Р Е Ш Е Н И Е
№ 57
В
ИМЕТО НА НАРОДА
гр.Хасково 23.04.2019 г.
ХАСКОВСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД………………………...наказателен състав в открито съдебно
заседание на двадесет и трети април, през две хиляди и деветнадесета година в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : Милена
Петева
ЧЛЕНОВЕ:
Филип Филипов
Ирена Аврамова
При секретаря: Росица Тодорова и
в присъствието на прокурора: Дарина Славова, като разгледа докладваното от чл.
съдията Филипов ЧНД № 159 по описа за
2019 година, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по чл. 62 ал.2 от ЗЕЕЗА
Образувано е по
молба на съдия от Общински съд в ***, Р. ***, за даване на съгласие за
провеждане на съдебен процес /наказателно преследване/ срещу М.Д. по дело № К - 222/2012 г. на съда в Златар,
попадащо извън Европейски заповеди за арест на Областен съд *** № ***/2 и 2 ***/14
г. по които същото лице е било предадено на съдебните власти на Р. Хърватия, за
изпълнение на наказание „ лишаване от свобода“.
Представителя на ОП- Хасково намира, молбата за основателна и иска да бъде уважена.
Засегнатото лице
уведомено не се явява. Не изпраща и упълномощен защитник.
Назначеният му
служебен защитник, намира искането за основателно и посочва , че са
налице условията за даване
на исканото съгласие .
Хасковският окръжен
съд, като прецени събраните по
делото доказателства, доводите и възраженията на страните, намира за установено следното :
С влязло в сила решение по ЧНД № 478/2015г. на Окръжен съд –Хасково, е допуснато изпълнение на Европейски
заповеди за арест № ***/2 и № ***/14 г. на Областен съд ***, като лицето М.Д.,
роден на ***г. в гр. ***, Р. ***, постоянно живущ в гр. ***, Р.***, *** и ***
гражданин е предаден на съдебните власти на Р. ***, за изпълнение на наказание
„лишаване от свобода“ наложено му по присъди на Общински наказателен съд в ***
№ ***/08 от 07.10.2010г., Областен съд в *** № ***/10 от 11.10.2011г. , Общински
наказателен съд в *** № ***/11 от 08.07.2012 г. , Областен съд в *** Кж № ***/12 от 18.07.2013 г. В производството пред Окръжен съд Хасково,
образувано по повод изпълнение на двете европейски заповеди за арест, исканото лице,
не се отказало от принципа на особеността.
В настоящата молба
се сочи, че в Общински съд в *** с референтен № ***/2012 г. срещу същото лице М.Д.,
роден на ***г. в ***, с.***, с местожителство в ***, по националност ***, ***
гражданин, се провежда наказателно производство по обвинителен акт на Общинска
държавна прокуратура – *** ***/07 от 09.01.2008г. , за деяние срещу
безопасността на платежните системи – измама в бизнес операции - престъпление
по чл.293 ал.2 вр.ал.1 от НК на Р. ***, за което е предвидено наказание от 1 до
8 години „ лишаване от свобода“ , а давността настъпва на 12.10.2026г.,
твърдяно като извършено на 12.10.2006г. В молбата са описани обстоятелствата при извършване на
престъплението, за което лицето е обвинено. Посоченото престъпление, за което
се иска даване на съгласие, попада в обхвата на тези по чл.36 ал.3 от ЗЕЕЗА за
които двойна наказуемост на се изисква, но същото е престъпление и по НК на Р.
България.
При така
установените обстоятелства, Окръжен съд-Хасково е компетентен да разгледа настоящата
молба. Последната е издадена в писмена форма, съдържа данни за самоличността,
гражданството на исканото лице, издаващия орган. Престъплението за което се
иска даването на съгласие, за провеждане на наказателно преследване касае деяние
, стоящо извън Европейските заповеди за арест, по които лицето е предадено на ***
съдебни власти. В разглеждания случай са налице условията по чл.36 от ЗЕЕЗА за
изпълнение и не са налице пречките, по чл.39 - чл. 41 от ЗЕЕЗА. Според отговора
на издаващата държава и от постъпилият превод на изложението на самото лице ,
същото е уведомено за образуваното в Окръжен съд – Хасково производство и за правото да упълномощи
защитник. Предвид
изложеното, съдът намира, че на осн. чл.62 ал.2 от ЗЕЕЗА следва да бъде дадено
съгласие на съдебните власти на Република *** , за изключване приложението на
принципа на особеността по молба на съдия от Общински съд в ***, Р. ***, за провеждане
на съдебен процес / наказателно преследване/ срещу лицето М.Д. по дело № ***/2012
г. на съда в ***, за престъплението посочено в молбата.
Водим от горното
съдът ,
Р
Е Ш И :
ДАВА СЪГЛАСИЕ на съдебните власти на Република ***, за изключване приложението
на принципа на особеността, по молба на съдия от Общински съд в ***, Р. ***, за
провеждане на съдебен процес / наказателно преследване/ срещу лицето М.Д.,
роден на ***г. в ***, с.***, с местожителство в ***, по националност ***, ***
гражданин, по дело № ***/2012 г. на съда в ***, за престъплението посочено в молбата, а именно : деяние
срещу безопасността на платежните системи – измама в бизнес операции -
престъпление по чл.293 ал.2 вр.ал.1 от НК на Р. *** извършено на 12.10.2006г.
Решението подлежи
на обжалване и протест в 5 /пет/ дневен срок от днес, пред Апелативен съд –
Пловдив .
След влизане на решението в сила,
да се уведоми издаващият орган по ЕЗА и заверен препис от решението се изпрати на Върховна
касационна прокуратура и на Министерство на правосъдието.
Председател: Членове:
1. 2.