограничена отговорност, в което
подс. Я. бил съдружник. На 06.01.2011 г. подсъдимият бил вписан като
единствен управител и представляващ дружеството, а от 04.12.2017 г. станал
и едноличен собственик на капитала на същото. Предметът на дейност на
„П.Б.“ ООД към 2016 г. бил продажба на резервни части и аксесоари за
автомобили, като във връзка с търговската си дейност стопанисвало магазин,
находящ се в г...... и склад, находящ се на ...... в същия град. В търговската си
практика и управление на горепосоченото дружество, подс. Я. се убедил, че
най-много продажби се реализирали от резервните части и аксесоари за
марките автомобили „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen”. Тъй
6
като автомобилите от тези марки били сред най-разпространените в България,
подсъдимият насочил дейността на управляваното от него дружество именно
към продажба на части и аксесоари, носещи маркировки на надписи и
фигуративни знаци на марките „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и
„Volkswagen”, както и промишлени дизайни на тези марки. Същите закупувал
от Китай, складирал ги в горепосочените търговски обекти, стопанисвани от
„П.Б.“ ООД, след което ги продавал на официалния сайт на дружеството
www.proparts.bg, в интернет магазините „Ebay“, „Amazon“ и „OLX“, както и в
самия магазин на ...... в гр. П.. Така съхраняваните и продавани от
дружеството стоки били идентични по своите външни белези и
характеристики на оригиналните такива, което създавало впечатлението у
купувачите, че закупуват именно оригинални авточасти на „BMW”, „AUDI”,
„MERCEDES” и „Volkswagen”. Подс. Я. обаче, знаел, че за закупуваните от
„П.Б.“ ООД резервни части и аксесоари, носещи отличителните знаци и
дизайн на марките „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen”,
дружеството нямало съгласието на притежателите на тези марки /„Bayerische
Motoren Werke Aktiengesellschaft“ - Мюнхен, Германия - в качеството на
притежател на марка „BMW”, AUDI AG - Инголщат, Германия - в качеството
на притежател на марка и промишлен дизайн „AUDI”, Daimler AG Intellectual
Property & Technology Management - Щутгарт, Германия - в качеството на
притежател на марка и промишлен дизайн „MERCEDES” и Volkswagen AG
Brieffach - Волсфбург, Германия - в качеството на притежател на марка
„Volkswagen”/ да използва в търговската си дейност, в това число да
разпространява, да продава, да предлага с цел продажба и да съхранява с
такива цели стоките, означени с тези марки, както и да използва промишлени
дизайни, притежавани от посочените по-горе дружества, като предлага и
излага на пазара или използва продукт, в който е включен или към който е
приложен дизайн от обхвата на закрила, както да осъществява внос, износ или
съхраняване на същия продукт за тези цели. Подсъдимият знаел, че „П.Б.“
ООД няма сключени лицензионни договори с притежателите на
горепосочените търговски марки и промишлени дизайни, даващи му правото
да използва в търговската си дейност тези марки и дизайни.
На 11.07.2016 г. на Пристанище Тесалоники в гр. Солун, Република
Гърция били задържани от гръцките митнически власти 245 бр. автомобилни
брони, носещи отличителните белези и знаци на марката „AUDI”, които
следвало да бъдат доставени от Китай на „П.Б.“ ООД гр. Пловдив,
представлявано от подс. Я.. След направена експертиза от страна на
маркопритежателя AUDI AG на така задържаните стоки, било установено, че
същите не са оригинални такива. В тази връзка от страна на
маркопритежателя било направено проучване на „П.Б.“ ООД. Било
установено, че дружеството предлага за продажба неоригинални стоки,
носещи отличителните белези на марката „AUDI” в магазин в г......, на уеб
сайта www.proparts.bg и в интернет магазините „Ebay“, „Amazon“ и „OLX“.
При гореизложените констатации, представителят на AUDI AG за
7
България – адв. Ф.Б. подала сигнал срещу „ П.Б.“ ООД до Главна Дирекция
„Национална полиция“ гр. * с оглед наличието на данни за извършено
престъпление по чл.172б от НК. Сигналът бил изпратен в ОДМВР гр.
Пловдив по компетентност и извършена проверка по същия от Отдел
„Икономическа полиция“ при ОДМВР гр. Пловдив, в резултат на което било
образувано настоящото наказателно производство.
В хода на разследването, след предварително разрешение от ПРС, на
15.11.2016 г. било извършено претърсване в магазина, стопанисван от „П.Б.“
ООД в г....... По време на същото били открити и иззети следните стоки:
- 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка с отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис М3 и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
петица с отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 105 комплекта х2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
цветни ленти с отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“ с отличителни знаци на търговска марка „AUDI;
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени
кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 210 бр. пластмасови детайли, представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри с отличителни знаци на търговска
марка „AUDI”;
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” и
промишлен дизайн на ЕС;
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
8
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни линии
с отличителни знаци на търговска марка „BMW;
- 81 бр. пластмасов детайл, представляващ 4 застъпени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и оребрение с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС;
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за рег.
№ с отличителни знаци на търговска марка “AUDI” и промишлен дизайн на
ЕС;
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС.
В хода на разследването, след предварително разрешение от ПРС, на
27.06.2017 г. било извършено претърсване в склад, стопанисван от „ П.Б.“
ООД в ....... По време на същото били открити и иззети следните стоки:
- 8 бр. черни декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС;
- 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с отличителни
знаци на търговска марка „MERCEDES”;
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“ с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см. с отличителни
знаци на търговска марка „Volkswagen”;
- 14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES”;
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „M5“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга с отличителни знаци на
търговска марка „AUDI”;
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW;
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen“;
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с
9
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES”;
- 18 бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни знаци
на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС;
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта „AMG“ с
отличителни знаци търговска марка „MERCEDES” и промишлен дизайн на
ЕС;
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen”;
- 35 бр. декоративни решетки с надпис „GTR“с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen”;
- 14 бр. пластмасови емблеми с отличителни знаци на търговска марка
„MERCEDES”;
- 8 бр. емблеми, представляващи „W“ с отличителни знаци на търговска
марка „Volkswagen”;
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES;
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES”;
- 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES“;
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии с отличителни
знаци на търговска марка „BMW”;
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „M3“ и 3 цветни
линии с отличителни знаци на търговска марка „BMW”;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI”;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“ с
отличителни знаци на търговска марка „Volkswagen”.
При проведеното разследване било установено, че притежателите на
правата върху марките „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen“
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия - в
качеството на притежател на марка „BMW”, AUDI AG – Инголщат, Германия
- в качеството на притежател на марка „AUDI”, Daimler AG Intellectual
Property & Technology Management – Щутгарт, Германия - в качеството на
притежател на марка „MERCEDES” и Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург,
Германия - в качеството на притежател на марка „Volkswagen”, не са давали
съгласието си и не са преотстъпвали на „П.Б.“ ООД правата да използва в
търговската си дейност, в това число да разпространява, да продава, да
предлага с цел продажба и да съхранява с такива цели стоките, означени с
тези марки. Било установено и че притежателите върху промишлени дизайни
10
AUDI AG – Инголщат, Германия – и Daimler AG Intellectual Property &
Technology Management – Щутгарт, Германия, не са давали съгласието си
„П.Б.“ ООД да използва тези дизайни като произвежда, предлага и излага на
пазара или използва продукт, в който е включен или към който е приложен
дизайн от обхвата на закрила, както и да внася, изнася или съхранява същия
продукт за тези цели.
