№ 3342
гр. София, 29.06.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-4 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и девети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Мариана Христова
при участието на секретаря Ива Ат. Иванова
Сложи за разглеждане докладваното от Мариана Христова Гражданско дело
№ 20211100108378 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:26 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ Д. АЛ. Д. – редовно уведомен, представлява се от адв. Н., с
пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ Р. С.О. – редовно уведомен, представлява се от адв. Ч., с
пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Днешното съдебно заседание е първо, поради което съдът пристъпи към
изготвяне на доклад по делото, за което препраща към изготвения проект за
такъв с определение от 13.12.2021 г.
СТРАНИТЕ (поотделно): Запознати сме с доклада. Нямаме възражения
по същия.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ОБЯВЯВА за окончателен доклада, изготвени с определение от
13.12.2021 г.
1
ПРИСТЪПИ към събиране на доказателствата.
ПРИЕМА И ПРИЛАГА представените с исковата молба и отговора
писмените доказателства.
СТРАНИТЕ (поотделно): Поддържаме представената извънсъдебна
спогодбата.
Съобразно предвидената спогодба на основание чл. 234 от ГПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА в протокола постигната спогодба:
С П О Г О Д Б А
Днес, 22.06.2022 г., в гр. София, между:
Д. АЛ. Д., ЕГН **********, адрес: гр. Хасково, бул. „*******, представляван от
процесуалния си представител адвокат Р.Н., снабдена с изрично пълномощно за
сключване на спогодба от една страна,
И
2. Р. С.О., ЕГН**********, адрес – София, ул.“******* представляван
от процесуалния си представител адвокат Ц. Ч., снабдена с изрично
пълномощно за сключване на спогодба от друга,
В качеството си на страни по гражданско дело № 20211100108378 по
описа за 2021 г. на Софийски градски съд, Гражданско отделение, І- 4
състав,
Водени от желанието да уредят отношенията помежду си при
условията на взаимно разбирателство и на основание чл.234 от ГПК,
страните подписаха настоящата спогодба, с която се съгласяват за
следното:
КОНСТАТИВНА ЧАСТ
2
1/ През 2021 г. е образувано гражданско дело № 20211100108378 по
описа за 2021 г. на Софийски градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав,
по което ищецът Д. АЛ. Д. претендира ответникът Р. С.О. да бъде осъден да
заплати на ищеца както следва:
сумата от 50 000 (петдесет хиляди) лева, за претърпени неимуществени вреди
във връзка с изречени твърдения от г-н О. на 10.06.2021г. в предаването „Лице в
лице“ на телевизия „БТВ“ с водещ Ц.Р.
и
законната лихва върху посочената в т.1.1. сума, считано от 01.07.2022г. (датата
на завеждане на исковата молба) до окончателното й изплащане.
2/ С отговора на исковата молба ответникът оспорва предявения иск по основание и
размер, като твърди, че не е налице противоправно поведение от негова страна, тъй като
коментарите, които е направил във връзка с проекта „Белене са основани на известна му
информация, съставляват оценки и мнения, изречени в условията на предизборна кампания,
и не са целели да уронят честта и достойнството на ищеца.
СЪЩИНСКА СПОГОДБА
1. СТРАНИТЕ, в дух на добра воля и взаимно разбирателство, с оглед
избягването на последващо съдебно производство между тях пред
съответните съдебни инстанции и допълнителните разходи за съпътстващите
ги съдебни разноски и адвокатски възнаграждения, се споразумяват да уредят
чрез взаимни отстъпки спора помежду си.
2. Р. С.О. заявява, че в процесното интервю е изразил твърдения, с които не е имал
предвид, че г-н Д.Д. неправомерно и против държавния интерес е разделил 300 милиона
евро с руската страна, като е извършил „далавера“ и „корупция“ по повод проекта „Белене“.
Признава, че съжалява, че ищецът се е почувствал лично засегнат от изнесените твърдения,
както и за претърпени неудобства във връзка с изявленията, направени по време на даденото
интервю.
2.1. Р. С.О. заявява, че ще заплати на ищеца сторените съдебни
разноски, както следва:
- половината от внесената държавна такса за завеждането на исковата
молба, а именно: 1000 ( хиляда) лева;
3
- част от заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 2 436 (две
хиляди четиристотин тридесет и шест) лева с включен ДДС, съобразно
договор за правна защита и съдействие, платежно нареждане и фактура,
неразделна част от това споразумение.
3. Д. АЛ. Д. заявява, че няма да търси репариране на причинени
неимуществени вреди във връзка с изречени твърдения от г-н О. на
10.06.2021г. в предаването „Лице в лице“ на телевизия „БТВ“ с водещ
Ц.Р..
4. С подписването на настоящата спогодба, отношенията между страните, свързани
с горепосоченото съдебно производство, ще бъдат изцяло уредени и нито една от тях няма
да има повече каквито и да било претенции към другата страна, произтичащи от или
свързани с предмета на гражданско дело № 20211100108378 по описа за 2021 г. на
Софийски градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав, както и претенции за изплащане
на обезщетение във връзка с изречени твърдения от г-н О. на 10.06.2021г. в предаването
„Лице в лице“ на телевизия „БТВ“ с водещ Ц.Р..
5. Всяка от страните се задължава да подпише и представи настоящата спогодба пред
Софийския градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав, по гражданско дело
20211100108378 за одобряването и и за прекратяване на цитираното дело с последиците,
които законът свързва с това.
