№ 3203
гр. София, 23.02.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 148 СЪСТАВ, в публично заседание на
пети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:СТОЙЧО Т. ПОПОВ
при участието на секретаря ЦВЕТЕЛИНА ИЛ. ПАВЛОВА
като разгледа докладваното от СТОЙЧО Т. ПОПОВ Гражданско дело №
20211110130547 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 124 ГПК.
Съдът е сезиран с кумулативно обективно съединени осъдителни искове
с правно основание по чл. 53 и 78 Конвенция на ООН относно договорите за
международна продажба на стоки от 1980 г. (Конвенцията), предявен от
ищеца Г. П., ЕГН ****************, гражданин на Република Сърбия срещу
ответника „ФИРМА“ ЕООД, ЕИК *********** за осъждане на ответника да
заплати на ищеца следните суми: 1. Сумата от 3450,00 евро по фактура № 02-
I/2020 г./11.01.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто моркови (23000 кг нето)
на основание чл. 53 от Конвенцията; 2. Сумата от 300,00 евро, частично от
400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 1, считано от 03.02.2020 г.
до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията; 3. Сумата от 3450,00
евро по фактура № 03-I/2020 г./16.01.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто
моркови (23000 кг нето) на основание чл. 53 от Конвенцията; 4. Сумата от
300,00 евро, частично от 400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 3,
считано от 10.02.2020 г. до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията;
5. Сумата от 3450,00 евро по фактура № 04-I/2020 г./31.01.2020 г. за доставка
на 23300 кг бруто моркови (23000 кг нето) на основание чл. 53 от
Конвенцията; 6. Сумата от 300,00 евро, частично от 400 евро, представляваща
лихва върху сумата по т. 5, считано от 24.02.2020 г. до 26.04.2021 г. на
основание чл. 78 от Конвенцията; 7. Сумата от 3300,00 евро по фактура № 05-
1
I/2020 г./25.02.2020 г. за доставка на 22300 кг бруто моркови (22000 кг нето)
на основание чл. 53 от Конвенцията; 8. Сумата от 280,00 евро, частично от
400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 7, считано от 19.03.2020 г.
до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията; 9. Сумата от 3450,00
евро по фактура № 06-I/2020 г./12.03.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто
моркови (23000 кг нето) на основание чл. 53 от Конвенцията; 10. Сумата от
300,00 евро, частично от 400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 9,
считано от 06.04.2020 г. до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията;
11. Сумата от 3300,00 евро по фактура № 07-I/2020 г./17.03.2020 г. за доставка
на 22300 кг бруто моркови (22000 кг нето) на основание чл. 53 от
Конвенцията; 12. Сумата от 260,00 евро, частично от 400 евро,
представляваща лихва върху сумата по т. 11, считано от 09.04.2020 г. до
26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията, ведно със законната лихва
върху главниците от датата на подаване на исковата молба в съда – 26.04.2021
г., до окончателното изплащане.
Ищецът основава исковата си претенция на следните фактически
твърдения. Ищецът е сръбски гражданин, който извършва търговска дейност,
според правото на Република Сърбия регистриран като „земеделско
стопанство“ под № 8027430003285, което не е юридическо лице, респ. страна
по сделките е физическото лице. Ищецът бил в трайни търговски
взаимоотношения с ответника – последният отправял заявки до ищеца за
доставка на моркови, а ищецът от своя страна ги транспортирал до
помещенията на ответника в Република България. В периода от края на 2019
г. до месец март 2020 г. ответникът е направил заявки за доставка на моркови
в описаните по-горе количества, съответно ищецът му е доставил заявените
стоки. За всяка доставка били издавани фактури, описани по-горе. Стоките са
изпратени от Република Сърбия с международна товарителница, попълнена е
съответната митническа декларация, както следва: по № 02-I/2020
г./11.01.2020 г., международна товарителница № 0400626, стоката и
фактурата били получени не по-късно от 13.01.2020 г. и предвид уговорения
срок за плащане ответникът е изпаднал в забава на 03.02.2020 г.; по фактура