В хода на досъдебното производство е изготвена патентно-правна
експертиза /л.2-11, том IV от ДП/ на инкриминираните вещи, иззети с
Протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от магазин,
стопанисван от „П.Б.“ ООД, находящ се в г......, която е установила
фактическото състояние на действащите на територията на страната марки с
притежател Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия
- в качеството на притежател на марка „BMW” и AUDI AG – Инголщат,
Германия - в качеството на притежател на марка „AUDI”. Посочено е, че към
момента на изготвяне на експертизата в държавния регистър на марките към
Патентното ведомство на Република България няма информация за вписани
заведени искове за отмяна или заличаване на посочените търговски марки.
Няма вписани договори за предоставяне на лицензии на трети лица върху
посочените марки за територията на страната. Предвид целта, която е
необходимо да изпълнява регистрираната и използвана марка, а именно да
отличава стоките или услугите на едно лице от тези на другите лица /съгласно
чл.9 ал.1 от ЗМГО/, то всички доминиращи /словни и/или графични/ елементи
в състава й определят нейната отличителност спрямо останалите марки,
използвани за същите стоки. Направено е заключение, че съществува висока
степен на сходство между регистрираните и действащи на територията на
страната марки, подробно описани в експертизата за съответните стоки в
класове: 06,12,14,18 и 20 от МКСУ и знаците, изобразени върху стоките,
предмет на експертизата. Въз основа на така направения извод, заключението
е, че съществува вероятност от объркване на потребителите при извършване
на търговската дейност, която включва и възможността за свързване на
знаците върху обектите, предмет на експертизата, с гореописаните
регистрирани и действащи на територията на страната марки.
По делото е изготвена авто-оценъчна експертиза /л.14-18, том IV от
ДП/, която е определила пазарната стойност на инкриминираните вещи,
иззети с Протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от магазин,
стопанисван от „П.Б.“ ООД, находящ се в г.......
Изготвена е и експертиза за нарушаване на права по регистрирани на
територията на Република България търговски марки /л.20-30, том IV от ДП/
на инкриминираните вещи, иззети с Протокол за претърсване и изземване от
27.06.2017 г. от склад, стопанисван от „П.Б.“ ООД, находящ се в гр. П., .......
Съгласно заключението, обозначенията върху артикулите са обекти на
регистрирани търговски марки, действащи на територията на Република
България като марки на Европейския съюз, по силата на което е предоставена
11
национална и международна закрила. Маркираните търговски знаци по
артикулите са брандирани с търговски марки „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES”
и „Volkswagen”, заемат форма и линии на промишлени дизайни, притежание
на същите брандове, като представляват обекти на индустриална собственост,
от които също произтича национална и международна закрила в полза на
правопритежателите им. Притежатели на изключителните права върху
релевантните за експертизата права на индустриални обекти на „BMW”,
„AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen“ са юридическите лица, както следва:
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия, AUDI AG –
Инголщат, Германия, Daimler AG Intellectual Property & Technology
Management – Щутгарт, Германия и Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург,
Германия. По отношение на посочените търговските марки и промишлени
дизайни са нарушени следните права: за „BMW” – № ********* със срок на
действие до 2026 г.; № ********* със срок на действие до 2025 г.; №
********* със срок на действие до 2026 г.; № ********* със срок на действие
до 2026 г.; за „AUDI” - № ********* със срок на действие до 2026 г.;
промишлен дизайн № *********-0001 със срок на действие до 2019 г.;
промишлен дизайн № *********-0008 със срок на действие до 2021 г.;
промишлен дизайн № *********-0002 със срок на действие до 2021 г.; за
„MERCEDES” - № ********* със срок на действие до 2026 г.; № *********
със срок на действие до 2026 г.; № ********* със срок на действие до 2020 г.;
промишлен дизайн DM 082920 със срок на действие до 2019 г.; промишлен
дизайн № DM 084675 със срок на действие до 2019 г.; промишлен дизайн №
DM 084676 със срок на действие до 2019 г.; „Volkswagen” - № ********* със
срок на действие до 2027 г.; № ********* със срок на действие до 2023 г.; №
717592 със срок на действие до 2019 г. Има идентичност между обектите на
регистрираните търговски марки и знаците, изобразени върху стоките,
предмет на експертизата. Маркировката на релевантните знаци и надписи
върху иззетите стоки, маркирани като „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и
„Volkswagen“, са идентични със знаците и надписите, обект на релевантните
търговски марки. За част от инкриминираните стоки е констатирано, че са
релевантни друг вид носители на права на индустриална собственост –
регистрирани промишлени дизайни от същите правопритежатели като
съответните търговски марки. Тези стоки не създават различно възприятие у
потребителя за автомобилите от брандовете „AUDI” и „MERCEDES”, за
които са регистрирани въпросните обекти на релевантните промишлени
дизайни и чийто права се засягат. Съществува вероятност за объркване на
потребителя, която включва и възможността потребителят да свърже знаците
и надписите, изобразени върху обследваните стоки с такива от надлежно
регистрираните марки и у него да се създаде погрешна представа за
произхода и качеството им. В заключението е посочено и какъв е редът за
вписване на обект на индустриална собственост в държавния регистър на
Патентното ведомство на Република България, в Европейския регистър и в
международния регистър на Световната организация за интелектуална
12
собственост. Липсват регистрирани лицензии за предоставени права по
отношение на релевантните обекти по индустриална собственост.
Експертизата е определила и стойността на инкриминираните вещи.
Съгласно заключението на изготвената комплексна патентно-правна и
авто-оценъчна експертиза /л.99-176, том IV от ДП/ на инкриминираните
вещи, иззети с Протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от
магазин, стопанисван от „П.Б.“ ООД, находящ се в г...... и с Протокол за
претърсване и изземване от 27.06.2017 г. от склад, стопанисван от „ П.Б.“
ООД, находящ се в гр. П., ......, обозначенията върху артикулите са обекти на
регистрирани търговски марки, действащи на територията на Република
България като марки на Европейския съюз, ползващи се с национална и
международна закрила. Маркираните търговски знаци по артикулите, са
брандирани с търговски марки „BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и
„Volkswagen”, заемат форма и линии на промишлени дизайни, притежание на
същите брандове, като представляват обекти на индустриална собственост, от
които също произтича национална и международна закрила в полза на
правопритежателите им. Притежатели на изключителните права върху
релевантните за експертизата права на индустриални обекти на „BMW”,
„AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen“ са юридическите лица, както следва:
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия, AUDI AG–
Инголщат, Германия, Daimler AG Intellectual Property & Technology
Management – Щутгарт, Германия и Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург,
Германия. По отношение на посочените търговски марки и промишлени
дизайни били нарушени следните права:
- за „BMW”: словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег.
№ *********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до 2026
г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие
до 02.03.2025 г. с рег. № *********/22.05.2005 г.; словна марка, със срок на
действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/12.08.1996 г. представлява
надпис „M5”; словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/01.04.1996 г. представлява надпис „M3”; фигуративна марка, със
срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
- за „AUDI”: словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег.
№ *********/02.06.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
11.06.2021 г. с рег. № *********/11.06.2001 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 12.03.2022 г. с рег. № *********/12.03.2012 г.; промишлен
дизайн със срок на действие до 2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
*********-0001/17.03.2004 г.; промишлен дизайн със срок на действие до
2021 г. с рег. № *********-0008/11.11.2011 г.; промишлен дизайн със срок на
действие до 2021 г. с рег. № *********-0002/08.09.2011 г.;
- за „MERCEDES”: комбинирана марка, със срок на действие до
01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана
13
марка, със срок на действие до 12.05.2020 г. с рег. № *********/05.07.2002 г.;
промишлен дизайн със срок на действие 14.02.2019 г. /с опция за
подновяване/ с рег. № DM 082920/14.02.2014 г.; промишлен дизайн със срок
на действие 13.10.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
084675/13.10.2014 г.; промишлен дизайн със срок на действие 13.10.2019 г. /с
опция за подновяване/ с рег. № DM 084676/13.10.2014 г.;
- за „Volkswagen”: фигуративна марка, със срок на действие до
12.12.2027 г. с рег. № *********/12.12.1997 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 17.01.2023 г. с рег. № *********/17.01.2003 г.; словна марка,
със срок на действие до 22.06.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
717592/22.06.1999 г.
