Р
А З П О Р Е Ж Д А Н Е
13.08.2019г.
Ломският районен съд, ІІ състав, в
закрито съдебно заседание на тринадесети август две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОРИСЛАВА СЛАВЧЕВА
Като разгледа докладваното от съдията ч.гр.дело № 1468 по описа за 2019
год., за да се произнесе взе предвид следното:
Производство
по реда на чл. 611, ал. 3 ГПК.
Делото е образувано по молба от Окръжен
съд Прага, Чешка Република, за връчване на книжа по Регламент /ЕО/ 1393/2007год.,
на българският гражданин М.Б., род. ***г***.
Подведомственост – искането е
подадено пред компетентният с оглед правилата на местната подсъдност съд.
Искането отговаря на изискванията на
формалната процедура по Регламент /ЕО/ № 1393/2007 на Съвета.
Следва
да се приеме искането за връчване на книжа от ЛРС и на адресата да бъдат
връчени изпратените от молещата държава книжа.
С оглед изрично
посоченият в т. 5.1. на придружаващият книжата Формуляр – молба за връчване на
документи способ на връчване, поисканото действие ще следва да бъде извършено в
съответствие със законодателството на Р. България – т.е., по реда на Гл. VІ
ГПК, от служител на ЛРС.
Тъй като книжата са представени само в
екземпляр на чешки език, на адресата следва да се разясни, посредством
формуляр-образеца, даден в приложение II,
че съгл. чл. 8 от Регламента може да откаже да приеме документа, който
трябва да се връчи, като това може да стори по време на самото връчване или
връщайки документа на получаващия орган в срок една седмица, ако не е написан
или не е преведен на един от следните езици: а) език, който адресатът разбира;
или б) официалния език на държавата-членка адресат /в случая – на български
език/.
На молещият следва съд да се изпрати приемателна разписка за
получаване на искането, в съответствие с чл. 6, ал. 1 от Регламент /ЕО/ №
1393/2007 на Съвета /приложение 1/.
Предвид изложеното, съдът
Р А З П О
Р Е Д И :
ДА СЕ ВРЪЧАТ на българския
гражданин М.Б., род. ***г***, изпратените от Окръжен съд
Прага, Чешка Република, книжа № 3С
220/2019г.
ВРЪЧВАНЕТО да бъде извършено във
възможно най-кратък срок, по реда на Гл. VІ ГПК.
На молещият съд да се изпрати
приемателна разписка за получаване на искането, в съответствие с чл. 6, ал. 1
от Регламент /ЕО/ № 1393/2007 на Съвета /приложение 1/.
След фактическото извършване на
връчването, делото да се докладва НЕЗАБАВНО.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ :