ПРОТОКОЛ
№ 113
гр. гр. Добрич, 27.03.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в публично заседание на двадесет и седми
март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Диана Г. Дякова
при участието на секретаря Румяна Ив. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от Диана Г. Дякова Гражданско дело №
20223200100824 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ К. И. Ф. - нередовно призован, явява се лично и с адв. В. З.,
редовно упълномощена от преди;
ОТВЕТНИКЪТ Г. К. М. – нередовно призован, явява се лично и с адв.
Д. А., редовно упълномощен от преди.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
Адв. З.: Не възразяваме срещу нередовното си призоваване и даваме
съгласие ход на делото да бъде даден, въпреки че не е спазен срока по чл.56
ал.3 от ГПК.
Адв. А.: Не възразяваме срещу нередовното си призоваване и даваме
съгласие ход на делото да бъде даден, въпреки че не е спазен срока по чл.56
ал.3 от ГПК.
Съдът, с оглед липсата на процесуални пречки за разглеждане на делото
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът докладва молба рег. 1923/24.03.2025 г. на К. И. Ф. с представен
проект на спогодба и ги прилага като доказателства по делото.
Ищецът К. Ф., представляван от адв. З.:
Съгласни сме със спогодбата, която моля да възпроизведете в протокола,
за да може да я подпишем и да приключим делото.
Съгласен съм половината от внесената държавна такса за образуване на
делото да бъде върната по клиентската сметка на упълномощеното от мен
адвокатско дружество. Представям нотариално заверена декларация за
1
съгласие с рег. № 995/27.03.2025 г.
1.К. И. Ф., ЕГН:********** с постоянен адрес с. Л., общ. Г. Т., обл.
Добрич, ***, в качеството си на ищец, наричан по-долу за краткост ПЪРВАТА
СТРАНА и
2.Г. К. М., ЕГН:********** с постоянен адрес гр. Добрич, ***, в
качеството на ответник, наричан по-долу за краткост ВТОРАТА СТРАНА
На основание чл. 234 от ГПК сключват настоящата спогодба за следното:
Чл. 1. Чрез взаимни отстъпки страните уреждат възникналия помежду
им правен спор, предмет на разглеждане на образувано в Окръжен съд – град
Добрич гражданско дело №824/2022г. с ищец К. И. Ф., ЕГН:********** и
ответник Г. К. М., ЕГН:**********. Исковата претенция е с правно основание
чл. 45 от ЗЗД, обективно предявена с акцесорен иск за законна лихва по чл. 86
от ЗЗД.
Чл. 2. Страните признават и приемат за безспорно установено в
отношенията си, че с влязло в законна сила Решение №125/16.12.2024г.,
постановено в.а.н.д. №240/2024г. по описа на ОС – Добрич, с което е
потвърдено изцяло Решение №83/21.03.2024г., постановено по а.н.д.
№243/2023г. по описа на РС – Добрич, Г. К. М., ЕГН: ********** е признат за
виновен за това че на 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен път II – 97, в
посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка, при управление на
моторно превозно средство - лек автомобил марка „Нисан" модел „Терано", с
рег. № *** нарушил правилата за движение по пътищата, а именно: чл. 63 ал. 2
т. 1 от Правилника за прилагане на Закона за движение п пътищата /ППЗДвП/:
"Единична непрекъсната линия" - Ml. На пътните превозни средства е
забранено да я застъпват и пресичат и с това по непредпазливост причинил
средна телесна повреда на К. И. Ф., ЕГН: **********, изразяваща се в
следните увреждания на здравето: *** за период от около 5-6 месеца; ***,
довела до постоянно разстройство на здравето, неопасно за живота -
престъпление по чл. 343 ал. 1 б. „б“ във вр. с чл. 342 ал. 1 от НК.
Чл. 3. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА сумата от 57 000 /петдесет и седем хиляди/ лева /главница/ за
обезщетяване на всички претърпени от К. И. Ф., ЕГН:**********
неимуществени и имуществени вреди и пропуснати ползи, вследствие на
настъпилото и причинено по вина на Г. К. М., ЕГН: **********
пътнотранспортно произшествие от 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен
път II – 97, в посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка.