Настоящата спогодба влиза в сила с подписването и, съдържа 3 (три) страници,
състави се в 3 (три) еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните и за съда.
............................... …………………….
/ за Д. АЛ. Д. / за Р. С.О.
адв. Р.Н./ адв. Ц. Ч./
СЪДЪТ като взе предвид, че така постигнатата спогодба не
противоречи на закона, морала и на добрите нрави, на основание чл. 234, ал. 4
от ГПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА спогодбата по гр.д. № 8378/2021 г., по силата на която
страните са се спогодили за следното:
Д. АЛ. Д., ЕГН **********, адрес: гр. Хасково, бул. „*******, представляван от
процесуалния си представител адвокат Р.Н., снабдена с изрично пълномощно за
4
сключване на спогодба от една страна,
И
2.Р. С.О. , ЕГН**********, адрес – София, ул.“******* представляван
от процесуалния си представител адвокат Ц. Ч., снабдена с изрично
пълномощно за сключване на спогодба от друга,
В качеството си на страни по гражданско дело № 20211100108378 по
описа за 2021 г. на Софийски градски съд, Гражданско отделение, І- 4
състав,
Водени от желанието да уредят отношенията помежду си при
условията на взаимно разбирателство и на основание чл.234 от ГПК,
страните подписаха настоящата спогодба, с която се съгласяват за
следното:
КОНСТАТИВНА ЧАСТ
1/ През 2021 г. е образувано гражданско дело № 20211100108378 по
описа за 2021 г. на Софийски градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав,
по което ищецът Д. АЛ. Д. претендира ответникът Р. С.О. да бъде осъден да
заплати на ищеца както следва:
1.1. сумата от 50 000 (петдесет хиляди) лева, за претърпени неимуществени вреди във
връзка с изречени твърдения от г-н О. на 10.06.2021г. в предаването „Лице в лице“ на
телевизия „БТВ“ с водещ Ц.Р.
и
1.2. законната лихва върху посочената в т.1.1. сума, считано от 01.07.2022г. (датата на
завеждане на исковата молба) до окончателното й изплащане.
2/ С отговора на исковата молба ответникът оспорва предявения иск по основание и
размер, като твърди, че не е налице противоправно поведение от негова страна, тъй като
коментарите, които е направил във връзка с проекта „Белене са основани на известна му
информация, съставляват оценки и мнения, изречени в условията на предизборна кампания,
и не са целели да уронят честта и достойнството на ищеца.
СЪЩИНСКА СПОГОДБА
1. СТРАНИТЕ, в дух на добра воля и взаимно разбирателство, с оглед
5
избягването на последващо съдебно производство между тях пред
съответните съдебни инстанции и допълнителните разходи за съпътстващите
ги съдебни разноски и адвокатски възнаграждения, се споразумяват да уредят
чрез взаимни отстъпки спора помежду си.
2. Р. С.О. заявява, че в процесното интервю е изразил твърдения, с които не е имал
предвид, че г-н Д.Д. неправомерно и против държавния интерес е разделил 300 милиона
евро с руската страна, като е извършил „далавера“ и „корупция“ по повод проекта „Белене“.
Признава, че съжалява, че ищецът се е почувствал лично засегнат от изнесените твърдения,
както и за претърпени неудобства във връзка с изявленията, направени по време на даденото
интервю.
2.1. Р. С.О. заявява, че ще заплати на ищеца сторените съдебни
разноски, както следва:
- половината от внесената държавна такса за завеждането на исковата
молба, а именно: 1000 ( хиляда) лева;
- част от заплатеното адвокатско възнаграждение в размер на 2 436 (две
хиляди четиристотин тридесет и шест) лева с включен ДДС, съобразно
договор за правна защита и съдействие, платежно нареждане и фактура,
неразделна част от това споразумение.
3. Д. АЛ. Д. заявява, че няма да търси репариране на причинени
неимуществени вреди във връзка с изречени твърдения от г-н О. на
10.06.2021г. в предаването „Лице в лице“ на телевизия „БТВ“ с водещ
Ц.Р..
4. С подписването на настоящата спогодба, отношенията между страните, свързани
с горепосоченото съдебно производство, ще бъдат изцяло уредени и нито една от тях няма
да има повече каквито и да било претенции към другата страна, произтичащи от или
свързани с предмета на гражданско дело № 20211100108378 по описа за 2021 г. на
Софийски градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав, както и претенции за изплащане
на обезщетение във връзка с изречени твърдения от г-н О. на 10.06.2021г. в предаването
„Лице в лице“ на телевизия „БТВ“ с водещ Ц.Р..
5. Всяка от страните се задължава да подпише и представи настоящата спогодба пред
Софийския градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав, по гражданско дело
20211100108378 за одобряването и и за прекратяване на цитираното дело с последиците,
които законът свързва с това.
УКАЗВА на страните, че съгласно чл. 234, ал. 3 от ГПК съдебната
спогодба има сила на съдебно решение влязло в сила и не подлежи на
обжалване.
6
Поради изчерпване предмета на спора, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 8378/2021 г. по описа на
Софийски градски съд, Гражданско отделение, І-4 състав.
Определението за прекратяване на делото може да се обжалва от
страните с частна жалба пред Софийски апелативен съд в едноседмичен срок,
считано от днес.
Страните (поотделно): Моля за заверен препис от протокола.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ИЗДАДЕ на страните заверен препис от протокола.
Протоколът е изготвен в о.с.з., което приключи в 9:32 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
7