ПРОТОКОЛ
№ 30
гр. Сливница, 23.02.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВНИЦА, VI-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и трети февруари през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Ангелина Г. Гергинска
при участието на секретаря Галина Д. В.ова
и прокурора М. В. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Ангелина Г. Гергинска Наказателно
дело от общ характер № 20231890200150 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура - Сливница – редовно уведомена, се явява
прокурор С..
Обвиняемият А. П. С. /A.P.S./ – редовно уведомен, се явява лично,
осигурен от началника на ареста гр. София и с адв. В. Н. – САК, служебен
защитник на същия.
Обвиняемата Й. Д. С. /J. D.S./ – редовно уведомена, се явява лично,
осигурена от началника на ареста гр. София и с адв. А. А. – САК, служебен
защитник на същата.
Явява се и преводачът от български на полски език и обратно М. С. М..
Съдът, като взе предвид обстоятелството, че обвиняемите А. П. С. /A.P.
S./ и Й. Д. С. /J. D. S./ не са български граждани, същите са граждани на Р
Полша и не владеят български език, владеят полски език, намира, че следва
да им бъде назначен преводач от български на полски език и обратно.
Воден от горното и на основание чл. 142, ал.1 НПК, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
НАЗНАЧАВА М. С. М. за преводач от български език на полски и език
и обратно на обвиняемите А. П. С. /A. P. S./ и Й. Д. С. /J. D. S./ по н.о.х.дело
№ 150 / 2023 г. по описа на Районен съд – Сливница при възнаграждение в
размер на 100.00 /сто/ лева, платими от бюджетните средства на съда.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:
1
М. С. М. – 72 години, неосъждана, без родство и дела със страните по
делото.
СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290
ал.2 от НК.
Преводачът обеща да даде верен и точен превод.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./, (чрез преводача): Разбирам се с
преводача и желая същият да превежда комуникацията ми със съда в
настоящото производство на полски език, който е разбираем за мен.
Обвиняемата Й. Д. С. /JOANNA DANUTA SIKORA/, (чрез
преводача): Разбирам се с преводача и желая същият да превежда
комуникацията ми със съда в настоящото производство на полски език, който
е разбираем за мен.
СЪДЪТ ИЗСЛУШВА СТАНОВИЩЕТО НА СТРАНИТЕ ПО
ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО В ДНЕШНОТО СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ:
Прокурор С.: Да се даде ход на делото.
Адвокат В. Н.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият А. П. С. /A.P. S./, (чрез преводача): Да се даде ход на
делото.
Адвокат А. А.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./, (чрез преводача ): Да се даде ход на
делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ, както следва:
А. П. С. /A. P. S./, роден на **********г. в град ........, Полша,
приносител на лична карта № ....., издадена от властите в Република Полша,
полски гражданин, националност – Полша, неженен, със средно образование,
неосъждан, пенсионер по болест, с адрес Полша, град ........, ул. „.............“ №
.........
Й. Д. С. /J.D. S./, родена на **********г. в град Ч........а, гражданка на
Полша, омъжена, със средно образование, неосъждана, управител на фирма;
адрес Полша, град ........, ул. „.............“ № .........
СЪДЪТ разясни на страните разпоредбата на чл. 274, ал.1 от НПК за
правото им на отвод на състава на съда, прокурора, преводача, секретаря и
защитника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели.
2
Страните /запитани поотделно/: Нямаме искания за отводи.
На основание чл. 274 ал. 2 от НПК СЪДЪТ разясни на страните правата
им по НПК.
СЪДЪТ разясни цифрово и текстово правата на обвиняемите А. П. С.
/A. P. S./ и Й. Д. С. /J. D. S./по чл. 55, чл. 91, чл. 96-97, чл. 115, ал. 4, чл. 254,
чл. 275 ал. 1, чл. 277 ал. 2, чл. 297, чл. 371 и чл. 395в от НПК.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./ (чрез преводача): Ясни са ми правата,
които ми разяснихте. Не възразявам да бъда защитаван от назначения ми
служебен защитник - адв. В. Н.. Не желая да се извършва писмен превод на
протокола от днешното съдебно заседание.
Обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ (чрез преводача): Ясни са ми правата,
които ми разяснихте. Не възразявам да бъда защитаван от назначения ми
служебен защитник - адв. А. А.. Не желая да се извършва писмен превод на
протокола от днешното съдебно заседание.
На основание чл. 275 ал. 1 от НПК СЪДЪТ дава възможност на страните
да правят нови искания по доказателствата и по хода на съдебното следствие.
Прокурор С.: Госпожо председател, със служебните защитници на
обвиняемите - А. П. С. /A.P. S./ и Й. Д. С. /J. D. S./ – адвокат В. Н. и адв. А. -
САК, постигнахме споразумение и ще Ви помоля, след като се запознаете с
него, да го одобрите и да прекратите наказателното производство по делото
по отношение на обвиняемия, на основание чл.381 от НПК.
Адвокат В. Н.: Постигнали сме споразумение по чл.381 от НПК.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./ (чрез преводача): Поддържам казаното
от защитника ми. Постигнали сме споразумение по делото.
Адвокат А. А.: Постигнали сме споразумение по чл.381 от НПК.
Обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ (чрез преводача): Поддържам казаното
от защитника ми. Постигнали сме споразумение по делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДОКЛАДВА постъпило споразумение за решаване на делото, изготвено
по реда на чл. 381 от НПК, сключено между М. С. – зам.прокурор при
Районна прокуратура – Сливница, наблюдаващ производството по досъдебно
производство № 280 / 2022 г. по описа на ГПУ- Калотина, прокурорска
преписка № 2034 / 2022 г. по описа на РП - Костинброд, ТО - Сливница и адв.
В. Н. – САК – служебен защитник на обвиняемия А. П. С. /A. P. S./, адв. А. А.
– САК – служебен защитник на обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ със съгласието
на обвиняемите и в присъствието на преводача от и на полски език – М. С.