Чл. 4. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА не дължи на
ПЪРВАТА СТРАНА заплащане на претендираните от ищеца К. И. Ф.,
ЕГН:********** с депозираната искова молба законна лихва по чл. 86 от ЗЗД
върху главницата, считано от датата на настъпване на произшествието –
12.12.2017г. до окончателното изплащане на задължението, и съдебни
разноски, вкл. адвокатско възнаграждение за процесуално представителство
по делото. На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК с оглед приключване на гр.д.
2
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич със спогодба, половината от
заплатената държавна такса за образуване на делото в размер на 2000,00 /две
хиляди/ лева следва да бъде върната от съда на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
**********.
Чл. 5. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА договорената в чл. 3 сума в 3-дневен срок, считано от датата на
одобряване на настоящата спогодба от Окръжен съд - Добрич.
Чл. 6. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА следва да заплати
на ПЪРВАТА СТРАНА договорената в чл. 3 от настоящата спогодба сума по
банков път по следната банкова сметка в „Банка ДСК“ АД с титуляр на
сметката К. И. Ф., ЕГН: **********, а именно: IBAN: ***, BIC: STSABGSF.
Чл. 7. Страните се съгласяват, че определеният размер на обезщетението
по т. 3 от настоящата спогодба напълно удовлетворява претенциите на ищеца
К. И. Ф., ЕГН:********** срещу ответника Г. К. М., ЕГН: ********** за
претърпените от него имуществени и неимуществени вреди и пропуснати
ползи във връзка с описаното ПТП, като ищецът се задължава да не предявява
други претенции - както извънсъдебни, така и съдебни, във връзка с
настъпилото на 12.12.2017г. ПТП, включително за обезщетяване в случай на
ексцес в неговото здравословно състояние.
Чл. 8. Страните се съгласяват, че в срок от 3 /три/ дни, считано от датата
на заверяване на цитираната в т. 6 банкова сметка на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
********** с договорената между страните сума по т. 3 от настоящата
спогодба, ПЪРВАТА СТРАНА се задължава да депозира в Окръжен съд –
Добрич молба за отмяна на всички обезпечителни мерки, наложени върху
притежаваното от ВТОРАТА СТРАНА движимо и недвижимо имущество, по
силата на влязло в законна сила Определение №10/06.01.2023г. по гр.д.
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич.
Чл. 9. С подписването на настоящата спогодба и одобряването й от съда
и осъществяването на посочените в чл. 3 - 8 действия, възникналият между
страните правен спор, предмет на разглеждане на гр.д. №824/2022г. по описа
на Окръжен съд - Добрич се счита окончателно и безвъзвратно уреден и
страните заявяват, че нямат и не могат да имат никакви взаимни претенции
една към друга, както и няма да претендират заплащане на сторените от тях
съдебни разноски по делото.
Настоящото споразумение се подписа в три еднакви екземпляра – по
един за страните и един за прилагане по гражданско дело №824/2022г. по
описа на Окръжен съд – град Добрич.
Ответникът Г. М., представляван от адв. А.:
Съгласни сме със спогодбата, която моля да възпроизведете в протокола,
за да може да я подпишем и да приключим делото:
1.К. И. Ф., ЕГН:********** с постоянен адрес с. Л., общ. Г. Т., обл.
3
Добрич, ***, в качеството си на ищец, наричан по-долу за краткост ПЪРВАТА
СТРАНА и
2.Г. К. М., ЕГН:********** с постоянен адрес гр. Добрич, ***, в
качеството на ответник, наричан по-долу за краткост ВТОРАТА СТРАНА
На основание чл. 234 от ГПК сключват настоящата спогодба за следното:
Чл. 1. Чрез взаимни отстъпки страните уреждат възникналия помежду
им правен спор, предмет на разглеждане на образувано в Окръжен съд – град
Добрич гражданско дело №824/2022г. с ищец К. И. Ф., ЕГН:********** и
ответник Г. К. М., ЕГН:**********. Исковата претенция е с правно основание
чл. 45 от ЗЗД, обективно предявена с акцесорен иск за законна лихва по чл. 86
от ЗЗД.