Има идентичност между обектите на регистрираните търговски марки и
знаците, изобразени върху стоките, предмет на експертизата. Маркировката
на релевантните знаци и надписи върху иззетите стоки, маркирани като
„BMW”, „AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen“, са идентични със знаците и
надписите, обект на релевантните търговски марки. За част от
инкриминираните стоки е констатирано, че са релевантни друг вид носители
на права на индустриална собственост – регистрирани промишлени дизайни
от същите правопритежатели като съответните търговски марки. Тези стоки
не създават различно възприятие у потребителя за автомобилите от
брандовете „AUDI” и „MERCEDES”, за които са регистрирани въпросните
обекти на релевантните промишлени дизайни и чийто права се засягат.
Съществува вероятност за объркване на потребителя, която включва и
възможността потребителят да свърже знаците и надписите, изобразени върху
обследваните стоки с такива от надлежно регистрираните марки и у него да
се създаде погрешна представа за произхода и качеството им. В заключението
е посочено и какъв е редът за вписване на обект на индустриална собственост
в държавния регистър на Патентното ведомство на Република България, в
Европейския регистър и в международния регистър на Световната
организация за интелектуална собственост. Липсват регистрирани лицензии
за предоставени права по отношение на релевантните обекти по индустриална
собственост.
Според заключението пазарната стойност по цени на дребно на
оригиналните стоки към 15.11.2016 г. на всяка една от инкриминираните
вещи, иззети с Протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от
магазин, стопанисван от „П.Б.“ ООД, находящ се в г...... е, както следва:
- 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 232,82 лв.;
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с
единична стойност 113,99 лв. и обща стойност 5015,56 лв.;
14
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 74,40 лв.
и обща стойност 595,20 лв.;
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис М3 и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 392,40 лв.;
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
петица с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
21,59 лв. и обща стойност 194,31 лв.;
- 105 комплекта х2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
цветни ленти с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 224,40 лв. и обща стойност 23562,00 лв.;
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 2354,40 лв.;
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 1246,27 лв.;
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“ с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
73,31 лв. и обща стойност 6671,21 лв.;
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени
кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
38,49 лв. и обща стойност 153,96 лв.;
- 210 бр. пластмасови детайли, представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри с отличителни знаци на търговска
марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност 15395,10 лв.;
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” и
промишлен дизайн на ЕС с единична стойност 1838,14 лв. и обща стойност
5514,42 лв.;
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 1122,00 лв.;
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 897,60 лв.;
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни линии
с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 4712,40 лв.;
15
- 81 бр. пластмасов детайл, представляващ 4 застъпени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 5938,11 лв.;
- 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 931,28 лв.;
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и оребрение с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 139,20
лв. и обща стойност 1252,80 лв.;
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 1721,76 лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за рег.
№ с отличителни знаци на търговска марка “AUDI” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1202,54 лв. и обща стойност 2405,08 лв.;
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв.,
на обща стойност 84 739,90 лв.
Пазарната стойност по цени на дребно на оригиналните стоки към
26.07.2017 г. на всяка една от инкриминираните вещи, иззети с Протокол за
претърсване и изземване от 27.06.2017 г. от склад, стопанисван от „П.Б.“
ООД, находящ се в гр. П., ...... е, както следва:
- 8 бр. черни декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв. и обща стойност 7901,60 лв.;
- 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с отличителни
знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 233,53 лв. и
обща стойност 3269,42 лв.;
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“ с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 111,60
лв. и обща стойност 34038,00 лв.;
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см. с отличителни
знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща
стойност 671,20 лв.;
- 14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
124,77 лв. и обща стойност 1746,78 лв.;
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „M5“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
16
лв. и обща стойност 3924,00 лв.;
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга с отличителни знаци на
търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност
1832,75 лв.;
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 107712,00 лв.;
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 200,10 лв. и обща стойност 1200,60 лв.;
- 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 726,60 лв.;
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
233,53 лв. и обща стойност 5604,72 лв.;
- 18 бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни знаци
на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична стойност
1721,76 лв. и обща стойност 30991,68 лв.;
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта „AMG“ с
отличителни знаци търговска марка „MERCEDES” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1270,51 лв.;
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 301,38 лв. и обща
стойност 2411,04 лв.;
- 35 бр. декоративни решетки с надпис „GTR“с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 1497,96 лв. и обща
стойност 52428,60 лв.;
- 14 бр. пластмасови емблеми с отличителни знаци на търговска марка
„MERCEDES” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 1174,60 лв.;
- 8 бр. емблеми, представляващи „W“ с отличителни знаци на търговска
марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 671,20
лв.;
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
402,74 лв. и обща стойност 2013,70 лв.;
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 155,70 лв.;
- 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда с отличителни знаци на
17
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 77,07 лв. и обща
стойност 770,70 лв.;
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии с отличителни
знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40 лв. и обща
стойност 17952,00 лв.;
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „M3“ и 3 цветни
линии с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
130,80 лв. и обща стойност 16219,20 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 1721,76
лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“ с
отличителни знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност
1530,78 лв. и обща стойност 4592,34 лв.
на обща стойност 304 444,22 лв.
или всичко на обща стойност 389 184, 12 лв.
Описаната фактическа обстановка, съдът приема за установена на
основание направеното от страна на подс. Я. самопризнание и на
доказателствата, събрани в досъдебното производство. В подкрепа на
фактическата обстановка са показанията на свидетелите Йевтимович Сергей
/Serhyj Jewtymowycz/ и Ж.Д. Н.а, разпитани в хода на досъдебното
производство, които съдът кредитира като обективни, логични,
последователни, непротиворечиви и кореспондиращи както помежду си, така
и с останалите доказателства по делото. Както самопризнанието на
подсъдимия, така и показанията на свидетелите, са в подкрепа на приетите за
установени от съда факти и обстоятелства.
От показанията на св. Йевтимович Сергей /Serhyj Jewtymowycz/ се
установява, че същият, в качеството на експерт в AUDI АG, при съвместна
работа с Гръцките митнически служби констатирал, че „П.Б.“ ООД продава
фалшиви резервни части и аксесоари, носещи отличителните белези и знаци
на марка „AUDI“, за което били сигнализирани процесуалните представители
на AUDI АG за Република България. От показанията на свидетеля се
установява и това, че при извършеното претърсване и изземване в магазин,
находящ се в г......, както и в склад, находящ се в гр. П., ......, стопанисвани от
„П.Б.“ ООД, са намерени и иззети стоки, носещи марката „AUDI“, които
обаче не били оригинални, доколкото не били произведени от лицензираните
за това доставчици, както и стоки, носещи отличителните белези и знаци на
други марки.
От показанията на св. Ж.Д. Н.а се установява, че същата, като
представител на „Т.р.“ ЕЕОД, е сключила договор за наем с „П.Б.“ ООД за
ползването на част от склад, находящ се в гр. П., ......, където именно е било
извършено претърсването, в хода на което процесуално-следствено действие
18
са били намерени и иззети част от инкриминираните вещи.
Относно свидетелите А.С. Т., Х. Д. Г. и Б. Б. Б., доколкото същите са
разпитани в качеството им на процесуални представители на притежателите
на изключителните права върху процесните търговски марки и промишлени
дизайни, важи забраната, регламентирана в чл.118 ал.1 от НПК, съгласно
която свидетели не могат да бъдат лицата, които са участвали в същото
наказателно производство в друго процесуално качество. Целта на забраната
е да се създадат гаранции, че разпитаните свидетели няма да са пристрастни и
ще депозират достоверни показания. Чрез нея в интерес на правната
сигурност и справедливия процес законът създава преграда пред лицата,
които са обвързани с определена процесуална позиция в конкретното
наказателно производство, да бъдат източници на доказателства за
обективната истина по делото. Общото правило предвижда принципна
забрана заинтересован участник в наказателното производство да бъде и
свидетел по него. Ето защо и доколкото е недопустимо да бъдат разпитвани
като свидетели поверениците, техните показания следва да бъдат изключени
от доказателствата по делото.