№ 03-I/2020 г./16.01.2020 г., международна товарителница № 0400633,
стоката и фактурата били получени не по-късно от 18.01.2020 г. и предвид
уговорения срок за плащане ответникът е изпаднал в забава на 10.02.2020 г.;
по фактура № 04-I/2020 г./31.01.2020 г., международна товарителница №
2
0400786, стоката и фактурата били получени не по-късно от 03.02.2020 г. и
предвид уговорения срок за плащане ответникът е изпаднал в забава на
24.02.2020 г.; по фактура № 05-I/2020 г./25.02.2020 г., международна
товарителница № 0400772, стоката и фактурата били получени не по-късно от
27.02.2020 г. и предвид уговорения срок за плащане ответникът е изпаднал в
забава на 19.03.2020 г.; по фактура № 06-I/2020 г./12.03.2020 г., международна
товарителница № 0466279, стоката и фактурата били получени не по-късно от
14.03.2020 г. и предвид уговорения срок за плащане ответникът е изпаднал в
забава на 06.04.2020 г.; по фактура № 07-I/2020 г./17.03.2020 г., международна
товарителница № 0466276, стоката и фактурата били получени не по-късно от
19.03.2020 г. и предвид уговорения срок за плащане ответникът е изпаднал в
забава на 09.04.2020 г. Твърди се, че между страните са били налице договори
за покупко-продажба с международен елемент, респ. приложима е
Конвенцията, ответникът е правел поръчки, а ищецът ги приемал. Уговорката
между страните била да се изпраща по един камион с моркови, след което да
се заявяват следващи поръчки. Твърди се при условията на евентуалност, че
на основание чл. 14 и/или чл. 18 от Конвенцията е налице мълчаливо
приемане от страна на ответника. Ответникът е следвало да заплаща
дължимите суми в 20-дневен срок от получаване на стоките.
В срока по чл. 131 ГПК не е постъпил отговор на исковата молба от
ответното дружество.
Софийски районен съд, след като взе предвид становищата на
страните и ангажираните по делото доказателства, преценени поотделно
и в тяхната съвкупност, намери за установено следното от фактическа
страна:
Представено е извлечение от сметката на ищеца, открита в ProCredit Bank
a. d. Белград, придружено от заверен превод на български език.
Представени са фактура № 02-I/2020 г./11.01.2020 г., фактура № 03-
I/2020 г./16.01.2020 г., фактура № 04-I/2020 г./31.01.2020 г., фактура № 05-
I/2020 г./25.02.2020 г., фактура № 06-I/2020 г./12.03.2020 г., фактура № 07-
I/2020 г./17.03.2020 г., придружени от заверен превод на български език.
Представени са и 6 броя митнически декларации от Митнически пункт
Пристанище и складове Нови Сад, придружени от заверен превод на
български език, както и 6 броя международни товарителници по Конвенцията
3
с №№ 0400626, 0400633, 0400786, 0400772, 0466279, 0466276, придружени от
заверен превод на български език, с изпращач ищеца и получател ответника.
От товарителниците се установява, че пратките са били натоварени, като за
извършване на превоза са използвани различни превозвачи – ФИРМА,
Бургас, „ФИРМА, Пирот, „ФИРМА, Кюстендил, ФИРМА“, ФИРМА“, Нови
Хан и др.
На основание чл. 190 от ГПК ответникът е задължен в 1-седмичен срок
от получаване на съобщението да представи товарителниците с отбелязване
датата и мястото на получаването, като съдът изрично е указал на ответника
какви ще бъдат последиците от неизпълнение на дадените указания в срок, а
именно съдът ще приеме, че ответникът се е подписал за приемане на
стоките. За тези указания ответникът се счита уведомен на 21.09.2023 г., като
в дадения срок указанията на съда не са изпълнени.
Относно искането на ищеца за назначаване на съдебно-счетоводна
експертиза, съдът намира, че същото не е необходимо, предвид съвкупната
преценка на събраните по делото писмени доказателства, както и
процесуалното поведение на ответника.
При така установената фактическа обстановка съдът достигна до
следните правни изводи:
Предявени за разглеждане са кумулативно обективно съединени
осъдителни искове с правно основание по чл. 53 и 78 Конвенция на ООН
относно договорите за международна продажба на стоки от 1980 г.
В тежест на ищеца е било да докаже сключването на договорите,
уговорените цена и падеж, както и предаването на стоките. В тежест на
ответника е било да установи положителния факт на плащането.