Чл. 2. Страните признават и приемат за безспорно установено в
отношенията си, че с влязло в законна сила Решение №125/16.12.2024г.,
постановено в.а.н.д. №240/2024г. по описа на ОС – Добрич, с което е
потвърдено изцяло Решение №83/21.03.2024г., постановено по а.н.д.
№243/2023г. по описа на РС – Добрич, Г. К. М., ЕГН: ********** е признат за
виновен за това че на 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен път II – 97, в
посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка, при управление на
моторно превозно средство - лек автомобил марка „Нисан" модел „Терано", с
рег. № *** нарушил правилата за движение по пътищата, а именно: чл. 63 ал. 2
т. 1 от Правилника за прилагане на Закона за движение п пътищата /ППЗДвП/:
"Единична непрекъсната линия" - Ml. На пътните превозни средства е
забранено да я застъпват и пресичат и с това по непредпазливост причинил
средна телесна повреда на К. И. Ф., ЕГН: **********, изразяваща се в
следните увреждания на здравето: *** за период от около 5-6 месеца; ***,
довела до постоянно разстройство на здравето, неопасно за живота -
престъпление по чл. 343 ал. 1 б. „б“ във вр. с чл. 342 ал. 1 от НК.
Чл. 3. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА сумата от 57 000 /петдесет и седем хиляди/ лева /главница/ за
обезщетяване на всички претърпени от К. И. Ф., ЕГН:**********
неимуществени и имуществени вреди и пропуснати ползи, вследствие на
настъпилото и причинено по вина на Г. К. М., ЕГН: **********
пътнотранспортно произшествие от 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен
път II – 97, в посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка.
Чл. 4. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА не дължи на
ПЪРВАТА СТРАНА заплащане на претендираните от ищеца К. И. Ф.,
ЕГН:********** с депозираната искова молба законна лихва по чл. 86 от ЗЗД
върху главницата, считано от датата на настъпване на произшествието –
12.12.2017г. до окончателното изплащане на задължението, и съдебни
разноски, вкл. адвокатско възнаграждение за процесуално представителство
по делото. На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК с оглед приключване на гр.д.
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич със спогодба, половината от
заплатената държавна такса за образуване на делото в размер на 2000,00 /две
4
хиляди/ лева следва да бъде върната от съда на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
**********.
Чл. 5. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА договорената в чл. 3 сума в 3-дневен срок, считано от датата на
одобряване на настоящата спогодба от Окръжен съд - Добрич.
Чл. 6. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА следва да заплати
на ПЪРВАТА СТРАНА договорената в чл. 3 от настоящата спогодба сума по
банков път по следната банкова сметка в „Банка ДСК“ АД с титуляр на
сметката К. И. Ф., ЕГН: **********, а именно: IBAN: ***, BIC: STSABGSF.
Чл. 7. Страните се съгласяват, че определеният размер на обезщетението
по т. 3 от настоящата спогодба напълно удовлетворява претенциите на ищеца
К. И. Ф., ЕГН:********** срещу ответника Г. К. М., ЕГН: ********** за
претърпените от него имуществени и неимуществени вреди и пропуснати
ползи във връзка с описаното ПТП, като ищецът се задължава да не предявява
други претенции - както извънсъдебни, така и съдебни, във връзка с
настъпилото на 12.12.2017г. ПТП, включително за обезщетяване в случай на
ексцес в неговото здравословно състояние.
Чл. 8. Страните се съгласяват, че в срок от 3 /три/ дни, считано от датата
на заверяване на цитираната в т. 6 банкова сметка на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
********** с договорената между страните сума по т. 3 от настоящата
спогодба, ПЪРВАТА СТРАНА се задължава да депозира в Окръжен съд –
Добрич молба за отмяна на всички обезпечителни мерки, наложени върху
притежаваното от ВТОРАТА СТРАНА движимо и недвижимо имущество, по
силата на влязло в законна сила Определение №10/06.01.2023г. по гр.д.
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич.