Дадените от подс. Я. обяснения в досъдебното производство частично
подкрепят възприетата фактическа обстановка, като не следва да се
кредитират относно заявеното, че инкриминираните стоки са били закупувани
от утвърдени на пазара доставчици, които стоки свободно се продавали на
Европейския пазар без тази дейност да е преследвана от правоохранителните
органи. Установява се, че инкриминираните стоки не са оригинални, а са
фалшификати, доколкото не се установява да е налице съгласие на
притежателите на изключителното право върху търговските марки и
промишлените дизайни за търговска употреба от трети лица, което изключва
възможността стоката да е оригинална. Ето защо и предвид направеното от
подс. Я. самопризнание на фактите, изложени в обстоятелствената част на
обвинителния акт, същите следва да се приемат за доказани. В тази връзка
следва да се отбележи, че чрез самопризнанието по чл.371 т.2 от НПК,
придружено и с информирано съгласие да не се събират доказателства за
признатите факти, подсъдимият е отрекъл частично обясненията си, дадени в
хода на досъдебното производство, което не внася съмнение в
самопризнанието в диференцираната процедура, тъй като се подкрепя от
други доказателства /в този смисъл Решение № 638 от 12.11.2007 г. по н. д. №
368/2007 г. на II н. о. на ВКС/. Фактите, признати от подс. Я., за които с
протоколно определение на основание чл.372 ал.4 от НПК в съдебно
заседание е било прието, че се подкрепят от събраните в хода на досъдебното
производство доказателства, се извеждат от непротиворечиви, взаимно
допълващи се и кореспондиращи по отношение на фактите и обстоятелствата
от значение за съставомерността на деянието, източници. Преценката на
гласните доказателствени средства и заключението на комплексната
патентно-правна и автооценъчна експертиза, както и доказателствената
стойност на приложените по делото писмени и веществени доказателства,
19
налагат извод, че изнесената в обвинителния акт фактическа обстановка е
обоснована, като самопризнанието на подсъдимия е подкрепено от
доказателствените средства.
От обективна страна, фактите по делото се подкрепят и от събраните
писмени доказателства: том I от досъдебното производство – справка за
съдимост /л.74/, характеристична справка /л.75/, Протокол за претърсване и
изземване от 15.11.2016 г. /л.87-89/, албум за посетено местопроизшествие:
претърсване и изземване от магазин „П.бг“ в ......, станало на 15.11.2016 г.
/л.92-107/, Протокол за претърсване и изземване от 27.06.2017 г. /л.111-112/,
албум за посетено местопроизшествие: СОМ, станало на 27.06.2017 г. /л.114-
125/, Договор за наем № 160/29.12.2010 г. /л.228-230/, Анекс към Договор за
наем № 160/29.12.2010 г. /л.231/, актуално състояние с история от ТР относно
„П.Б.“ ЕООД /л.301-302/, писмо от Началника на Отдел „Интерпол и ММО“
/л.305/.
В подкрепа на фактическата обстановка са и веществените
доказателства по делото: 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с характерна
овална форма и оребрение, 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла
форма и изображение на перка, 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“
и три цветни ленти, 3 бр. пластмасов елемент с надпис МЗ и три цветни
ленти, 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
петица, 105 комплекта х 2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
цветни ленти, 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни
ленти, 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга, 91
бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под „S“, 4 бр.
пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени кръга, 210
бр. пластмасови детайли представляващи комплекти от букви „R“ и „S“ върху
червен ромб и букви и цифри, 3 бр. пластмасови декоративни решетки със
символ върху тях 4 преплетени кръга, 5 бр. метални елементи - вложки с
надпис „М“ и три цветни линии, 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис
„М“ и три цветни линии, 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и
три цветни линии, 81 бр. пластмасов детайл представляващ 4 застъпени
кръга, 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма и
оребрение, 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и и оребрение,
3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, 2 бр. предна
декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за peг. №, 1 бр. предна
декоративна решетка с 4 застъпени кръга, 8 бр. черна декоративна решетка с 4
застъпени кръга, 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии, 305
бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“, 8 бр.
емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см., 14 бр. капачки за тасове с
тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“, 30 бр. продълговати елементи с
надпис „М5“ и три цветни линии, 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга,
480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии, 6 бр.
комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4 преплетени кръга,
14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност, 24 бр. двойни ауспуси с
20
надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии, 18 бр. декоративни решетки с 4
застъпени кръга, 1 бр. декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта
„AMG“, 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“, 35 бр. декоративни
решетки с надпис „GTR“, 14 бр. пластмасови емблеми, представляващи „W“,
8 бр. емблеми, представляващи „W“, 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда
и елемент с надпис „AMG“, 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда, 10
бр. капачки за тасове с трилъча звезда, 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и
три цветни линии, 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „МЗ“
и 3 цветни линии, 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени
кръга, 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“.
При така описаната фактическа обстановка, съдът приема от правна
страна, че подс. Я. е осъществил от обективна и субективна страна състава на
престъплението по чл.172б ал.2 вр. ал.1 вр. чл.26 ал.1 от НК за това, че за
периода от 15.11.2016 г. до 27.06.2017 г., включително, в гр. Пловдив, при
условията на продължавано престъпление, като търговец, в качеството си на
управител на „П.Б.” ООД гр. Пловдив, в търговски обекти - магазин „П.Б.”,
стопанисван от „П.Б.” ООД, находящ се в ......, и в склад, стопанисван от
„П.Б.” ООД, находящ се в ......, без съгласието на притежателя на
изключителното право върху марки и промишлени дизайни, а именно:
- Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия - в
качеството на притежател на марка „BMW”: словна марка, със срок на
действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.; комбинирана
марка, със срок на действие до 2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 02.03.2025 г. с рег. №
*********/22.05.2005 г.; словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с
рег. № *********/12.08.1996 г. представлява надпис „M5”; словна марка, със
срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.