3
М..
Към постъпилото споразумение е представена декларация от
обвиняемия по чл. 381 ал. 6 от НПК.
Прокурор С.: Поддържам споразумението във вида, в който е
изготвено. Нямам искания за допълнения и промени в него.
Адвокат Н.: Поддържам споразумението във вида, в който е изготвено.
Нямам искания за допълнения и промени в него.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./, (чрез преводача): Поддържам
споразумението във вида, в който е изготвено. Нямам искания за допълнения
и промени в него.
Адвокат А.: Поддържам споразумението във вида, в който е изготвено.
Нямам искания за допълнения и промени в него.
Обвиняемата Й. Д. С. /J.. D. S./, (чрез преводача): Поддържам
споразумението във вида, в който е изготвено. Нямам искания за допълнения
и промени в него.
На основание чл.382, ал. 4 от НПК, СЪДЪТ запитва обвиняемите А. П.
С. /A. P. S./ и Й. Д. С. /J. D.. S./, досежно следните въпроси: Разбира ли
обвинението? Признават ли се за виновни? Разбират ли последиците от
споразумението, а именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на
определение по чл. 383 от НПК, последното е окончателно и има сила на
влязла в сила присъда за обвиняемите, която не подлежи на въззивна и
касационна проверка? Съгласни ли са с тези последици? Доброволно ли са
подписали споразумението?
Отговор на обвиняемия А. П. С. /A. P. S./, (чрез преводача): Да,
разбирам обвинението. Да, признавам се за виновен. Разбирам последиците
от споразумението така, както ми ги разяснихте. Да, съгласен съм с тези
последици. Доброволно подписах споразумението. Не ми е оказван натиск.
Отговор на обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./, (чрез преводача): Да,
разбирам обвинението. Да, признавам се за виновна. Разбирам последиците
от споразумението така, както ми ги разяснихте. Да, съгласна съм с тези
последици. Доброволно подписах споразумението. Не ми е оказван натиск.
СЪДЪТ, на основание чл.382 ал.6 от НПК, вписва в съдебния протокол
съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
1. СТРАНИ
Споразумението се сключи между М. С. –прокурор при Районна
прокуратура Костинброд, ТО- Сливница, от една страна, и адвокат В. Н. от
САК - служебен защитник на обв. А. П. С. /A. P. S./ и адвокат А. А. от САК -
4
служебен защитник на обв. Й. Д. С. /J. D.S./ от друга страна, със съгласието на
обвиняемите А. П. С. /A. P. S./ и Й. Д. С. /J. D.S./, чрез превод от български
език на полски език и обратно от преводача М. С. М..
2. УСЛОВИЯ
1. А. П. С. /A. P. S./ е обвинен в извършване на три престъпления от общ
характер: по глава VІІІ раздел І от НК – по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал.
1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1 от НК; по глава осма, раздел 1 от НК - по чл. 270,
ал. 1 от НК и по глава 11, раздел 2 от НК – по чл. 343б, ал. 3 от НК,
извършени при пряк умисъл (чл.11, ал.2 от НК) като форма на вината.
От посочените престъпления не са причинени имуществени вреди,
поради което не се налага обезпечаването или възстановяването им.
2. Й. Д. С. /J. D.S./ е обвинена в извършване на престъпление по глава
VІІІ раздел І от НК: по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 4 вр.
ал. 1 от НК, извършено при пряк умисъл (чл.11, ал.2 от НК) като форма на
вината.
От посоченото престъпление не са причинени имуществени вреди,
поради което не се налага обезпечаването или възстановяването им.
На страните са известни правните последици от споразумението, а
именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението
на съда по чл. 382 от НПК е окончателно и съгласно чл. 383 от НПК има
последиците на влязла в сила присъда спрямо двамата обвиняеми и не
подлежи на въззивна и касационна проверка.
3. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде решено и да не се провежда съдебно
разглеждане по общия ред.
Със споразумението страните постигат съгласие, че:
Първи обвиняем:
1. Обв. А. П. С. /A. P. S./, роден на **********г. в град ........, Полша,
приносител на лична карта № ....., издадена от властите в Република Полша,
полски гражданин, националност – Полша, неженен, със средно образование,
неосъждан, пенсионер по болест, с адрес Полша, град ........, ул. „.............“ №
........ е виновен за това, че:
1.) На 23.11.2022 г. около 10.00 часа в землището на град Драгоман,
Софийска област, в района на 14 – ти километър до автомагистрала „Европа“,
отстоящ на около 1500 метра северозападно от линията на държавната
граница, с цел да набави за себе си и за другиго имотна облага, като
5
извършител в условията на съучастие с Й. Д. С. /J. D.S./, полска гражданка–
помагач, противозаконно е подпомогнал, като е превозвал 10 (десет) лица
чужди граждани както следва: 1. А. С. А. /A.-S..A./, роден на 4.3.1998г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 2. М. А.-А.(M.
A.-A.), роден на 1.1.2000г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 3. А. А. (A.A.), роден на 7.8.1983г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; 4. Х. А.(H. A.), роден на 9.4.2004г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 5. С. К. (S. K.),
роден на 3.1.1996г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 6. М. – А.К. (M. – A. K.), роден на 1.1.2004г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 7. И. А. (I. A.), роден на
1.1.1998г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 8. М.
А. (M. A.), роден на 1.1.2004г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 9. Н. Ж. – А. (N. J. - A.), роден на 23.10.1995г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 10. М. А. (M. A.), роден
на 1.1.2001г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; да
преминават в страната в нарушение на закона, а именно на чл. 8, ал. 1 от
Закон за чужденците в Република България - „Чужденец може да влезе в
Република България, ако притежава редовен паспорт или заместващ го
документ, както и виза, когато такава се изисква“ и на чл. 19, ал. 1 от Закон
за чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост
от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е
необходима“, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство – лек автомобил марка „Шкода“ с полски рег. № DW
4UA43, извършено по начин, опасен за живота на лицата, които са превозвани
в багажното отделение на превозното средство и извършено по отношение на
повече от едно лице, а именно по отношение на 10 (десет) чужди граждани -
престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр.
