Разпореждане по дело №498/2017 на Софийски окръжен съд

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

гр. София, 11.08.2017 година

 

 

            АНЕЛИЯ ИГНАТОВА, съдия-докладчик по АНД № 498 по описа за 2017 година на СОС, след като се запознах с постановление от 08.08.2017 г. на СОП, с което се предлага на С. окръжен съд да бъде освободен от наказателна отговорност с налагане на административно наказание по реда на Глава ХХVІІІ от НПК обвиняемият М.А.М. от гр. Е. П. за престъпление по чл. 248 а, ал. 1 от НК,

установих, че в хода на досъдебното производство при изготвяне на цитираното постановление на ОП С. е допуснато отстранимо съществено процесуално нарушение, довело до ограничаване процесуалните права на обвиняемия, а именно правото му на защита.

 

            В стадия на досъдебното производство, видно от материалите по него, на обвиняемия е повдигнато и предявено обвинение за извършено от него престъпление по чл. 248 а, ал. 2, вр. ал. 1 от НК – за това, че на 11.05.2012 г. в Общинска служба „З.” гр. Е. П. пред М. А. М. – главен експерт в ОСЗ – Е. П., в Заявление за подпомагане за кампания 2012 г. с уникален идентификационен номер (УИН) ********** и уникален регистрационен номер (УРН) ********* и Таблица за използвани парцели 2012 г. като неразделна част от заявлението, представил неверни сведения, а именно, че ползва, обработва и поддържа в добро земеделско и екологично състояние земеделските площи в посочените в обвинението парцели в землището на с. К., общ. М., за да получи средства от Фондове, принадлежащи на Европейския съюз – Европейския фонд за гарантиране на земеделието, сумите от 3644.03 лв. по „Схема за единно плащане на площ” (СЕПП) и 3503.62 лв. за „Плащания за природни ограничения на земеделски стопани в планински райони” (НР 1)  за парцел № 35821-63-2-1, и сумите от 4889.56 лв. по „Схема за единно плащане на площ” (СЕПП) и  4701.16 лв. за „Плащания за природни ограничения на земеделски стопани в планински райони” (НР 1)  за парцел № 35821-62-1-1.

            В обстоятелствената част на внесеното от прокурора от С.о.п. за разглеждане в С. окръжен съд постановление подробно е описано извършеното от обвиняемия М. деяние, вкл. обстоятелството, че се касае за представяне на неверни сведения с цел получаване на средства от фондове, предоставени от Европейския съюз на българската държава. В същото постановление, обаче, престъплението е квалифицирано вместо по чл. 248 а, ал. 2, вр. ал. 1 от НК като такова по чл. 248 а, ал. 1 от НК (представяне на неверни сведения за получаване на кредит), и за това престъпление е поискано от съда да се произнесе по предвидения в Глава ХХVІІІ от НПК ред. Следователно, налице е противоречие между обстоятелствената част на постановлението и правната квалификация на деянието, за което се иска да бъде освободен обвиняемият М. от наказателна отговорност.

 

Така констатираното противоречие нарушава правото на защита на обвиняемия, който е лишен от възможността да разбере обвинение за какво престъпление му е повдигнато, съответно – срещу какво обвинение следва да организира защитата си.

 Нарушението е отстранимо по своя характер, като това следва да бъде сторено от прокурора.

 

Водима от изложеното

 

Р А З П О Р Е Ж Д А М :

 

ПРЕКРАТЯВАМ  на основание чл. 249, ал. 1 от НПК във връзка с чл. 248, ал. 2, т. 3  от НПК  СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО  по АНД № 498/17 година по описа на С. окръжен съд.

ВРЪЩАМ  на основание чл. 249, ал. 2 от НПК делото на С.о.п. за отстраняване на нарушението, описано в обстоятелствената част на настоящето разпореждане.

 

Разпореждането подлежи на обжалване и протест в седемдневен срок, пред САС.

 

 

 

                                               СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК:

                                                                                  (Ан.Игнатова)