представлява надпис „M3”; фигуративна марка, със срок на действие до
01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
- AUDI AG – Инголщат, Германия - в качеството на притежател на
марка „AUDI”: словна марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/02.06.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
11.06.2021 г. с рег. № *********/11.06.2001 г.; комбинирана марка, със срок
на действие до 12.03.2022 г. с рег. № *********/12.03.2012 г.; промишлен
дизайн със срок на действие до 2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
*********-0001/17.03.2004 г.; промишлен дизайн със срок на действие до
2021 г. с рег. № *********-0008/11.11.2011 г.; промишлен дизайн със срок на
действие до 2021 г. с рег. № *********-0002/08.09.2011 г.;
- Daimler AG Intellectual Property & Technology Management – Щутгарт,
Германия - в качеството на притежател на марка „MERCEDES”: комбинирана
марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. № *********/01.04.1996 г.;
комбинирана марка, със срок на действие до 01.04.2026 г. с рег. №
*********/01.04.1996 г.; комбинирана марка, със срок на действие до
21
12.05.2020 г. с рег. № *********/05.07.2002 г.; промишлен дизайн със срок на
действие 14.02.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
082920/14.02.2014 г.; промишлен дизайн със срок на действие 13.10.2019 г. /с
опция за подновяване/ с рег. № DM 084675/13.10.2014 г.; промишлен дизайн
със срок на действие 13.10.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. № DM
084676/13.10.2014 г.;
- Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург, Германия - в качеството на
притежател на марка „Volkswagen”: фигуративна марка, със срок на действие
до 12.12.2027 г. с рег. № *********/12.12.1997 г.; комбинирана марка, със
срок на действие до 17.01.2023 г. с рег. № *********/17.01.2003 г.; словна
марка, със срок на действие до 22.06.2019 г. /с опция за подновяване/ с рег. №
717592/22.06.1999 г.,
е използвал без правно основание в търговската си дейност:
гореизброените търговски марки по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за
марките и географските означения /“Използване в търговска дейност е
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара,
или съхранението им с тези цели, както и предлагането и предоставянето на
услуги с този знак“/, както и гореизброените промишлени дизайни по смисъла
на чл.19, ал.1 и ал.2 от Закона за промишления дизайн /чл.19, ал.1 „Правото
върху регистриран дизайн включва правото на притежателя му да използва
дизайна, да се разпорежда с него, както и да забрани на трети лица без негово
съгласие да копират или да използват в търговската дейност дизайн, включен
в обхвата на закрила“, чл.19, ал.2 „Използването на дизайна по ал.1 включва
производството, предлагането и излагането на пазара или използването на
продукт, в който е включен или към който е приложен дизайн от обхвата на
закрила, както и внос, износ или съхраняване на същия продукт за тези цели“/
- обекти на това изключително право, като е предлагал за продажба и
съхранявал с тази цел стоки от гореизброените търговски марки и съхранявал
с цел предлагането и излагането на пазара на стоки с горепосочените
промишлени дизайни, както следва:
На 15.11.2016 г. в гр. Пловдив в търговски обект – магазин „П.Б.“,
стопанисван от „П.Б.” ООД, находящ се в ......:
- 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с характерна овална форма и
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 232,82 лв.;
- 44 бр. пластмасов елемент с надпис BMW с кръгла форма и
изображение на перка с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с
единична стойност 113,99 лв. и обща стойност 5015,56 лв.;
- 8 бр. дръжки за скоростен лост с надпис „М“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 74,40 лв.
и обща стойност 595,20 лв.;
- 3 бр. пластмасов елемент с надпис М3 и три цветни ленти с
22
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 392,40 лв.;
- 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и форма на
петица с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
21,59 лв. и обща стойност 194,31 лв.;
- 105 комплекта х2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с надпис М и три
цветни ленти с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична
стойност 224,40 лв. и обща стойност 23562,00 лв.;
- 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и три цветни ленти с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 2354,40 лв.;
- 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 1246,27 лв.;
- 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“ с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
73,31 лв. и обща стойност 6671,21 лв.;
- 4 бр. пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени
кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност
38,49 лв. и обща стойност 153,96 лв.;
- 210 бр. пластмасови детайли, представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри с отличителни знаци на търговска
марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност 15395,10 лв.;
- 3 бр. пластмасови декоративни решетки със символ върху тях 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” и
промишлен дизайн на ЕС с единична стойност 1838,14 лв. и обща стойност
5514,42 лв.;
- 5 бр. метални елементи - вложки с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 1122,00 лв.;
- 4 бр. комплекти педали от по 2 бр. с надпис „М“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 897,60 лв.;
- 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с надпис „М“ и три цветни линии
с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
лв. и обща стойност 4712,40 лв.;
- 81 бр. пластмасов детайл, представляващ 4 застъпени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв.
и обща стойност 5938,11 лв.;
- 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма и
23
оребрение с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 116,41 лв. и обща стойност 931,28 лв.;
- 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и оребрение с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 139,20
лв. и обща стойност 1252,80 лв.;
- 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 1721,76 лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 2 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за рег.
№ с отличителни знаци на търговска марка “AUDI” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1202,54 лв. и обща стойност 2405,08 лв.;
- 1 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв.,
на обща стойност 84 739,90 лв.
и на 27.06.2017 г. в гр. Пловдив в склад, стопанисван от „П.Б.” ООД,
находящ се в ......:
- 8 бр. черни декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни
знаци на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична
стойност 987,70 лв. и обща стойност 7901,60 лв.;
- 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с отличителни
знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 233,53 лв. и
обща стойност 3269,42 лв.;
- 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис „Drift“ и „BMW“ с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 111,60
лв. и обща стойност 34038,00 лв.;
- 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см. с отличителни
знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща
стойност 671,20 лв.;
- 14 бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
124,77 лв. и обща стойност 1746,78 лв.;
- 30 бр. продълговати елементи с надпис „M5“ и три цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 130,80
лв. и обща стойност 3924,00 лв.;
- 25 бр. емблеми с четири застъпени кръга с отличителни знаци на
търговска марка „AUDI” с единична стойност 73,31 лв. и обща стойност
1832,75 лв.;
- 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3 цветни линии с
отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40
24
лв. и обща стойност 107712,00 лв.;
- 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга с отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична
стойност 200,10 лв. и обща стойност 1200,60 лв.;
- 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 726,60 лв.;
- 24 бр. двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
233,53 лв. и обща стойност 5604,72 лв.;
- 18 бр. декоративни решетки с 4 застъпени кръга с отличителни знаци
на търговска марка „AUDI” и промишлен дизайн на ЕС с единична стойност
1721,76 лв. и обща стойност 30991,68 лв.;
- 1 брой декоративна решетка /черно-сива/ с надпис на щифта „AMG“ с
отличителни знаци търговска марка „MERCEDES” и промишлен дизайн на
ЕС с единична стойност 1270,51 лв.;
- 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“ с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 301,38 лв. и обща
стойност 2411,04 лв.;
- 35 бр. декоративни решетки с надпис „GTR“с отличителни знаци на
търговска марка „Volkswagen” с единична стойност 1497,96 лв. и обща
стойност 52428,60 лв.;
- 14 бр. пластмасови емблеми с отличителни знаци на търговска марка
„MERCEDES” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 1174,60 лв.;
- 8 бр. емблеми, представляващи „W“ с отличителни знаци на търговска
марка „Volkswagen” с единична стойност 83,90 лв. и обща стойност 671,20
лв.;
- 5 бр. комплекти емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“ с
отличителни знаци на търговска марка „MERCEDES” с единична стойност
402,74 лв. и обща стойност 2013,70 лв.;
- 3 бр. пластмасови емблеми с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 51,90 лв. и обща
стойност 155,70 лв.;
- 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда с отличителни знаци на
търговска марка „MERCEDES” с единична стойност 77,07 лв. и обща
стойност 770,70 лв.;
- 80 бр. педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии с отличителни
знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност 224,40 лв. и обща
стойност 17952,00 лв.;
- 124 бр. правоъгълни пластмасови емблеми с надпис „M3“ и 3 цветни
25
линии с отличителни знаци на търговска марка „BMW” с единична стойност
130,80 лв. и обща стойност 16219,20 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга с
отличителни знаци на търговска марка „AUDI” с единична стойност 1721,76
лв. и обща стойност 5165,28 лв.;
- 3 бр. пластмасови решетки пред радиатор с надпис „R32“ с
отличителни знаци на търговска марка „Volkswagen” с единична стойност
1530,78 лв. и обща стойност 4592,34 лв.
на обща стойност 304 444,22 лв.
или всичко на обща стойност 389 184, 12 лв., като от деянията са
причинени значителни вредни последици.
Релевантен за определяне на субекта на престъплението по чл.172б от
НК, когато присъствието на юридическото лице в гражданско-правния оборот
е свързано с нарушаване на изключителното право върху марка, е въпросът
кой е извършил конкретни действия, довели до неправомерното й използване
/Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г. на ВКС по тълк. д. № 1/2013 г.,
ОСНК/. Във всеки отделен случай е необходимо да се изследва насочеността
на поведението на физическите лица, реално ангажирани с деянието, чрез
поръчка и производство на стоки, действия на внос и износ, реклама,
складиране, посредничество, предлагане за продажба, продажба и др. В
настоящия случай именно подс. Я., като управител и представляващ „П.Б.”