Чл. 9. С подписването на настоящата спогодба и одобряването й от съда
и осъществяването на посочените в чл. 3 - 8 действия, възникналият между
страните правен спор, предмет на разглеждане на гр.д. №824/2022г. по описа
на Окръжен съд - Добрич се счита окончателно и безвъзвратно уреден и
страните заявяват, че нямат и не могат да имат никакви взаимни претенции
една към друга, както и няма да претендират заплащане на сторените от тях
съдебни разноски по делото.
Настоящото споразумение се подписа в три еднакви екземпляра – по
един за страните и един за прилагане по гражданско дело №824/2022г. по
описа на Окръжен съд – град Добрич.
СПОГОДИЛИ СЕ:
К. И. Ф.: …………………...
АДВОКАТ В. З.: ……………………
5
Г. К. М.: ……………………..
АДВОКАТ Д. А.: …………………
Съдът, като намери, че постигнатата спогодба беше подписана от
всички страни по делото, изчерпва предмета на спора и не противоречи на
закона и на добрите нрави и поради това следва да бъде одобрена от съда на
основание чл.234 ал.1 от ГПК, производството по делото прекратено, а на
основание чл. 78 ал.9 от ГПК на ищеца следва да бъде възстановена
половината от внесената държавна такса за исковото производство в размер
на 4000 лв. с платежни документи от дати 05.01.2023 г. и 17.02.2023 г.,
приложени на л. 96 и л. 113.
Водим от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА на основание чл. 234 ал.1 от ГПК постигнатата спогодба
между страните, по силата на която:
1.К. И. Ф., ЕГН:********** с постоянен адрес с. Л., общ. Г. Т., обл.
Добрич, ***, в качеството си на ищец, наричан по-долу за краткост ПЪРВАТА
СТРАНА и
2.Г. К. М., ЕГН:********** с постоянен адрес гр. Добрич, ***, в
качеството на ответник, наричан по-долу за краткост ВТОРАТА СТРАНА:
Чл. 1. Чрез взаимни отстъпки страните уреждат възникналия помежду
им правен спор, предмет на разглеждане на образувано в Окръжен съд – град
Добрич гражданско дело №824/2022г. с ищец К. И. Ф., ЕГН:********** и
ответник Г. К. М., ЕГН:**********. Исковата претенция е с правно основание
чл. 45 от ЗЗД, обективно предявена с акцесорен иск за законна лихва по чл. 86
от ЗЗД.
Чл. 2. Страните признават и приемат за безспорно установено в
отношенията си, че с влязло в законна сила Решение №125/16.12.2024г.,
постановено в.а.н.д. №240/2024г. по описа на ОС – Добрич, с което е
потвърдено изцяло Решение №83/21.03.2024г., постановено по а.н.д.
№243/2023г. по описа на РС – Добрич, Г. К. М., ЕГН: ********** е признат за
виновен за това че на 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен път II – 97, в
посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка, при управление на
моторно превозно средство - лек автомобил марка „Нисан" модел „Терано", с
рег. № *** нарушил правилата за движение по пътищата, а именно: чл. 63 ал. 2
т. 1 от Правилника за прилагане на Закона за движение п пътищата /ППЗДвП/:
"Единична непрекъсната линия" - Ml. На пътните превозни средства е
6
забранено да я застъпват и пресичат и с това по непредпазливост причинил
средна телесна повреда на К. И. Ф., ЕГН: **********, изразяваща се в
следните увреждания на здравето: *** за период от около 5-6 месеца; ***,
довела до постоянно разстройство на здравето, неопасно за живота -
престъпление по чл. 343 ал. 1 б. „б“ във вр. с чл. 342 ал. 1 от НК.
Чл. 3. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА сумата от 57 000 /петдесет и седем хиляди/ лева /главница/ за
обезщетяване на всички претърпени от К. И. Ф., ЕГН:**********
неимуществени и имуществени вреди и пропуснати ползи, вследствие на
настъпилото и причинено по вина на Г. К. М., ЕГН: **********
пътнотранспортно произшествие от 12.12.2017г. в гр. Добрич по околовръстен
път II – 97, в посока от гр. Добрич към с. Дончево, общ. Добричка.
