№ 1280
гр. Плевен, 29.12.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на двадесет и девети
декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:ЕМИЛ СТ. БАНКОВ
СъдебниБорислав Сл. Щерев
заседатели:Албена Н. Маринова
при участието на секретаря Ж. Н. С.
и прокурора И. В. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от ЕМИЛ СТ. БАНКОВ Наказателно
дело от общ характер № 20224400200589 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Я. С. П. – редовно призован, се явява лично и с
Явява се адвокат П. В., с пълномощно от преди.
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ПЛЕВЕН се представлява от
прокурор И. Р..
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. В.: Да се даде ход.
ПОДСЪДИМИЯТ Я. П.: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите представеното споразумение и да
прекратите производството по делото.
1
АДВ. В.: Моля да одобрите споразумението, считам, че не протИ.речи
на закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ Я. П.: Съгласен съм със защитника си. Моля да
одобрите споразумението.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл.382 от НПК съдът ДОКЛАДВА постъпило
предложение за споразумение от Окръжна прокуратура – Плевен, изготвено в
писмен вид, подписано от обвиняемия Я. С. П., адв. П. В. и прокурор И. Р. с
молба да бъде одобрено същото и да бъде прекратено наказателното
производство.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение със защитника на
обвиняемия - адв. П. В. и моля да го одобрите. Предлагам на съда да бъде
одобрено споразумението така, както е представено, тъй като считам, че не
протИ.речи на закона и морала.
АДВ. В.: Постигнали сме споразумение с Окръжна прокуратура –
Плевен и моля да го одобрите в този вид, в който е представено, тъй като
считам, че не протИ.речи на закона и добрите нрави.
ОБВИНЯЕМИЯТ Я. П.: Съгласен съм да се одобри споразумението.
Съгласен съм с него.
На основание чл.382 ал.4 от НПК съдът ЗАПИТВА обвиняемия Я. К. П.
разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците,
съгласен ли е с така постигнатото споразумение и доброволно ли го е
подписал.
ОБВИНЯЕМИЯТ Я. П.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от това споразумение - че ще има силата на
влязла в сила присъда, като съм съгласен с последиците. Доброволно съм го
подписал и се отказвам от разглеждането на делото по общия ред.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
2
ПРЕДЛАГА на страните промяна в споразумението, съгласно която
след одобряване на споразумението вещественото доказателство пластика на
банкова карта, златиста на цвят, дебитна карта № ***ххххх***, издадена от
Банка „Юробанк България“ АД с титуляр С. Р. К. да се върне на пострадалия.
С. Р. К..
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с предложената промяна.
АДВ. В.: Съгласен съм с промяната.
ОБВИНЯЕМИЯТ Я. П.: Съгласен съм.
На основание чл.382 ал.4 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, както следва:
Днес, 29.12.2022 г. Окръжна прокуратура – Плевен, представлявана от
прокурор И. Р. и адв. П. В. от АК – Плевен, в качеството му на защитник на
обвиняемия Я. С. П. с ЕГН: **********, роден на *** г. в гр. П., обл. П.,
българин, български гражданин, неженен, адрес за призоваване в страната гр.
П., ж.к. „Д.“ ***, ***, неосъждан, на основание чл.381 ал.1 от НПК се
постигна споразумение по досъдебно производство № 2392/2020 г. по описа
на Окръжна прокуратура – Плевен при следните условия:
І. Обвиняемият Я. С. П. се признава за виновен в това, че:
През периода от 26.02.2020г. до 10.03.2020г. в гр.П., при условията на
продължавано престъпление, 16 (шестнадесет) пъти е използвал данни- номер
на карта, срок на валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен
инструмент- дебитна карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк
България“ АД с титуляр С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра
извършил неправомерни транзакции на обща стойност 5 491,96 лева, като
деянието не съставлява по-тежко престъпление, както следва:
1. На 26.02.2020г. в гр. П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
3
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 10,00 лева;
2. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 20,00 лева;
3. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 20,00
лева;
4. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 50,00
лева;
5. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
6. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
7. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
4
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
8. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към СПОРТ- ДЕПО АД в размер на 99,99 лева;
9. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция- онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 20,00
лева;
10. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция- онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
244,99 лева;
11. На 08.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към към Виваком в размер на 10,00 лева;
12. На 08.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 30,00 лева;
13. На 09.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
5
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
698,99 лева;
14. На 09.03.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към СПОРТ- ДЕПО АД в размер на 139,00 лева;
15. На 10.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
1899,99 лева;
16. На 10.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
1949,00 лева - престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК,
за което се предвижда наказание лишаване от свобода от две до осем години
и с глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха за престъплението, описано в пункт І по-
горе, на обвиняемия Я. С. П. да бъде определено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ в размер на 1 (ЕДНА) ГОДИНА, което на основание чл.66 ал.1
от НК СЕ ОТЛАГА с изпитателен срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
Страните се съгласиха на обвиняемия ДА НЕ БЪДЕ НАЛАГАНО по-
лекото наказание, което законът предвижда наред с наказанието "лишаване от
свобода", а именно "ГЛОБА".