ООД гр. Пловдив, е лицето, което реално е било ангажирано с предлагането
за продажба и съхраняването с тази цел на стоки от гореизброените търговски
марки и съхраняването с цел предлагането и излагането на пазара на стоки с
горепосочените промишлени дизайни, поради което и именно той се явява
субект на престъплението.
Обективният признак на престъплението по чл.172б от НК „използване
в търговската дейност“ намира легално определение в допълващата
разпоредба на чл.13 ал.2 от ЗМГО, в която изчерпателно са изброени
действията, при извършването на които може да се допусне нарушаване на
правото на маркопритежателя чрез използване без негово съгласие на
идентичен или сходен с регистрирания знак, като съгласно т.2 такива
действия са предлагането на стоките с този знак за продажба и съхраняването
им с тази цел, именно в каквито действия се изразява изпълнителното деяние
на извършеното от подс. Я. престъпление. Понятията „знак, идентичен на
регистрираната марка“ и „знак, сходен с регистрираната марка“ се включват в
състава на престъплението по чл.172б от НК по пътя на препращането към
чл.13 ал.1 от ЗМГО, съгласно който притежателят на изключителното право
върху марка може да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност знак, който е идентичен на марката за стоки или
услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана /т.1/, поради
неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
26
сходството на стоките или услугите съществува вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката
/т.2/, е идентичен или сходен на марката за стоки или услуги, които не са
идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, когато по-
ранната марка се ползва с известност на територията на Република България и
използването без основание на знака би довело до несправедливо
облагодетелстване от отличителния характер или известността на по-ранната
марка или би ги увредило. Както е посочено в цитираното тълкувателно
решение първият вариант е относим към фалшифицираните стоки, тъй като
при тях е налице съчетанието идентичен знак – идентични стоки, при което
вероятността от объркване на потребителите винаги се предполага. В тази
връзка е посочено и това, че твърде често, под влияние на експертни
преценки за несъществени разлики между инкриминирания и регистрирания
знак, се приема, че поставеният знак е сходен на търговската марка, но
всъщност и в този случай се касае за идентичен знак – имитация на
оригиналния, и когато той се използва за идентични стоки е налице
хипотезата на чл.13 ал.1 т.1 от ЗМГО. При фалшификатите е нарушена
основната функция на марката – да указва произход. Поставеният върху тях
знак не позволява на потребителя да разбере дали стоките са с произход от
притежателя на марката, или произхождат от друго лице. Несъществените
различия между възприемания знак и марката не са в състояние да задействат
оценъчния потенциал на потребителя, поради което следва да бъдат
пренебрегнати. Ето защо и когато знакът представлява копие или имитация на
регистрирана марка и е поставен върху идентични стоки, вероятността за
объркване на потребителя се предполага без да е необходимо нейното
доказване. В този случай нарушението на правото върху марка е по чл.13 ал.1
т.1 от ЗМГО.
Съгласно заключението на изготвената по делото тройна комплексна
патентно-правна и авто-оценъчна експертиза, което съдът кредитира като
обективно и компетентно изготвено, с нужните знания и опит в съответната
област, е налице идентичност между обектите на марките и маркировките,
поставени върху инкриминираните артикули, като маркировката на
релевантните знаци и надписи върху иззетите стоки, маркирани като „BMW”,
„AUDI”, „MERCEDES” и „Volkswagen”, са идентични със знаците и
надписите, обект на релевантните търговски марки. Наред с горното е
посочено, че за част от инкриминираните стоки е констатирано, че са
релевантни друг вид носители на права на индустриална собственост –
регистрирани промишлени дизайни от същите правопритежатели като
съответните търговски марки. Тези стоки не създават различно възприятие у
потребителя за автомобилите от брандовете „AUDI” и „MERCEDES”, за
които са регистрирани въпросните обекти на релевантните промишлени
дизайни и чийто права се засягат. Съдът намира, че не следва да се цени
заключението на изготвената от вещото лице Й.П. патентно-правната
експертиза относно това, че съществува висока степен на сходство между
27
регистрираните и действащите на територията на страната марки за
съответните стоки, и знаците, изобразени върху стоките, предмет на
експертизата, като следва да се приемат изводите, направени от комплексната
експертиза относно идентичността между обектите на марките и
маркировките, поставени върху инкриминираните артикули. И това е така,
доколкото в комплексната експертиза този въпрос е изследван в детайли като
е посочено в какво точно се изразява конкретната идентичност за разлика от
патентно-правната експертиза, изготвена от вещото лице Й.П., в която не е
посочено въз основа на какво изследване е направен съответният извод,
поради което и същият се явява необоснован.
Що се отнася до промишления дизайн съдържанието на изпълнителното
деяние се извежда от разпоредбите на ЗПД, като съгласно чл.19 ал.1 от ЗПД
правото върху регистриран дизайн включва правото на притежателя му да
използва дизайна, да се разпорежда с него, както и да забрани на трети лица
без негово съгласие да копират или да използват в търговската дейност
дизайн, включен в обхвата на закрила, а според чл.19 ал.2 използването на
дизайна по ал.1 включва производството, предлагането и излагането на пазара
или използването на продукт, в който е включен или към който е приложен
дизайн от обхвата на закрила, както и внос, износ или съхраняване на същия
продукт за тези цели. В настоящия случай подс. Я. е нарушил
изключителното право на притежателите като е съхранявал с цел
предлагането и излагането на пазара на стоки с горепосочените промишлени
дизайни.
Подсъдимият е използвал в търговската си дейност гореизброените
търговски марки по смисъла на чл.13 ал.2 т.2 от ЗМГО, както и
гореизброените промишлени дизайни по смисъла на чл.19 ал.2 от ЗПД без
съгласието на притежателите на изключителното право върху марките и
промишлените дизайни, а именно: Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft – Мюнхен, Германия - в качеството на притежател на марка
„BMW”, AUDI AG – Инголщат, Германия - в качеството на притежател на
марка „AUDI”, Daimler AG Intellectual Property & Technology Management –
Щутгарт, Германия - в качеството на притежател на марка „MERCEDES” и
Volkswagen AG Brieffach – Волсфбург, Германия - в качеството на притежател
на марка „Volkswagen”. Не се установява притежателите на изключителното
право върху марките и промишлените дизайни да са предоставили на подс. Я.
правото да ги използва в търговската си дейност, включително като предлага
за продажба и съхранява с тази цел стоки от гореизброените търговски марки
и съхранява с цел предлагането и излагането на пазара на стоки с
горепосочените промишлени дизайни.
В случая няма как да сме изправени пред хипотезата на т. нар.
общностно изчерпване на правото върху марка, която е налице тогава, когато
стоките са закупени от оторизиран за търговско разпространение
дистрибутор. И това е така, тъй като в случая става въпрос за стоки, които не
28
са оригинални, а са фалшификати, доколкото не се установява да е налице
съгласие на притежателите на изключителното право върху търговските
марки за търговска употреба от трети лица, което изключва възможността
стоката да е оригинална. Следователно, въведеният с чл.15 ал.1 от ЗМГО
принцип изключва използване без съгласие на знак по смисъла на чл.13 ал.1
т.1 в дейности по чл.13 ал.2 от ЗМГО, които изпълват бланкетната разпоредба
на чл.172б от НК, в какъвто смисъл е Тълкувателно решение № 1 от
31.05.2013 г. на ВКС по тълк. № 1/2013 г., ОСНК. Предвид това в настоящето
производство съдът не дължи и изследване на въпроса дали процесните стоки
първоначално са пуснати на свободния пазар със съгласието на притежателя
на марката /дали са произведени със съгласието и съобразно спецификациите
на притежателя на марката/. Единственият релевантен в случая признак от
обективна страна е, че подсъдимият не е притежавал съответно разрешение да
предлага и съхранява тези стоки с цел продажба.