ал. 1 от НК.
2.) На 23.11.2022 г. по пътя от автомагистрала „Тракия“ над тунел
„Траянови врата” в района на 53- ти километър, през отбивката за село
Хераково на първокласен път I – 8 (София - Калотина), минавайки през гр.
Сливница и поемайки за стария път за град Драгоман, Софийска област,
противозаконно пречил на орган на властта – на С. С. И. и Л. Ц. П.. –
полицейски служители в сектор 02 при група 01 в отдел „СПС“ при СДВР
гр.София; и на С. С. Я. и Я. Т. Б. –полицейски служители в РУ на МВР Своге,
да изпълнят задълженията си по контрол на безопасността на движението по
пътищата, на техническата изправност и регистрацията на моторните
превозни средства, на водачите на моторни превозни средства и на
пътнотранспортните произшествия, като не се подчинил и не спрял на
последователно подадените му светлинни и звукови сигнали от два
полицейски служебни автомобила, брандирани по надлежния ред с надписи
„Полиция“ и оборудвани със светлинна и звукова сигнализация, а продължил
6
движението си с висока скорост, всячески опитвайки се да избяга и да осуети
извършването на проверка- престъпление по чл. 270, ал. 1 от НК .
3.) На 23.11.2022 г. около 10.00 часа в землището на град Драгоман,
Софийска област, в района на 14 – ти километър до автомагистрала „Европа“,
с посока на движение от гр. София към гр. Драгоман, управлявал лек
автомобил марка „Шкода“ с полски рег. № ..., след употреба на наркотични
вещества, установено по надлежния ред: с техническо средство дрегер
„DRUG TEST 5000“ с фабричен № ARКЕ .., а именно наличие на амфетамин в
обраната от устната кухина на водача слюнка, който е включен в Списък І
„Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве, поради
вредния ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и
ветеринарна медицина” към Приложение № І на Наредба за реда за
класифициране на растенията и веществата като наркотични (НРКРВН) към
чл.3, ал.1, който гласи: „Чл. 3. (1) Законът се прилага: 1. за всички растения и
вещества, класифицирани като упойващи и психотропни вещества, и
препаратите, в които те се съдържат;” от Закона за контрол върху
наркотичните вещества и прекурсорите (ЗКНВП) - престъпление по чл.
343б, ал. 3 от НК.
Втори обвиняем:
2. Обв. Й. Д. С. /J. D. S./, родена на **********г. в град Ч........а,
гражданка на Полша, омъжена, със средно образование, неосъждана,
управител на фирма; адрес Полша, град ........, ул. „.............“ № ........ е виновна
за това, че:
На 23.11.2022 г. около 10.00 часа в землището на град Драгоман,
Софийска област, в района на 14 – ти километър до автомагистрала „Европа“,
отстоящ на около 1500 метра северозападно от линията на държавната
граница, с цел да набави за себе си и за другиго имотна облага, като помагач
чрез даване на съвети и разяснения (навигиране и задаване посоката на
движение), в условията на съучастие с А. П. С. /A. P. S./, роден на
**********г. в град ........, Полша, полски гражданин – извършител, умишлено
улеснила С. да извърши престъпление по чл. 281 от НК, за това че
противозаконно е подпомогнал, като е превозвал 10 (десет) лица чужди
граждани както следва: 1. А. С. А. /A.-S. A./, роден на 4.3.1998г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 2. М. А.-А. (M. A.-A.),
роден на 1.1.2000г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 3. А. А. (A. A.), роден на 7.8.1983г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; 4. Х. А. (H. A.), роден на 9.4.2004г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 5. С. К. (S. K.),
роден на 3.1.1996г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 6. М. – А. К. (M. – A. K.), роден на 1.1.2004г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 7. И. А. (I. A.), роден на
1.1.1998г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 8. М.
7
А. (M.A.), роден на 1.1.2004г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 9. Н. Ж. – А. (N. J. - A.), роден на 23.10.1995г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 10. М. А. (M. A.), роден
на 1.1.2001г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; да
преминават в страната в нарушение на закона, а именно на чл. 8, ал. 1 от
Закон за чужденците в Република България - „Чужденец може да влезе в
Република България, ако притежава редовен паспорт или заместващ го
документ, както и виза, когато такава се изисква“ и на чл. 19, ал. 1 от Закон
за чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост
от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е
необходима“, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство – лек автомобил марка „Шкода“ с полски рег. № DW
4UA43, извършено по начин, опасен за живота на лицата, които са превозвани
в багажното отделение на превозното средство и извършено по отношение на
повече от едно лице, а именно по отношение на 10 (десет) чужди граждани -
престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 4 вр.
ал. 1 от НК
4. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО
Първи обвиняем:
1.) Страните се съгласяват на обвиняемия А. П. С. /A.P. S./, за
престъплението по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр.
ал. 1 от НК при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да бъде определено
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА,
което на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС да бъде изтърпяно при
първоначален общ режим.
На основание чл.55, ал.3 от НК страните се съгласяват на обвиняемия А.
П. С. /A. P. S./ да не бъде наложено кумулативно предвиденото в чл. 281, ал.
2 от НК наказание глоба.
2.) Страните се съгласяват на обвиняемия А. П. С. /A.P. S./ за
извършеното от него престъпление по чл. 270, ал. 1 от НК, при условията на
чл. 55, ал. 2 от НК, да бъде наложено наказание „ГЛОБА“ в размер на 250
(двеста и петдесет) лева, под най-ниския предел.
3.) Страните се съгласяват на обвиняемия А. П. С. /A.P. S./ за
извършеното престъпление по чл. 343б, ал. 3 от НК, при условията на чл. 55,
ал. 1, т. 1 от НК да бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
ЗА СРОК ОТ 5 (ПЕТ) МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС
да бъде изтърпяно при първоначален общ режим.
