№ 628
гр. Варна, 31.01.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на тридесет и първи
януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Галина Чавдарова
като разгледа докладваното от Галина Чавдарова Търговско дело №
20223100900672 по описа за 2022 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Постъпил е по имейл писмен отговор от отвeтника С. Н. с адрес В.. Отговорът е
представен на чужд език, без да е придружен с превод на български език. Това налага на
ответната страна да бъде указано да отстрани нередовността на извършеното от нея
процесуално действие в определен срок, на основание чл.101, ал.1 ГПК.
Предвид изложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на основание чл.101, ал.1 ГПК на ответника С. Н. и му предоставя
възможност в едноседмичен срок от получаване на съобщението да отстрани нередовността
на депозирания писмен отговор, като представи отговора с превод на български език.
УКАЗВА на ответника С. Н., че при неотстраняване в цялост и в срок на
посочената нередовност, процесуалното действие, предприето от него, ще се смята за
неизвършено, на основание чл.101, ал.3 ГПК.
Да се уведоми ответника на ел.адрес.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
1