Относно т. нар. паралелен внос, когато в дадена страна се внасят
оригинални стоки, носещи запазена търговска марка, произведени съгласно
изискванията на собственика на марката, но се разпространяват без неговото
разрешение в страната, в която са внесени, от една страна следва да се
посочи, че и тук става въпрос за оригинални стоки, а от друга, че макар
първоначално съгласно Тълкувателно решение № 1 от 15.06.2009 г. по т. д. №
1/2008 г., ОСТК на ВКС, това да не се е считало за нарушение на правото на
регистрирана марка по смисъла на чл.73 ал.1 вр. чл.13 ал.2 т.3 от ЗМГО,
впоследствие с Решение № 89 от 29.07.2016 г. на ВКС /мотивирано въз
основа на определение на Съда на ЕС в Люксембург по преюдициално
запитване/ паралелният внос се приема като нарушение на правото върху
марката, което съответства на утвърдената европейска практика.
Във връзка с изложеното следва да се посочи и това, че лицензионните
договори се вписват в регистъра на Патентното ведомство на Република
България, като относно европейските и международни марки се вписват също
в съответните регистри, които са публични.
Общата стойност на вещите, включени в обвинението, обуславя
квалифицията на деянието като такова по смисъла на ал.2 на чл.172б от НК, а
именно причинени значителни вредни последици, тъй като надхвърля
размера на 14 минимални работни заплати за страната, считано към датата на
престъпното деяние, каквото е изискването за съставомерност съгласно
трайната съдебна практика. С Постановление на Министерски съвет №
141/13.07.2017г. е определена минимална работна заплата за страната за 2017
г. в рзамер на 460 лв., от което следва че стойността на инкриминираните
вещи многократно надвишава релевантната стойност за определяне на
значителните вредни последици.
Следва да се има предвид посоченото в Тълкувателно решение № 1 от
31.05.2013 г. на ВКС по тълк. № 1/2013 г., ОСНК във връзка с признаването
на вреди от престъплението по чл.172б от НК, а именно, че правото върху
29
марка е специфично нематериално благо, част от интелектуалната
собственост. Приложението на марката в стоковия оборот е резултат на
разходи на средства и време за създаване на търговската репутация на
притежателя й. Отрицателните икономически последствия от нейното
засягане са реални и различими, но трудни за остойностяване с познатите
механизми на непозволеното увреждане. Националният законодател, при
съобразяване на съществуващите международни стандарти е създал в чл.76б
ал.1 т.2 от ЗМГО /отм./, съответно в чл.119 ал.1 т.2 от ЗМГО /нов/
презумптивен механизъм за оценка на вредите при нарушение на правото
върху марка. Според него, когато искът е установен по основание, но няма
достатъчно данни за неговия размер, ищецът може да иска като обезщетение
равностойността по цени на дребно на правомерно произведени стоки,
идентични или сходни със стоките, предмет на нарушението. Този алгоритъм
е в синхрон с правилото в наказателното производство да се издирват само
претърпените вреди, но не и пропуснатите ползи, както и с постулата, че
юридическите лица не търпят неимуществени вреди. Проектирано върху
спецификата на нарушеното право по чл.172б от НК това схващане отразява
презюмирани икономически последици от засягането на едно по същината си
нематериално благо. Абсолютният размер на определените по този начин
вреди е практически ориентир за правилната квалификация на
престъплението по чл.172б от НК и разграничаването му от
административните нарушения.
Пазарната стойност по цени на дребно на оригиналните стоки към
15.11.2016 г. на всяка една от инкриминираните вещи, иззети с Протокол за
претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от магазин, находящ се в г......, както
и на тези, иззети с Протокол за претърсване и изземване от 26.07.2017 г. от
склад, находящ се в ......, стопанисвани от „П.Б.“ ООД, е определена от
комплексната патентно-правна и авто-оценъчна експертиза, именно която
следва да бъде кредитирана. Не следва да се ценят заключенията на авто-
оценъчната експертиза на вещото лице инж. С.М. относно оценката на
инкриминираните вещи, иззети с Протокол за претърсване и изземване от
15.11.2016 г., и на експертизата, изготвена от вещото лице Васко Василев
относно оценката на инкриминираните вещи, иззети с Протокол за
претърсване и изземване от 26.07.2017 г., като противоречиви както помежду
си, така и със заключението на комплексната експертиза, в състава на която са
участвали и двете вещи лица. Комплексната експертиза е дала отговор на
въпроса на какво се дължи разликата между определената от нея стойност на
частите и тази, определена в предходните експертизи, а именно на извършен
оглед и идентификация на частите по техните продуктови номера, посочени в
съответните таблици. Такава идентификация на частите не е била извършена
при предходните експертизи, като там цените са определени само на база на
техните наименования, определени от разследващия орган при огледите. След
извършената идентификация на частите, техните цени за оригинални такива
са определени на база цени на официалния дистрибутор.
30
Престъплението подс. Я. е извършил при условията на продължавано
такова, тъй като деянията, са извършени през непродължителни периоди от
време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което
последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на
предшестващите.
От субективна страна, престъплението е извършено с пряк умисъл, тъй
като подс. Я. е съзнавал общественоопасния характер на деянието,
предвиждал е и е искал настъпването на общественоопасните му последици.
Следва да се посочи принципното положение, че въпросите за наличието и
формата на вината се решават най-напред в дейност по установяване на
фактическите положения /по доказването/ и едва след това – по приложение
на материалния закон /по правната квалификация/, защото тези елементи от
състава на престъплението се извличат от поведението на дееца. Обективните
данни по делото сочат именно за използване от подсъдимия в търговската
дейност на управляваното и представлявано от него дружество на процесните
търговски марки и промишлени дизайни без съгласието на притежателите на
изключителното право върху тях.
С оглед на посочената и приета правна квалификация за извършеното
от подс. Я. престъпление, като се съобрази с целите на наказанието, визирани
в чл.36 от НК и обществената опасност на деянието и на дееца, съдът е на
становище, че на подсъдимия следва да бъде определено наказание при
условията на чл.55 ал.1 т.1 от НК, тъй като са налице многобройни
смекчаващи вината обстоятелства, поради които и най-лекото, предвидено в
закона наказание се оказва несъразмерно тежко. Като такива следва да се
посочат съжалението за стореното, чистото съдебно минало, добрите
характеристични данни, трудовата ангажираност, изминалият период от
време от извършване на престъплението и положените от подсъдимия усилия
за уреждане на финансовите отношения с притежателите на изключителното
право върху марките и промишлените дизайни. Не следва да се отчита като
смекчаващо обстоятелство направеното от подсъдимия самопризнание по
реда на чл.371 т.2 от НПК. Съгласно Тълкувателно решение № 1 от
06.04.2009 г. по т. д. № 1/2008 г. на ВКС – н. к. при определяне на
наказанието съгласно правилата на чл.373 ал.2 от НПК, признанието по
чл.371 т.2 от НПК не следва да се третира като допълнително смекчаващо
обстоятелство, освен ако съставлява елемент на цялостно, обективно
проявено при досъдебното разследване процесуално поведение, спомогнало
за своевременното разкриване на престъплението и неговия извършител. В
случая самопризнанието на подс. Я. не е негово изначално процесуално
поведение, а е направено само при искането за разглеждане на делото по реда
на съкратеното съдебно следствие. При определяне размера на наказанието
лишаване от свобода, което следва да бъде наложено на подсъдимия, следва
да се отчете като отегчаващо обстоятелство размерът на причинените от
деянието значителни вредни последици, многократно надхвърлящ
необходимия за тази квалификация минимум, както и това, че деянието
31
подсъдимият е извършил при условията на продължавано престъпление.