На основание чл.55, ал.3 НК страните се съгласяват на обвиняемия А. П.
С. /A. P. S./ да не се налага по - лекото наказание „глоба“, което законодателят
предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.
8
Страните се съгласяват на основание чл.343г вр. чл.343б, ал.3 вр. чл. 37,
ал. 1, т. 7 от НК на обв. А. П. С. /A. P. S./ да бъде наложено наказание
„лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за срок от 10
(ДЕСЕТ) МЕСЕЦА.
Страните се съгласяват на обвиняемия А. П. С. /A.P. S./ с посочената по-
горе самоличност, за извършените от него престъпления, на основание чл. 23,
ал. 1 от НК да бъде наложено най-тежкото наказание измежду определените
по горе, а именно наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 7
(СЕДЕМ) МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се
изтърпи при първоначален общ режим.
На основание чл. 23, ал. 2 от НК към най-тежкото наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА се
присъединява наказанието „лишаване от право да управлява моторно
превозно средство” за срок от 10 (ДЕСЕТ) МЕСЕЦА.
На основание чл. 23, ал. 3 от НК към най-тежкото наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА се
присъединява изцяло наказанието „ГЛОБА“ в размер на 250 (двеста и
петдесет) лева.
Страните се съгласяват на основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1, т. 1 от НК
времето през което обвиняемия А. П. С. /A. P. S./ е бил задържан за 24 часа по
ЗМВР и до 72 часа по реда на чл.64, ал.2 от НПК по настоящото дело, считано
от 23.11.2022 г. до 24.11.2022 г. включително, да бъде приспаднато при
изпълнение на наказанието „лишаване от свобода” за срок от 7 (СЕДЕМ)
МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при
първоначален общ режим, като един ден задържане се зачита за един ден
лишаване от свобода.
Страните се съгласяват на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК времето,
през което по отношение на обвиняемия А. П. С. /A. P. S./ е бил взета мярка
за неотклонение „Задържане под стража”, наложена с определение № 604/
25.11.2022 г. по описа на Районен съд Сливница по ЧНД 819/2022 г., в сила
от 29.11.2022 г, СЧИТАНО ОТ 25.11.2022 г. до датата на одобряване на
споразумението от съда, ДА БЪДЕ ПРИСПАДНАТО при изпълнение на
наказанието „лишаване от свобода” за срок от 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА, което на
основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален общ
режим, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
Втори обвиняем:
2. Страните се съгласяват на обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./, с посочената
по-горе самоличност, за извършеното престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3
и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 4 вр. ал. 1 от НК, при условията на чл.55, ал.1,
т.1 от НК, да бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА
СРОК ОТ 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да
9
се изтърпи при първоначален общ режим.
Страните се съгласяват на основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1, т. 1 от НК
времето през което обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ е била задържана за 24 часа
по ЗМВР и до 72 часа по реда на чл.64, ал.2 от НПК по настоящото дело - на
23.11.2022 г.; на 24.11.2022 г. и на 6.2.2023 г., да бъде приспаднато при
изпълнение на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” ЗА СРОК ОТ 3
/ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи
при първоначален общ режим, като един ден задържане се зачита за един ден
лишаване от свобода.
Страните се съгласяват на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК времето,
през което по отношение на обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ е била взета мярка
за неотклонение „Задържане под стража”, СЧИТАНО ОТ 25.11.2022 г. до
24.1.2023 г., както и от 7. 2. 2023 г. до датата на одобряване на
споразумението от съда, ДА БЪДЕ ПРИСПАДНАТО при изпълнение на
наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА,
което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален
общ режим, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от
свобода.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 2 от НК времето, през което по отношение
на обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ е била взета мярка за неотклонение
„домашен арест“, считано от 31. 1. 2023 г. до 5. 2. 2023 г. включително,
равняващо се на три дни лишаване от свобода, ДА БЪДЕ ПРИСПАДНАТО
при изпълнение на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3
/ТРИ/ МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи
при първоначален общ режим, като два дни домашен арест се зачитат за един
ден лишаване от свобода.
5. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА
5.1 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват: 1.)
лек автомобил марка Шкода с полски рег. № .... и автомобилен контактен
ключ ведно с дистанционно управление, намиращи се на съхранение и
отговорно пазене в ГПУ – Калотина и 2.) полско свидетелство за регистрация
на МПС с № 1263699, намиращо се на л.49, том първи от делото ДА БЪДАТ
ВЪРНАТИ НА ПРАВОИМАЩИЯ (лизингополучател по договор за финансов
лизинг): „КАР НЕТ ПОЛСКА» спцоо, дружество с ограничена отговорност по
полското право, регистрирано в търговски регистър с идентификационен
номер **********, със седалище и адрес на управление: ул. «Подмейска» №
4, гр. Калиш, Полша, п. К. 62-800, представлявано от адвокатско дружество
«бнт Нойперт Иванова и колеги» 48, ет.3, ап.3, 1000 гр. София или по-
специално от адв. К. С., вписан под личен № ********** в регистъра на
Адвокатска колегия гр. София, моб.тел. ......................
5.2 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
мобилен телефон марка „Моторола“ imei1: 351546367797310/19; със сим
карта със сериен № 8948022221035672631, със счупен преден дисплей, ведно
10
с черен протектор (гръб), предаден с протокол за доброволно предаване от
обв.Й. Д. С. /J. D.S./, с опис към делото ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА
правоимащия: обв. Й. Д. С. /J. D.S./.
5.3 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
мобилен телефон марка „HUAWEI“ imei1: 868598032292553; imei 2:
868598032317566; със сим карта със сериен № 8948032256496903552, със
счупен преден дисплей - предаден с протокол за доброволно предаване от
обв.А. П. С. /A. P. S./, приложен с опис към делото ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА
правоимащия: обв. А. П. С. /A. P. S./.