ІІІ. Причинените от престъплението имуществени вреди в размер на
5491,96 лв. СА ВЪЗСТАНОВЕНИ.
ІV. Веществените доказателства по делото - пластика на банкова
6
карта, златиста на цвят, дебитна карта № ***ххххх***, издадена от Банка
„Юробанк България“ АД с титуляр С. Р. К. ДА СЕ ВЪРНЕ на пострадалия. С.
Р. К..
V. РАЗНОСКИТЕ в размер на 356,15 лева да се заплатят от
обвиняемия.
VІ. На основание чл.381, ал.6, изр.второ от НПК, Я. С. П. декларира, че
е съгласен с така постигнатото споразумение, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред, както и че е запознат с последиците по
чл.383 от НПК от прекратяване на наказателното производство със
споразумение и доброволно го подписва.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/И. Р./ /адв. П. В./
ОБВИНЯЕМ:
/Я. П./
СЪДЪТ намира, че така постигнатото между страните
споразумение не протИ.речи на закона и морала, поради което и на основание
чл.382 ал.7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна прокуратура
гр. П., представлявана от прокурор И. Р., обвиняемия Я. С. П. и защитника му
7
– адв. П. В. от Адвокатска колегия- П., по силата на което обвиняемият Я. С.
П. се признава за виновен в това, че:
През периода от 26.02.2020г. до 10.03.2020г. в гр.П., при условията на
продължавано престъпление, 16 (шестнадесет) пъти е използвал данни- номер
на карта, срок на валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен
инструмент- дебитна карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк
България“ АД с титуляр С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра
извършил неправомерни транзакции на обща стойност 5 491,96 лева, като
деянието не съставлява по-тежко престъпление, както следва:
1. На 26.02.2020г. в гр. П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 10,00 лева;
2. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 20,00 лева;
3. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 20,00
лева;
4. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 50,00
лева;
5. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
8
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
6. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
7. На 26.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 100,00
лева;
8. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към СПОРТ- ДЕПО АД в размер на 99,99 лева;
9. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция- онлайн плащане към NAT.LOTTERY 7777.BG в размер на 20,00
лева;
10. На 27.02.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция- онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
244,99 лева;
9
11. На 08.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към към Виваком в размер на 10,00 лева;
12. На 08.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към Виваком в размер на 30,00 лева;
13. На 09.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
698,99 лева;
14. На 09.03.2020г. в гр.П. използвал данни - номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към СПОРТ- ДЕПО АД в размер на 139,00 лева;
15. На 10.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
1899,99 лева;
16. На 10.03.2020г. в гр.П. използвал данни- номер на карта, срок на
валидност и трицифрен CVC код от чужд платежен инструмент- дебитна
карта №***ххххх***, издадена от Банка „Юробанк България“ АД с титуляр
С. Р. К. от гр.П., като без съгласието на титуляра извършил неправомерна
транзакция - онлайн плащане към „ Емаг Интернешънъл“ ООД в размер на
1949,00 лева - престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК,
за което се предвижда наказание лишаване от свобода от две до осем години
10
и с глоба до двойния размер на получената сума.
ІІ. Страните се споразумяха за престъплението, описано в пункт І по-
горе, на обвиняемия Я. С. П. да бъде определено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ в размер на 1 (ЕДНА) ГОДИНА, което на основание чл.66 ал.1
от НК СЕ ОТЛАГА с изпитателен срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
Страните се съгласиха на обвиняемия ДА НЕ БЪДЕ НАЛАГАНО по-
лекото наказание, което законът предвижда наред с наказанието "лишаване от
свобода", а именно "ГЛОБА".
ІІІ. Причинените от престъплението имуществени вреди в размер на
5491,96 лв. СА ВЪЗСТАНОВЕНИ.
ІV. ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото - пластика на
банкова карта, златиста на цвят, дебитна карта № ***ххххх***, издадена от
Банка „Юробанк България“ АД с титуляр С. Р. К. ДА СЕ ВЪРНЕ на
пострадалия. С. Р. К..
V. РАЗНОСКИТЕ в размер на 356,15 лева да се заплатят от
обвиняемия.
VІ. На основание чл.381, ал.6, изр.второ от НПК, Я. С. П. декларира, че
е съгласен с така постигнатото споразумение, че се отказва от съдебно
разглеждане на делото по общия ред, както и че е запознат с последиците по
чл.383 от НПК от прекратяване на наказателното производство със
споразумение и доброволно го подписва.
На основание чл.24 ал.3 от НПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 589/2022 г. по описа на
Плевенски окръжен съд поради постигнато споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 10:10
часа.
Председател: _______________________
11
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
12