Чл. 4. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА не дължи на
ПЪРВАТА СТРАНА заплащане на претендираните от ищеца К. И. Ф.,
ЕГН:********** с депозираната искова молба законна лихва по чл. 86 от ЗЗД
върху главницата, считано от датата на настъпване на произшествието –
12.12.2017г. до окончателното изплащане на задължението, и съдебни
разноски, вкл. адвокатско възнаграждение за процесуално представителство
по делото. На основание чл. 78, ал. 9 от ГПК с оглед приключване на гр.д.
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич със спогодба, половината от
заплатената държавна такса за образуване на делото в размер на 2000,00 /две
хиляди/ лева следва да бъде върната от съда на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
**********.
Чл. 5. ВТОРАТА СТРАНА се задължава да заплати на ПЪРВАТА
СТРАНА договорената в чл. 3 сума в 3-дневен срок, считано от датата на
одобряване на настоящата спогодба от Окръжен съд - Добрич.
Чл. 6. Страните се съгласяват, че ВТОРАТА СТРАНА следва да заплати
на ПЪРВАТА СТРАНА договорената в чл. 3 от настоящата спогодба сума по
банков път по следната банкова сметка в „Банка ДСК“ АД с титуляр на
сметката К. И. Ф., ЕГН: **********, а именно: IBAN: ***, BIC: STSABGSF.
Чл. 7. Страните се съгласяват, че определеният размер на обезщетението
по т. 3 от настоящата спогодба напълно удовлетворява претенциите на ищеца
К. И. Ф., ЕГН:********** срещу ответника Г. К. М., ЕГН: ********** за
претърпените от него имуществени и неимуществени вреди и пропуснати
ползи във връзка с описаното ПТП, като ищецът се задължава да не предявява
други претенции - както извънсъдебни, така и съдебни, във връзка с
настъпилото на 12.12.2017г. ПТП, включително за обезщетяване в случай на
ексцес в неговото здравословно състояние.
Чл. 8. Страните се съгласяват, че в срок от 3 /три/ дни, считано от датата
на заверяване на цитираната в т. 6 банкова сметка на ищеца К. И. Ф., ЕГН:
********** с договорената между страните сума по т. 3 от настоящата
спогодба, ПЪРВАТА СТРАНА се задължава да депозира в Окръжен съд –
Добрич молба за отмяна на всички обезпечителни мерки, наложени върху
7
притежаваното от ВТОРАТА СТРАНА движимо и недвижимо имущество, по
силата на влязло в законна сила Определение №10/06.01.2023г. по гр.д.
№824/2022г. по описа на Окръжен съд – Добрич.
Чл. 9. С подписването на настоящата спогодба и одобряването й от съда
и осъществяването на посочените в чл. 3 - 8 действия, възникналият между
страните правен спор, предмет на разглеждане на гр.д. №824/2022г. по описа
на Окръжен съд - Добрич се счита окончателно и безвъзвратно уреден и
страните заявяват, че нямат и не могат да имат никакви взаимни претенции
една към друга, както и няма да претендират заплащане на сторените от тях
съдебни разноски по делото.
ДА СЕ ВЪЗСТАНОВИ на основание чл. 78 ал.9 от ГПК на ищеца К. И.
Ф. от бюджета на съда сумата от 2000 лв. —половината от внесената
държавна такса, по банкова сметка с титуляр Адвокатско дружество „Я. и
съдружници“, ЕИК *** в „Първа инвестиционна банка“ АД: IBAN: ***, BIC:
FINVBGSF.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. 824/2022 г. по описа на Окръжен
съд – Добрич.
Определението в частта на одобряване на спогодбата е окончателно е не
подлежи на обжалване.
Определението в частта на прекратяването на производството подлежи
на обжалване с частна жалба пред Апелативен съд Варна в едноседмичен срок
от днес.
Препис от определението да се изпрати на счетоводството на Окръжен
съд Добрич за сведение и изпълнение относно възстановяването на
половината от държавната такса.
Делото приключи в 11:30 часа.
Протоколът е изготвен на 27.03.2025 год.
Съдия при Окръжен съд – Добрич: _______________________
Секретар: _______________________
8