5.4 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
мобилен телефон марка „HUAWEI“ imei1: 869398022223083; със сим карта
със сериен № 8948061050065003787, със счупен преден дисплей - предаден с
протокол за доброволно предаване от обв.А. П. С. /A. P. S.. приложен с опис
към делото ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА правоимащия: обв. А. П. С. /A. P. S./.
5.5 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
метален нож тип мачете – черен на цвят, ведно с текстилен калъф черен на
цвят, ползван от обв.А. П. С. /ADRIAN PATRYK SIKORSKI/, приложен с
опис към делото ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА правоимащия: обв. А. П. С. /A. P.
S./.
5.6 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
вещите, иззети от хотелска стая № 6 на хотел „Ривърсайд“, гр. Ямбол, ул.
„Николай Петрини“ 24, наета от Я. З. /J. Z./ - полски гражданин, приложени с
опис към делото, ДА БЪДАТ ВЪРНАТИ на правоимащия: Я.З. /J. Z./, роден
на 3. 8. 1996 г. в Полша; полски гражданин, а именно:
-един брой щора за лек автомобил – багажно отделение с метална релса и
полиетиленова щора, черна на цвят;
- мобилен телефон с надпис „honor“ с имей1: 864597030909378, имей 2:
864597030919385, син на цвят, с напукан преден дисплей, заден капак –
напукан, одраскан от всички страни, ведно с две сим карти с надпис PLАY
със серийни номера – 8948061050068335727; 8948061050069476924;
- мобилен телефон с надпис „my phone“, без заден капак с надраскан
преден дисплей, с имей 1: 1352200510184328; имей 2: 352200510184336,
ведно със сим карта с надпис Т с № 8948022121065124810U, сим карта с
надпис LTE 01 с № 1821315108728, сим карта с надпис – не се разчита.
Флашка с надпис HUAWEI, без сим карти, с имей: 862570020679816;
- малко тефтерче с цветни корици в което има надписи със синя и черна
химикалкова паста – изписани поредици от цифри ;
- кутийка от кибрит – картонена, съдържаща два броя сим карти с надпис
LYCAMOBILE с № 8948090070011443641, втората сим карта не се чете, игла
за отваряне на легло за сим карти, легло за сим карта – пластика;
- три броя листи формат А4, изписани с текст на чужд език.
5.7 На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК страните се съгласяват:
вещите, иззети от хотелска стая № 8 на хотел „Ривърсайд“, гр. Ямбол, ул.
11
„Николай Петрини“ 24, наета от обвиняемите А. П. С. /A. P. S./ и Й. Д. С. /J.
D.S./, приложени с опис към делото, ДА БЪДАТ ВЪРНАТИ на обвиняемата:
Й. Д. С. /J. D.S./, а именно:
-лист формат А4 изписан на чужд език и празен плик;
- осем броя листа формат А4 с напечатан върху тях текст на чужд език и
два броя плика с напечатан върху тях текст на чужд език, поставени
тампонени сини и черни печати, и подписи;
- три броя листа формат А4 с напечатан върху тях текст на чужд език и
поставен тампонени печати – червени на цвят и подписи със синя
химикалкова паста;
- фактура с касов бон на чужд език;
- два броя мобилни телефони: 1.Мобилен телефон марка Самсунг с
имей: 359041080565881 в бял кожен калъф; спукан преден дисплей, с
надраскан и спукан гръб, без сим карти и 2.Мобилен телефон марка HUAWEI
в син пластмасов калъф, със счупен преден дисплей и счупен гръб, без сим
карти;
- един брой контактен ключ за автомобил, ведно с дистанционно
управление и метален ключодържател опаковани в прозрачен полиетиленов
плик;
- лаптоп черен на цвят с надпис ASUS с № ATHEROS/AR58225, връзка за
оптична мишка с надпис TECKNET, адаптор със захранващ кабел, марка
ASUS модел EXA1203YH, предназначен за друг ел. стандарт.
6. РАЗНОСКИ – не са направени
ПРОКУРОР:…………..
(М. С.)
1. ОБВИНЯЕМ:………………..
А. П. С.
/A. P. S./
СЛ. ЗАЩИТНИК:………………..
(адв.В. Н.)
2. ОБВИНЯЕМ: ..................................
Й. Д. С.
/J. D. S./
СЛ. ЗАЩИТНИК: ............................
(адв. А. А.)
12
ПРЕВОДАЧ: …………………….....
(М. С. М.)
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Съдът като съобрази обстоятелството, че страните подписаха постигнатото
споразумение и че същото не противоречи на закона и морала намира, че
споразумението следва да се одобри, а наказателното производство да се
прекрати, поради което и на основание чл. 382 ал. 7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото между
Г. С. – прокурор при Районна прокуратура – Сливница, наблюдаващ
производството по досъдебно производство № 280 / 2022 г. по описа на ГПУ-
Калотина, прокурорска преписка № 2034 / 2022 г. по описа на РП-
Костинброд, ТО - Сливница, адв. В. Н. - САК – служебен защитник на
обвиняемия А. П. С. /A. P. S./, адв. А. А. – САК, служебен защитник са
обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./със съгласието на обвиняемите и в
присъствието на преводача от български език на полски език и обратно М. С.
М., с което
обвиняемият А. П. С. /A. P. S./, роден на **********г. в град ........, Полша,
приносител на лична карта № ..............., издадена от властите в Република
Полша, полски гражданин, националност – Полша, неженен, със средно
образование, неосъждан, пенсионер по болест, с адрес Полша, град ........, ул.