Мотивиран от горното съдът намира, че на подсъдимия следва да бъде
наложено наказание две години и шест месеца лишаване от свобода, което е
съобразено с обществената опасност на деянието и дееца, поради което се
явява справедливо и би постигнало целите на специалната и генералната
превенция на наказанието, визирани в разпоредбата на чл.36 от НК. В случая
чл.55 от НК се явява по-благоприятен за дееца, поради което и именно той
следва да бъде приложен.
На подс. Я. следва да бъде наложено и кумулативно предвиденото за
извършеното от него престъпление наказание глоба. При определяне размера
на това наказание съдът отчита посочените по–горе обстоятелства, взети
предвид при определяне на наказанието лишаване от свобода, предвид което
и с оглед разпоредбата на чл.55 ал.2 от НК намира, че на подсъдимия следва
да бъде наложена глоба в размер на 2 500 лв., което наказание се явява
съобразено и с имотното му състояние.
Така определените кумулативни санкции съответстват на разпоредбата
на чл.57 ал.2 от НК, съгласно която съдът определя санкция, която най-пълно
отговаря на характера и обществената опасност на извършеното
престъпление, данните за личността на подсъдимия, като в своето единство
наложените кумулативни санкции са достатъчни по своя размер да изпълнят
целите, предвидени в чл.36 от НК да поправят и превъзпитат подсъдимия към
спазване законите и добрите нрави, да въздействат предупредително, както и
възпитателно и предупредително върху другите членове на обществото.
Съдът намира, че за постигане целите на наказанието, визирани в чл.36
ал.1 от НК и преди всичко за поправянето и превъзпитанието на подс. Я. не е
наложително същият да изтърпи така наложеното му наказание две години и
шест месеца лишаване от свобода, поради което и на основание чл.66 ал.1 от
НК изпълнението на същото следва да бъде отложено с изпитателен срок от
три години, считано от влизане в сила на присъдата, който срок съдът намира,
че ще способства за постигане на възпиращия и превъзпитателен ефект на
наказанието. При решаване на въпроса за срока, с който следва да бъде
отложено изпълнението на наложеното наказание лишаване от свобода,
приоритет има поправянето на подсъдимия, данните за личността на когото
са изцяло положителни, именно върху което обстоятелство е акцентирал
законодателят. Тази цел надделява над останалите индивидуални и общи цели
на наказанието.
В обобщение във връзка с наложената на подсъдимия наказателна
санкция, следва да се отбележи, че в принципен план наказанието е
установена от закона мяра за държавна принуда, налагана от съда на лице,
извършило престъпление, която се изразява в засягане на определени права и
интереси на лицето, показва отрицателната оценка на държавата относно това
лице и неговото деяние и има за цел да предотврати извършването на нови
престъпления от него и другите членове на обществото, като въздейства
32
върху тях възпиращо и поправително-възпитателно. Така наказанието според
българския законодател не е обикновено възмездие, а има конкретно
определени цели, визирани в чл.36 от НК. Тези цели в настоящия случай, с
оглед на обстоятелствата по делото, според съда биха могли да бъдат
постигнати именно с наложените наказания и с отлагане изпълнението на
наказанието лишаване от свобода с посочения изпитателен срок.
На основание чл.172б ал.3 от НК веществените доказателства по делото:
описани в Протокол за претърсване и изземване от 15.11.2016 г. от магазин, в
г......, стопанисвани от „П.Б.“ ООД - 2 чифта /4 бр./ пластмасов елемент с
характерна овална форма и оребрение, 44 бр. пластмасов елемент с надпис
BMW с кръгла форма и изображение на перка, 8 бр. дръжки за скоростен лост
с надпис „М“ и три цветни ленти, 3 бр. пластмасов елемент с надпис МЗ и три
цветни ленти, 9 бр. ключодържатели с кръгла емблема и надпис BMW и
форма на петица, 105 комплекта х 2 бр. твърди кръгли ПВЦ елемента с
надпис М и три цветни ленти, 18 бр. пластмасови елементи с надпис „М5“ и
три цветни ленти, 17 бр. пластмасови елементи с формата на 4 застъпващи се
кръга, 91 бр. пластмасови елементи с надпис „S-line“ и червен елемент под
„S“, 4 бр. пластмасови кръгли сиви /капачки за тасове/ с четири застъпени
кръга, 210 бр. пластмасови детайли представляващи комплекти от букви „R“
и „S“ върху червен ромб и букви и цифри, 3 бр. пластмасови декоративни
решетки със символ върху тях 4 преплетени кръга, 5 бр. метални елементи -
вложки с надпис „М“ и три цветни линии, 4 бр. комплекти педали от по 2 бр.
с надпис „М“ и три цветни линии, 21 бр. комплекти педали от по 3 бр. с
надпис „М“ и три цветни линии, 81 бр. пластмасов детайл представляващ 4
застъпени кръга, 8 бр. /4 чифта/ пластмасов детайл с характерна овална форма
и оребрение, 9 бр. пластмасов детайл с характерна овална форма и и
оребрение, 3 бр. предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, 2 бр.
предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга и място за peг. №, 1 бр.
предна декоративна решетка с 4 застъпени кръга, описани в Протокол за
претърсване и изземване от 27.06.2017 г. в гр. Пловдив,ул. Кукленско шосе №
13; както и описаните с Протокол за претърсване и изземване от 26.07.2017 г.
от склад, находящ се в ......, стопанисвани от „П.Б.“ ООД - 8 бр. черна
декоративна решетка с 4 застъпени кръга, 14 бр. ауспуси с надпис „AMG“ и
успоредник с 4 линии, 305 бр. емблеми с перка и лепенка отгоре с надпис
„Drift“ и „BMW“, 8 бр. емблеми с надпис „VW“ с диаметър около 15 см., 14
бр. капачки за тасове с тривърха звезда и надпис „Mercedes Benz“, 30 бр.
продълговати елементи с надпис „М5“ и три цветни линии, 25 бр. емблеми с
четири застъпени кръга, 480 бр. комплекти от по 3 педала с надпис „М“ и 3
цветни линии, 6 бр. комплекта подкалници с емблема от вътрешната страна 4
преплетени кръга, 14 бр. емблеми с тривърха звезда в окръжност, 24 бр.
двойни ауспуси с надпис „AMG“ и успоредник с 4 линии, 18 бр. декоративни
решетки с 4 застъпени кръга, 1 бр. декоративна решетка /черно-сива/ с надпис
на щифта „AMG“, 8 бр. декоративни решетки с надпис „R32“, 35 бр.
декоративни решетки с надпис „GTR“, 14 бр. пластмасови емблеми,
33
представляващи „W“, 8 бр. емблеми, представляващи „W“, 5 бр. комплекти
емблема трилъча звезда и елемент с надпис „AMG“, 3 бр. пластмасови
емблеми с трилъча звезда, 10 бр. капачки за тасове с трилъча звезда, 80 бр.
педали Foot rest с надпис „М“ и три цветни линии, 124 бр. правоъгълни
пластмасови емблеми с надпис „МЗ“ и 3 цветни линии, 3 бр. пластмасови
решетки пред радиатор с 4 преплетени кръга, 3 бр. пластмасови решетки пред
радиатор с надпис „R32“, намиращи се на съхранение при домакина в ОД на
МВР гр. Пловдив, следва да се отнемат в полза на държавата с цел тяхното
унищожаване.
На основание чл.189 ал.3 от НПК подс. Я. следва да бъде осъден да
заплати по сметка на ОДМВР - Пловдив сумата от 1 326,66 лв.,
представляваща направени разноски на досъдебното производство за
изготвяне на експертизи.
Причини за извършване на деянието – незачитане на установения в
страната правов ред.
По изложените съображения съдът постанови присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
















34
Съобщи за изтекли лични данни