От съвкупната преценка на събраните по делото писмени доказателства –
извлечение от сметката на ищеца, фактури, митнически декларации,
международни товарителници, се установява по безспорен начин, че между
страните е било налице облигационно отношение, породено от сключен
между тях договор за покупко-продажба на стоки с международен елемент, по
силата на който ищецът се е задължил да достави на ответника уговорените
вид и количество стоки – моркови в посоченото по-горе количество, а
ответникът да заплати тяхната цената на посочените по-горе падежи.
Установи се, че ищецът е предал стоките на превозвач, като съдът на
4
основание чл. 190, ал. 2, вр. чл. 161 от ГПК приема за установено, че стоките
действително са доставени на ответника.
Ответникът не е представил доказателства, от които да се установява, че
е платил на падежа.
Установяването на главен дълг, както и че същият не е заплатен на
падежа, дава основание да се приеме за основателен и искът за мораторна
лихва.
Предвид изложеното исковата претенция се явява установена както по
основание така и по размер, респективно следва да се уважи в цялост.
По отношение на разноските:
При този изход на делото право на разноски има само ищеца. Ищецът
претендира и доказва разноски в общ размер на 3806,52 лв., както следва:
1730,52 лв. за внесена държавна такса и 2076,00 лв. за адвокатско
възнаграждение.
Така мотивиран, Софийският районен съд
РЕШИ:
ОСЪЖДА „ФИРМА“ ЕООД, ЕИК ***********, със седалище и адрес на
управление: АДРЕС на основание чл. 53 и 78 Конвенция на ООН относно
договорите за международна продажба на стоки от 1980 г. да заплати на Г. П.,
ЕГН ****************, гражданин на Република Сърбия, с адрес: АДРЕС,
следните суми: 1. сумата от 3450,00 евро по фактура № 02-I/2020
г./11.01.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто моркови (23000 кг нето) на
основание чл. 53 от Конвенцията; 2. сумата от 300,00 евро, частично от 400
евро, представляваща лихва върху сумата по т. 1, считано от 03.02.2020 г. до
26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията; 3. сумата от 3450,00 евро
по фактура № 03-I/2020 г./16.01.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто моркови
(23000 кг нето) на основание чл. 53 от Конвенцията; 4. сумата от 300,00 евро,
частично от 400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 3, считано от
10.02.2020 г. до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията; 5. сумата
от 3450,00 евро по фактура № 04-I/2020 г./31.01.2020 г. за доставка на 23300
кг бруто моркови (23000 кг нето) на основание чл. 53 от Конвенцията; 6.
сумата от 300,00 евро, частично от 400 евро, представляваща лихва върху
5
сумата по т. 5, считано от 24.02.2020 г. до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от
Конвенцията; 7. сумата от 3300,00 евро по фактура № 05-I/2020 г./25.02.2020
г. за доставка на 22300 кг бруто моркови (22000 кг нето) на основание чл. 53
от Конвенцията; 8. сумата от 280,00 евро, частично от 400 евро,
представляваща лихва върху сумата по т. 7, считано от 19.03.2020 г. до
26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията; 9. сумата от 3450,00 евро
по фактура № 06-I/2020 г./12.03.2020 г. за доставка на 23300 кг бруто моркови
(23000 кг нето) на основание чл. 53 от Конвенцията; 10. сумата от 300,00
евро, частично от 400 евро, представляваща лихва върху сумата по т. 9,
считано от 06.04.2020 г. до 26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията;
11. сумата от 3300,00 евро по фактура № 07-I/2020 г./17.03.2020 г. за доставка
на 22300 кг бруто моркови (22000 кг нето) на основание чл. 53 от
Конвенцията; 12. сумата от 260,00 евро, частично от 400 евро,
представляваща лихва върху сумата по т. 11, считано от 09.04.2020 г. до
26.04.2021 г. на основание чл. 78 от Конвенцията, ведно със законната
лихва върху главниците от датата на подаване на исковата молба в съда –
26.04.2021 г., до окончателното изплащане.
ОСЪЖДА „ФИРМА“ ЕООД, ЕИК *********** на основание чл. 78, ал.
1 от ГПК да заплати на Г. П., ЕГН **************** сумата от 3806,52 лв.,
представляваща разноски в настоящото производство.
РЕШЕНИЕТО може да бъде обжалвано в двуседмичен срок от
връчването на страните пред Софийски градски съд с въззивна жалба.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
6