„.............“ № ........ СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ на
23.11.2022 г. около 10.00 часа в землището на град Драгоман, Софийска
област, в района на 14 – ти километър до автомагистрала „Европа“, отстоящ
на около 1500 метра северозападно от линията на държавната граница, с цел
да набави за себе си и за другиго имотна облага, като извършител в условията
на съучастие с Й. Д. С. /J. D.S./, полска гражданка– помагач, противозаконно е
подпомогнал, като е превозвал 10 (десет) лица чужди граждани както следва:
1. А. С. А. /A.-S. A./, роден на 4.3.1998г. в Сирия, гражданин на Сирия, без
документи за самоличност; 2. М. А.-А. (M. A.-A.), роден на 1.1.2000г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 3. А. А. (A. A.),
роден на 7.8.1983г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 4. Х. А. (H. A.), роден на 9.4.2004г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; 5. С. К. (S. K.), роден на 3.1.1996г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 6. М. – А. К. (M.
– A. K.), роден на 1.1.2004г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 7. И. А. (I. A.), роден на 1.1.1998г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; 8. М. А. (M. A.), роден на 1.1.2004г. в
13
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 9. Н. Ж. – А. (N.
J. - A.., роден на 23.10.1995г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 10. М. А. (M. A.), роден на 1.1.2001г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; да преминават в страната в нарушение
на закона, а именно на чл. 8, ал. 1 от Закон за чужденците в Република
България - „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава
редовен паспорт или заместващ го документ, както и виза, когато такава
се изисква“ и на чл. 19, ал. 1 от Закон за чужденците в Република България:
„Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно
през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да
притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както
и виза, когато такава е необходима“, като деянието е извършено чрез
използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка „Шкода“ с
полски рег. № ....., извършено по начин, опасен за живота на лицата, които са
превозвани в багажното отделение на превозното средство и извършено по
отношение на повече от едно лице, а именно по отношение на 10 (десет)
чужди граждани, поради което и на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5
вр. ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т.1 от НК, ГО ОСЪЖДА
НА 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” , което на
основание чл. 57, ал.1, т.3 от ЗИНС да бъде изтърпяно при първоначален
общ режим.
НЕ НАЛАГА на основание чл. 55, ал.3 от НК на обвиняемия А. П. С.
/ADRIAN PATRIK SIKORSKI/ кумулативно предвиденото наказание глоба.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./, със снета по делото самоличност СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ на 23.11.2022 г. по пътя от
автомагистрала „Тракия“ над тунел „Траянови врата” в района на 53- ти
километър, през отбивката за село Хераково на първокласен път I – 8 (София -
Калотина), минавайки през гр. Сливница и поемайки за стария път за град
Драгоман, Софийска област, противозаконно пречил на орган на властта – на
С. С. И. и Л. Ц. П. – полицейски служители в сектор 02 при група 01 в отдел
„СПС“ при СДВР гр.София; и на С. С. Я. и Я. Т. Б. –полицейски служители в
РУ на МВР Своге, да изпълнят задълженията си по контрол на безопасността
на движението по пътищата, на техническата изправност и регистрацията на
моторните превозни средства, на водачите на моторни превозни средства и на
пътнотранспортните произшествия, като не се подчинил и не спрял на
последователно подадените му светлинни и звукови сигнали от два
полицейски служебни автомобила, брандирани по надлежния ред с надписи
„Полиция“ и оборудвани със светлинна и звукова сигнализация, а продължил
движението си с висока скорост, всячески опитвайки се да избяга и да осуети
извършването на проверка, поради което и на основание чл. 270, ал. 1, вр.
чл. 55, ал.2 от НК. ГО ОСЪЖДА НА „ГЛОБА“ в размер на 250 /двеста и
петдесет лева.
Обвиняемият А. П. С. /A. P. S./, със снета по делото самоличност СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ на 23.11.2022 г. около 10.00 часа в
землището на град Драгоман, Софийска област, в района на 14 – ти километър
14
до автомагистрала „Европа“, с посока на движение от гр. София към гр.
Драгоман, управлявал лек автомобил марка „Шкода“ с полски рег. № .....,
след употреба на наркотични вещества, установено по надлежния ред: с
техническо средство дрегер „DRUG TEST 5000“ с фабричен № ARКЕ 0016, а
именно наличие на амфетамин в обраната от устната кухина на водача
слюнка, който е включен в Списък І „Растения и вещества с висока степен на
риск за общественото здраве, поради вредния ефект от злоупотреба с тях,
забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина” към
Приложение № І на Наредба за реда за класифициране на растенията и
веществата като наркотични (НРКРВН) към чл.3, ал.1, който гласи: „Чл. 3. (1)
Законът се прилага: 1. за всички растения и вещества, класифицирани като
упойващи и психотропни вещества, и препаратите, в които те се съдържат;”
от Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите (ЗКНВП),
поради което и на основание чл. 343б, ал. 3 , вр. чл. 55, ал.1, т. 1 от НК
ГО ОСЪЖДА НА 5 (ПЕТ) МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”,
което на основание чл. 57, ал.1, т.3 от ЗИНС да бъде изтърпяно при
първоначален общ режим.
НЕ НАЛАГА на основание чл. 55, ал.3 от НК на обвиняемия А. П. С. /A.
P. S./ кумулативно предвиденото наказание глоба.
НАЛАГА на основание чл. 23, ал.1 от НК на обвиняемия А. П. С. /A. P.
S./ с посочената по-горе самоличност, най-тежкото наказание измежду
определените по горе, а именно наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“
ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА, което на основание чл.57, ал.1, т.3 от
ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален общ режим.
ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл. 23, ал. 2 от НК към най-тежкото
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА
наказанието „лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за
срок от 10 (ДЕСЕТ) МЕСЕЦА.
ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл. 23, ал. 3 от НК към най-тежкото
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА
изцяло наказанието „ГЛОБА“ в размер на 250 (двеста и петдесет) лева.
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1, т. 1 от НК времето през
което обвиняемия А. П. С. /A. P. S./ е бил задържан за 24 часа по ЗМВР и до
72 часа по реда на чл.64, ал.2 от НПК по настоящото дело, считано от
23.11.2022 г. до 24.11.2022 г. включително, при изпълнение на наказанието
„лишаване от свобода” за срок от 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА, което на основание
чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален общ режим, като
един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК времето, през което по
отношение на обвиняемия А. П. С. /A. P. S./ е била взета мярка за
неотклонение „Задържане под стража”, наложена с определение № 604/
25.11.2022 г. по описа на Районен съд Сливница по ЧНД 819/2022 г., в сила
от 29.11.2022 г, считано от 25.11.2022 г. до датата на одобряване на
споразумението от съда – 23.02.2023г. при изпълнение на наказанието
„лишаване от свобода” за срок от 7 (СЕДЕМ) МЕСЕЦА, което на основание
15
чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален общ режим, като
един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
Обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./, родена на **********г. в град Ч........а,
гражданка на Полша, омъжена, със средно образование, неосъждана,
управител на фирма; адрес Полша, град ........, ул. „.............“ № ........, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА ЗА ТОВА, че на 23.11.2022 г. около 10.00 часа в
землището на град Драгоман, Софийска област, в района на 14 – ти километър
до автомагистрала „Европа“, отстоящ на около 1500 метра северозападно от
линията на държавната граница, с цел да набави за себе си и за другиго
имотна облага, като помагач чрез даване на съвети и разяснения (навигиране
и задаване посоката на движение), в условията на съучастие с А. П. С. /A. P.
S./, роден на **********г. в град ........, Полша, полски гражданин –
извършител, умишлено улеснила С. да извърши престъпление по чл. 281 от
НК, за това че противозаконно е подпомогнал, като е превозвал 10 (десет)
лица чужди граждани както следва: 1. А. С. А. /A.-S. A./, роден на 4.3.1998г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 2. М. А.-А. (M.
A.-A.), роден на 1.1.2000г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 3. А. А. (A. A.), роден на 7.8.1983г. в Сирия, гражданин на
Сирия, без документи за самоличност; 4. Х. А. (H. A.), роден на 9.4.2004г. в
Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 5. С. К. (S. K.),
роден на 3.1.1996г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за
самоличност; 6. М. – А. К. (M. – A. K.), роден на 1.1.2004г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 7. И . А. (I.A.), роден на
1.1.1998г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 8.
М.А. (M.A.), роден на 1.1.2004г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи
за самоличност; 9. Н. Ж. – А. (N. JA. - A.), роден на 23.10.1995г. в Сирия,
гражданин на Сирия, без документи за самоличност; 10. М. А. (M.A.), роден
на 1.1.2001г. в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност; да
преминават в страната в нарушение на закона, а именно на чл. 8, ал. 1 от
Закон за чужденците в Република България - „Чужденец може да влезе в
Република България, ако притежава редовен паспорт или заместващ го
документ, както и виза, когато такава се изисква“ и на чл. 19, ал. 1 от Закон
за чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република
България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост
от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е
необходима“, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство – лек автомобил марка „Шкода“ с полски рег. № .......,
извършено по начин, опасен за живота на лицата, които са превозвани в
багажното отделение на превозното средство и извършено по отношение на
повече от едно лице, а именно по отношение на 10 (десет) чужди граждани,
поради което и на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 вр. ал. 1 вр. чл.
20, ал. 4 вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал.1, т.1 от НК я ОСЪЖДА НА 3 /ТРИ /
МЕСЕЦА „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“, което на основание чл.57, ал.1,
т.3 от ЗИНЗС да се изтърпи при първоначален общ режим.
16
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК времето, през което
обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ е била взета мярка за неотклонение „Задържане
под стража”, СЧИТАНО ОТ 25.11.2022 г. до 24.1.2023 г., както и от 07.02.
2023 г. до датата на одобряване на споразумението от съда – 23.02.2023 г., при
изпълнение на наказанието „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /ТРИ/
МЕСЕЦА, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от
свобода.
ПРИСПАДА на основание чл. 59, ал. 1, т. 2 от НК времето, през което
обвиняемата Й. Д. С. /J. D. S./ е била взета мярка за неотклонение „домашен
арест“, считано от 31. 1. 2023 г. до 5. 2. 2023 г. включително, равняващо се на
три дни лишаване от свобода, при изпълнение на наказанието „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА, като два дни домашен арест се
зачитат за един ден лишаване от свобода.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: 1.) лек
автомобил марка Шкода с полски рег. № ... и автомобилен контактен ключ
ведно с дистанционно управление, намиращи се на съхранение и отговорно
пазене в ГПУ – Калотина и 2.) полско свидетелство за регистрация на МПС с
№ 1263699, намиращо се на л.49, том първи от делото ДА БЪДАТ
ВЪРНАТИ НА ПРАВОИМАЩИЯ (лизингополучател по договор за финансов
лизинг): „КАР НЕТ ПОЛСКА» СПЦОО, дружество с ограничена отговорност
по полското право, регистрирано в търговски регистър с идентификационен
номер **********, със седалище и адрес на управление: ул. «Подмейска» №
4, гр. Калиш, Полша, п. К. 62-800, представлявано от адвокатско дружество
«бнт Нойперт И.. и колеги» 48, ет.3, ап.3, 1000 гр. София чрез адв. К. С.,
вписан под личен № ********** в регистъра на Адвокатска колегия гр.
София.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: мобилен
телефон марка „Моторола“ imei1: 351546367797310/19; със сим карта със
сериен № 8948022221035672631, със счупен преден дисплей, ведно с черен
протектор (гръб), предаден с протокол за доброволно предаване от обв.Й. Д.
С. /J. D.S./, ДА БЪДЕ ВЪРНАТ НА правоимащия: обв. Й. Д. С. /J. D.S./.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: мобилен
телефон марка „HUAWEI“ imei1: 868598032292553; imei 2: 868598032317566;
със сим карта със сериен № 8948032256496903552, със счупен преден
дисплей - предаден с протокол за доброволно предаване от обв.А. П. С.
/ADRIAN PATRYK SIKORSKI/, ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА правоимащия: обв.
А. П. С. /ADRIAN PATRYK SIKORSKI/.
Постановява на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: мобилен телефон
марка „HUAWEI“ imei1: 869398022223083; със сим карта със сериен №
8948061050065003787, със счупен преден дисплей - предаден с протокол за
доброволно предаване от обв.А. П. С. /ADRIAN PATRYK SIKORSKI/, ДА
БЪДЕ ВЪРНАТ НА правоимащия: обв. А. П. С. /A. P. S.I/.
17
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: метален нож
тип мачете – черен на цвят, ведно с текстилен калъф черен на цвят, ползван
от обв.А. П. С. /ADRIAN PATRYK SIKORSKI/, ДА БЪДАЕ ВЪРНАТ НА
правоимащия: обв. А. П. С. /A. P. S./.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: вещите,
иззети от хотелска стая № 6 на хотел „Ривърсайд“, гр. Ямбол, ул. „Н....“ 24,
наета от Я. З. /J. Z./ - полски гражданин, приложени с опис към делото, ДА
БЪДАТ ВЪРНАТИ на правоимащия: Я.б Залински /J..Z./, роден на 3. 8. 1996
г. в Полша; полски гражданин, а именно:
-един брой щора за лек автомобил – багажно отделение с метална релса и
полиетиленова щора, черна на цвят;
- мобилен телефон с надпис „honor“ с имей1: 864597030909378, имей 2:
864597030919385, син на цвят, с напукан преден дисплей, заден капак –
напукан, одраскан от всички страни, ведно с две сим карти с надпис PLАY
със серийни номера – 8948061050068335727; 8948061050069476924;
- мобилен телефон с надпис „my phone“, без заден капак с надраскан
преден дисплей, с имей 1: 1352200510184328; имей 2: 352200510184336,
ведно със сим карта с надпис Т с № 8948022121065124810U, сим карта с
надпис LTE 01 с № 1821315108728, сим карта с надпис – не се разчита.
Флашка с надпис HUAWEI, без сим карти, с имей: 862570020679816;
- малко тефтерче с цветни корици в което има надписи със синя и черна
химикалкова паста – изписани поредици от цифри ;
- кутийка от кибрит – картонена, съдържаща два броя сим карти с надпис
LYCAMOBILE с № 8948090070011443641, втората сим карта не се чете, игла
за отваряне на легло за сим карти, легло за сим карта – пластика;
- три броя листи формат А4, изписани с текст на чужд език.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК: вещите,
иззети от хотелска стая № 8 на хотел „Ривърсайд“, гр. Ямбол, ул. „... 24, наета
от обвиняемите А. П. С. /ADRIAN PATRYK SIKORSKI/ и Й. Д. С. /J. D.S./,
ДА БЪДАТ ВЪРНАТИ на обвиняемата: Й. Д. С. /J. D.S./, а именно:
-лист формат А4 изписан на чужд език и празен плик;
- осем броя листа формат А4 с напечатан върху тях текст на чужд език и
два броя плика с напечатан върху тях текст на чужд език, поставени
тампонени сини и черни печати, и подписи;
- три броя листа формат А4 с напечатан върху тях текст на чужд език и
поставен тампонени печати – червени на цвят и подписи със синя
химикалкова паста;
- фактура с касов бон на чужд език;
- два броя мобилни телефони: 1.Мобилен телефон марка Самсунг с
имей: 359041080565881 в бял кожен калъф; спукан преден дисплей, с
надраскан и спукан гръб, без сим карти и 2.Мобилен телефон марка HUAWEI
в син пластмасов калъф, със счупен преден дисплей и счупен гръб, без сим
18
карти;
- един брой контактен ключ за автомобил, ведно с дистанционно
управление и метален ключодържател опаковани в прозрачен полиетиленов
плик;
- лаптоп черен на цвят с надпис ASUS с № ATHEROS/AR58225, връзка за
оптична мишка с надпис TECKNET, адаптор със захранващ кабел, марка
ASUS модел EXA1203YH, предназначен за друг ел. стандарт.
ПОТВЪРЖДАВА взетата и изпълнявана до момента спрямо
обвиняемия А. П. С. /A. P. S./със снета по делото самоличност мярка за
неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА.
ПОТВЪРЖДАВА взетата и изпълнявана до момента спрямо
обвиняемия Й. Д. С. /J. D.S./, със снета по делото самоличност мярка за
неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на Й. Д. С. /J.. D. S./, родена на
**********г. в град Ч........а, гражданка на Полша, омъжена, със средно
образование, неосъждана, управител на фирма; адрес Полша, град ........, ул.
„.............“ № ........, мярка за процесуална принуда „ ЗАБРАНА ЗА
НАПУСКАНЕ ПРЕДЕЛИТЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ”, наложена с
постановление на РП-Костинброд, ТО-Сливница от 29.01.2023г. по ДП
№280/2022г. по описа на ГПУ-Калотина, пр.пр.2034/2023г. по описа на РП-
Костинброд, ТО-Сливница.
Препис от определението да изпрати на Директора на ГД
„Гранична полиция“ (и по факс) и на Директора на Д „Български
документи за самоличност“ (и по факс) за сведение и изпълнение.
ПОСТАНОВЯВА на служебните защитници на обвиняемите, адвокат В.
Н. – САК и адв. А. А. – САК, да се издаде заверен препис от настоящото
споразумение, който да му послужи пред Софийска адвокатска колегия във
връзка с осъществената служебна защита.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.382, ал.7 вр. чл.24, ал.3 НПК
производството по н.о.х.д. № 150 / 2023 г. по описа на Районен съд –
Сливница.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА
ПРОИЗВОДСТВОТО, С КОЕТО Е ОДОБРЕНО ПОСТИГНАТОТО
МЕЖДУ СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ Е ОКОНЧАТЕЛНО И НЕ
ПОДЛЕЖИ НА ОБЖАЛВАНЕ И ПРОТЕСТИРАНЕ.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в
13.30 ч.
19
Съдия при Районен съд – Сливница: _______________________
Секретар: _______________________
20