Номер 15927.08.2020 г.Град Свиленград
Районен съд – СвиленградВтори наказателен състав
На 27.08.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Христо Г. Георчев
Сложи за разглеждане докладваното от Христо Г. Георчев Наказателно дело от общ характер
№ 20205620200458 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
Страна Районна прокуратура - Свиленград, редовно уведомена, се
представлява от Прокурор – Мария Кирилова.
Подсъдимият Х. Д. П. , редовно призован, чрез адв.Ч, се явява лично
и с младши адв. ЗЧа, упълномощен защитник от досъдебното производство.
Подсъдимият Г. И. Б. , редовно призован, чрез адв.Ч, се явява лично и с
младши адв. ЗЧа, упълномощен защитник от досъдебното производство.
По хода на делото.
Прокурорът – Да се даде ход на делото.
Адв. Ч – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият Х. Д. П. – Да се даде ход на делото.
Подсъдимият Г. И. Б. – Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, водим от което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът проверява самоличността на подсъдимите.
Подсъдимият Х. Д. П. , роден на ****г. в гр. Плевен, ром, български
гражданин, постоянен и настоящ адрес и адрес за призоваване с. Буковлък, ул
»Буря» № 39, обл. Плевен, женен, начално образование, строител, ЕГН:
**********, неосъждан.
1
Подсъдимият Г. И. Б. , роден на ****г. в гр. Плевен, ром, български
гражданин, постоянен и настоящ адрес и адрес за призоваване с. Буковлък, ул
.»Буря» № 2А, женен, основно образование, безработен, ЕГН:**********,
осъждан.
На основание чл. 274, ал.1 от НПК, Председателят разясни на
страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника
и съдебния секретар.
Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения против състава
на съда, защитника на подсъдимите и секретаря.
Адв. Ч – Нямам искания за отвод срещу състава на съда, прокурора и
секретаря.
Подсъдимият Х. Д. П. - Не възразявам срещу състава на съда,
прокурора и секретаря.
Подсъдимият Г. И. Б. - Не възразявам срещу състава на съда,
прокурора и секретаря.
На основание чл. 274, ал.2 от НПК, Председателят разясни на
страните правата им предвидени в НПК.
Подсъдимият Х. Д. П. - Запознат съм с правата си по НПК, чрез
защитника ми.
Подсъдимият Г. И. Б. - Запознат съм с правата си по НПК, чрез
защитника ми.
Съдът докладва внесеното споразумение.
Прокурорът – Представили сме споразумение, което сме подписали с
адв. Ч, упълномощен защитник на подсъдимите Х. Д. П. и Г. И. Б. , което
поддържам и с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал. 5 от НПК.
Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на
представеното споразумение.
Адв.Ч - Поддържам споразумението, което сме подписали. Моля
производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното
2
споразумение.
Подсъдимият Х. Д. П. – Поддържам споразумението, което сме
подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване
на представеното споразумение.
Подсъдимият Г. И. Б. – Поддържам споразумението, което сме
подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване
на представеното споразумение.
На основание чл.382, ал.4 от НПК, Съдът запитва подсъдимия Х. Д.
П. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал споразумението.
Подсъдимият Х. Д. П. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Известно ми е, че одобреното споразумение има характера на влязла в сила
присъда. Подписал съм споразумението доброволно.
На основание чл.382, ал.4 от НПК, Съдът запитва подсъдимият Г. И.
Б. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал споразумението.
Подсъдимият Г. И. Б. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Известно ми е, че одобреното споразумение има характера на влязла в сила
присъда. Подписал съм споразумението доброволно.
Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие,
относно съдържанието на окончателното споразумение
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в съдебния
протокол, както следва:
Днес 27.08.2020 год. в гр.Свиленград,обл.Хасково между подписаните
3
Мария Кирилова-прокурор при Районна прокуратура-Свиленград и младши
адвокат ЗЧа от Хасковска адвокатска колегия, упълномощен защитник на Х. Д.
П. ЕГН ********** от с. Буковлък,обл.Плевен и Г. И. Б. ЕГН ********** от с
Буковлък,обл.Плевен –двамата обвиняем по досъдебно производство №
567/2015 г. по описа на ГПУ-Свиленград, като констатирахме,че са налице
условията визирани в чл. 381 от НПК, постигнахме помежду си споразумение
за решаване на делото, включващо съгласието по всички въпроси посочени в по
чл. 381, ал. 5 от НПК относно следното:
1.Обвиняемият Х. Д. П. ,роден на ****г. в гр. Плевен, български
гражданин, от ромски произход,постоянен и настоящ адрес и адрес за
призоваване с. Буковлък, ул »Буря» № 39, обл. Плевен ,женен, начално
образование, строител,ЕГН: **********,не осъждан, се признава за виновен
за това че на 15.07.2015г. в землището на с. Сладун, общ. Свиленград, обл.
Хасково, в съучастие като извършител с българският гражданин Г. И. Б.
спомогнал на иракските граждани Аланд Аднан Юсеф, Леит Мохамед Карим,
Ариан Яшар Хазем, Амир Сабах Хажо, Лина Уаед Надир, Нешуан Манхал Иса,
Матти Соме Хажо, Шауан Хасан Азиз, Хандрен Хидаят Карим, Анас Мохамед
Али, Шауки Мохамед Али, Омар Мохамед Али, Фарман Ибрахим Мохамед и
Рауа Али Махмуд извършили престъпление по чл.279 ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК,
да избегнат наказателно преследване като им е осигурил превоз, лек автомобил
микробус Форд Транзид с ДКН М 6844 АК с който да напуснат района на
държавната граница към вътрешността на страната, без да се е споразумял с тях
преди да са извършили самото престъпление - престъпление по чл. 294, ал.1,
вр.чл.20, ал.2 от НК.
За извършеното престъпление по чл. 294, ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК на
обвиняемия Х. Д. П. със снета по-горе самоличност на основание чл. 294, ал.1,
вр.чл.20, ал.2 от НК вр. ал.1 вр. чл.55 ал.1 т.2, б "б"вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и
чл. 42 б от НК се налага наказание "Пробация" със следните пробационни
мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от 6/шест/ месеца
с периодичност на явяването 2 /два/ пъти седмично" и „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител" за срок от 6 /шест/ месеца .
4
На основание чл.205 ал.1 от ЗИНЗС наказанието „Пробация ” да се
изпълни по настоящия адрес на обвиняемия - с. Буковлък, ул »Буря» № 39, обл.
Плевен.
2.Обвиняемия Г. И. Б. , роден на ****г. в гр. Плевен, български
гражданин, от ромски произход, постоянен и настоящ адрес и адрес за
призоваване с. Буковлък, ул .»Буря» № 2А, женен, основно образование,
безработен,ЕГН:**********,осъждан се признава за виновен за това На
15.07.2015г. в землището на с Сладун, общ. Свиленград, обл. Хасково, в
съучастие като извършител с българският гражданин Х. Д. П. спомогнал на
иракските граждани Аланд Аднан Юсеф, Леит Мохамед Карим, Ариан Яшар
Хазем, Амир Сабах Хажо, Лина Уаед Надир, Нешуан Манхал Иса, Матти Соме
Хажо, Шауан Хасан Азиз, Хандрен Хидаят Карим, Анас Мохамед Али, Шауки
Мохамед Али, Омар Мохамед Али, Фарман Ибрахим Мохамед и Рауа Али
Махмуд извършили престъпление по чл.279 ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, да
избегнат наказателно преследване като им е осигурил превоз, лек автомобил
микробус Форд Транзид с ДКН М 6844 АК с който да напуснат района на
държавната граница към вътрешността на страната, без да се е споразумял с тях
преди да са извършили самото престъпление - престъпление по чл.294, ал.1,
вр. чл 20 ал.2 от НК.
За извършеното престъпление по чл. 294, ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК на
обвиняемия Г. И. Б. със снета по-горе самоличност на основание чл. 294, ал.1,
вр.чл.20, ал.2 от НК вр. ал.1 вр. чл.55 ал.1 т.2, б "б"вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и
чл. 42 б от НК се налага наказание "Пробация" със следните пробационни
мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от 8/осем/ месеца
с периодичност на явяването 2 /два/ пъти седмично" и „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител" за срок от 8 /осем/ месеца .
На основание чл.205 ал.1 от ЗИНЗС наказанието „Пробация ” да се
изпълни по настоящия адрес на обвиняемия - с. Буковлък, ул »Буря» №2 А, обл.
Плевен.
5
3.От престъплението извършено от обвиняемите Х. Д. П. и Г. И. Б. не са
причинени имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и обезпечаване.
4. Веществените доказателства по делото – 1 бр.празна картонена кутия
KARELIA SLIM и с изписан на капака на кутията от вътрешният край
надпис в син цвят с поредни цифри както следва ********** /л.37,т.I от
делото/ да бъде унищожена като вещ без стойност.
5. 5. Направените по делото разноски в размер на 290 лева за извършен
превод на основание член 189, ал.2 от НПК следва да останат за сметка на
съответния орган.
С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка
с чл. 381, ал.5 от НПК.
За така извършеното престъпление чл. 381, ал.2 от НПК допуска
сключването на споразумение за решаване на делото.
На обвиняемите Х. Д. П. ЕГН ********** от с. Буковлък,обл.Плевен и Г.
И. Б. ЕГН ********** от с. Буковлък,обл.Плевен беше разяснен смисъла и
последиците на настоящото споразумение и същите декларираха, че се отказва
от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Д Е К Л А Р А Ц И Я
6
Долуподписания Х. Д. П. ЕГН ********** от с. Буковлък,обл.Плевен с
оглед постигнатото по-горе споразумение, досежно извършеното от мен
престъпление, декларирам, че съм съгласен с него и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:…………………
/ Х. Д. П. /
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписания Г. И. Б. ЕГН ********** от с. Буковлък,обл.Плевен
оглед постигнатото по- горе споразумение, досежно извършеното от мен
престъпление, декларирам, че съм съгласен с него и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:…………………
/ Г. И. Б. /
7
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ :
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА
ГРАД СВИЛЕНГРАД
РАЙОНЕН ПРОКУРОР:…………………
/Мария Кирилова/
ЗАЩИТНИК:…………………….
/ ЗЧа/
ОБВИНЯЕМ:…………………
/ Х. Д. П. /
8
ОБВИНЯЕМ:…………………
/ Г. И. Б. /
Съобразявайки се с текста на окончателното и подписано споразумение,
Съдът намира, че то не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено.
Поради гореизложеното и на основание чл. 382, ал.7 НПК, Съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между Прокурор Мария Кирилова при Районна
прокуратура – Свиленград и младши адвокат ЗЧа от АК - Хасково –
упълномощен защитник на подсъдимите Х. Д. П. и Г. И. Б. ,
СПОРАЗУМЕНИЕ, както следва:
1.ПРИЗНАВА подсъдимият Х. Д. П. , роден на ****г. в гр. Плевен,
ром, български гражданин, постоянен и настоящ адрес и адрес за призоваване
с. Буковлък, ул »Буря» № 39, обл. Плевен, женен, начално образование,
строител, ЕГН: **********, неосъждан.
ЗА ВИНОВЕН, в това, че
На 15.07.2015г. в землището на с. Сладун, общ. Свиленград, обл. Хасково,
в съучастие като извършител с българският гражданин Г. И. Б. спомогнал на
иракските граждани Аланд Аднан Юсеф, Леит Мохамед Карим, Ариан Яшар
Хазем, Амир Сабах Хажо, Лина Уаед Надир, Нешуан Манхал Иса, Матти
9
Соме Хажо, Шауан Хасан Азиз, Хандрен Хидаят Карим, Анас Мохамед Али,
Шауки Мохамед Али, Омар Мохамед Али, Фарман Ибрахим Мохамед и Рауа
Али Махмуд извършили престъпление по чл.279 ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, да
избегнат наказателно преследване като им е осигурил превоз, лек автомобил
микробус Форд Транзид с ДКН М 6844 АК с който да напуснат района на
държавната граница към вътрешността на страната, без да се е споразумял с
тях преди да са извършили самото престъпление - престъпление по чл. 294,
ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК, поради което и на основание чл. 294, ал.1,
вр.чл.20, ал.2 от НК вр. ал.1 вр. чл.55 ал.1 т.2, б "б"вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2
и чл. 42 б от НК ГО ОСЪЖДА на наказание „Пробация” със следните
пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от
6/шест/ месеца с периодичност 2 /два / пъти седмично и „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител” за срок от 6/шест/ месеца.
РАЗПОРЕЖДА на основание чл.205, ал.1 от ЗИНЗС, наказанието
„пробация” да се изпълни по настоящия адрес на обвиняемия - с. Буковлък, ул
»Буря» № 39, обл. Плевен.
2.ПРИЗНАВА подсъдимият Г. И. Б. , роден на ****г. в гр. Плевен,
ром, български гражданин, постоянен и настоящ адрес и адрес за призоваване
с. Буковлък, ул .»Буря» № 2А, женен, основно образование, безработен,
ЕГН:**********, осъждан.
ЗА ВИНОВЕН, в това, че
На 15.07.2015г. в землището на с Сладун, общ. Свиленград, обл. Хасково,
в съучастие като извършител с българският гражданин Х. Д. П. спомогнал на
иракските граждани Аланд Аднан Юсеф, Леит Мохамед Карим, Ариан Яшар
Хазем, Амир Сабах Хажо, Лина Уаед Надир, Нешуан Манхал Иса, Матти Соме
Хажо, Шауан Хасан Азиз, Хандрен Хидаят Карим, Анас Мохамед Али, Шауки
Мохамед Али, Омар Мохамед Али, Фарман Ибрахим Мохамед и Рауа Али
Махмуд извършили престъпление по чл.279 ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, да избегнат
наказателно преследване като им е осигурил превоз, лек автомобил микробус
Форд Транзид с ДКН М 6844 АК с който да напуснат района на държавната
граница към вътрешността на страната, без да се е споразумял с тях преди да са
извършили самото престъпление - престъпление по чл.294, ал.1, вр. чл 20 ал.2
от НК, поради което и на основание чл. 294, ал.1, вр.чл.20, ал.2 от НК вр. ал.1
10
вр. чл.55 ал.1 т.2, б "б"вр. чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и чл. 42 б от НК ГО ОСЪЖДА
на наказание „Пробация” със следните пробационни мерки: „Задължителна
регистрация по настоящ адрес” за срок от 8 /осем/ месеца с периодичност 2 /два /
пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 8 /осем/ месеца.
РАЗПОРЕЖДА на основание чл.205, ал.1 от ЗИНЗС, наказанието
„пробация” да се изпълни по настоящия адрес на обвиняемия - с. Буковлък, ул
»Буря» №2 А, обл. Плевен.
РАЗПОРЕЖДА на основание чл.189, ал.2 от НПК направените по
делото разноски в размер на 290.00 лева за извършен превод да останат за сметка
на съответния орган.
РАЗПОРЕЖДА веществените доказателства по делото – 1 бр.празна
картонена кутия KARELIA SLIM и с изписан на капака на кутията от вътрешният
край надпис в син цвят с поредни цифри както следва ********** находяща се
/л.37,т.I от делото/ да бъде унищожена като вещ без стойност.
С оглед горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 458/2020г.
по описа на Районен съд – Свиленград, водено срещу Х. Д. П. и Г. И. Б.
престъпление по чл.294, ал.1, във вр. чл. 20 ал.2 от НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване или протест.
На основание чл.309 ал. 4 вр. ал. 1 от НПК, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата Мярка за неотклонение „Гаранция” в размер на 300лв,
спрямо подсъдимия Х. Д. П. , от с. Буковлък, ул »Буря» № 39, обл. Плевен, с
ЕГН: **********.
ОТМЕНЯ взетата Мярка за неотклонение „Гаранция” в размер на 300лв,
спрямо подсъдимия Г. И. Б. , от с. Буковлък, ул .»Буря» № 2А, с
ЕГН:**********.
11
Определението не подлежи на обжалване и протест.
Заседанието се закри в 15.45 часа
Протокола се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________
12