Присъда по дело №973/2013 на Районен съд - Русе

Номер на акта: 121
Дата: 29 май 2013 г. (в сила от 14 юни 2013 г.)
Съдия: Николай Стефанов Стефанов
Дело: 20134520200973
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 22 април 2013 г.

Съдържание на акта

               ПРИСЪДА Nr:

                                                               гр.Русе, 29.05.2013г.

 

 

 

                                             В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

 

Русенският районен съд IX наказателен състав в публично заседание на 29 май през две хиляди и тринадесета година в състав:

 

 

                                                                        Председател:   НИКОЛАЙ СТЕФАНОВ

                 

                                                           Съдебни заседатели:   А.Ш.        

 

                                                                                                           Т.Д.      

 

 

при секретаря А.С. и в присъствието на прокурора РАДОСЛАВ БАТАНОВ, като разгледа докладваното от съдията НОХД-№ 973 по описа за 2013г.

 

                                   

 

 

                                                    ПРИСЪДИ :

 

 

ПРИЗНАВА подсъдимия Е.С.Я., роден на ***г***, български гражданин, с начално образование, неженен, безработен, осъждан ЕГН********** за

ВИНОВЕН в това, че на 09.02.2013 г. в гр. Русе, в съучастие с Н.М.А. ***, като извършител,в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи - 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор”, всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц.В.Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл.196 ал.1 т.1 вр. чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 вр.с чл.58а, ал.4, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК го

ОСЪЖДА на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което да се изтърпи при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, в затворническо заведение от ЗАКРИТ ТИП.

        ПРИЗНАВА подсъдимия Н.М.А., роден на ***г***, български гражданин, неграмотен, неженен, безработен, осъждан, ЕГН********** за

ВИНОВЕН в това, че на 09.02.2013 г. в гр. Русе, в съучастие с Е.С.Я. ***, като извършител, в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи - 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор", всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц.В.Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл.196, ал.1 т.1 вр. чл. 194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 вр.с чл.58а, ал.4, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК го

ОСЪЖДА на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което да се изтърпи при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, в затворническо заведение от ЗАКРИТ ТИП.

ОСЪЖДА подсъдимите Е.С.Я. и Н.М.А. за заплатят солидарно в полза на Държавата сумата от 30 лева разноски по досъдебното производство и в полза на РРС сумата от 15 лева разноски в хода на съдебното следствие.

Присъдата може да се обжалва и протестира в 15 дневен срок от днес пред РОС. 

       

 

 

             Председател:   НИКОЛАЙ СТЕФАНОВ

                 

           Съдебни заседатели:   А.Ш.        

 

                                                      Т.Д.      

      

Съдържание на мотивите

                                                                                  

 

                                                            МОТИВИ КЪМ ПРИСЪДА ПО НОХД N:973/2013

                                                                  РУСЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД IX наказателен състав           

 

 

 

 

 

Русенска районна прокуратура е обвинила подсъдимия Е.С.Я., роден на ***г***, ЕГН********** в това, че на 09.02.2013 г. в гр. Русе, в съучастие с Н.М.А. ***, като извършител,в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи - 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор, всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц.В.Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, престъпление по чл.196 ал.1 т.1 вр. чл.194 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК.

Русенска районна прокуратура е обвинила подсъдимия Н.М.А., роден на ***г***, ЕГН********** в това, че на 09.02.2013г. в гр.Русе, в съучастие с Е.С.Я. ***, като извършител, в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи — 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор", всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц.В.Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, престъпление по чл.196, ал.1 т.1 вр. чл. 194, ал.1 вр.чл.20, ал.2 от НК.

Прокурорът поддържа обвинението по отношение на двамата  подсъдими, така както е внесено с обвинителния акт.

Подсъдимите Я. и А. признават всички факти и обстоятелства визирани в обвинителният акт и молят съда да проведе съкратено съдебно следствие в хипотезата на чл.371, т.2 от НПК.

Съдът след преценка на събраните по делото доказателства прие за установена следната:

            ФАКТИЧЕСКА ОБСТАНОВКА  

Подсъдимият Е.С.Я. е роден на ***г***, ЕГИ**********,***, български гражданин, с начално образование, грамотен, неженен , безработен, осъждан многократно като последно с присъда по НОХД № 844/2010 г. по описа на РРС за престъпление по чл.196, ал.1, т.2 от НК му било наложено наказание „Лишаване от свобода'' за срок от две години, и шест месеца при първоначален строг режим в затворническо заведение от закрит тип. Присъдата влязла в. сила на 07.07.20 Юг.Наказанието изтърпял в Затвора Белене , като бил освободен на 16.03.2012г.

Подс.Н.М.А. е роден на ***г***, ЕГН**********,***, български гражданин , неграмотен, неженен ,безработен, осъждан многократно като последно с присъда по НОХД№880/2012г. по описа на РРС за престъпление по чл.195, ал.1 от НК му било наложено наказание „Лишаване от свобода" за срок от 10 месеца при първоначален строг режим в затворническо заведение от закрит тип. Присъдата влязла в сила на 01.10.2012г. По ЧНД№2698/2012г. по описа на РОС били групирани наказанията наложени му по НОХД№ 880/2012г. по описа на РРС и НОХД№ 2068/2011 г. по описа на РРС , като му било определено общо наказание „Лишаване от свобода" за срок от 10 месеца при първоначален строг режим в затворническо заведение от закрит тип. На осн. чл.59 ал.1 от НК му било приспаднато времето , през което А. бил задържан .На осн. чл.68, ал.1 от НК била приведена в изпълнение присъда по НОХД№ 3116/2008г. по описа на РРС. Същият бил освободен от затвора Белене на 30.01.2013г. след като изтърпял наказанието наложено му по ЧНД№ 2698/2012г. по описа на РОС.

Двамата подсъдими били познати, безработни от дълги години и нямали средства за препитание. При тези предпоставки на 09.02.2013г. Я. бил употребил значително количество алкохол и бил облечен с черно кожено яке. Заедно с подс.А. обикаляли по улиците за да търсят стари железа , които да продадат за вторични суровини. Пред вх.1 на ул."Свети Г."*** имало паркирани леки автомобили , единият от които бил лек автомобил „Пежо 306" с рег.номер № ВР 75 23 ВК собственост на Ц.В.Ц.. Около 16.00 часа Ц. слязъл от автомобила и забравил да го заключи и се прибрал до дома си, като бързал защото трябвало пак да излиза. През това време съпругата му - св.В.Д. била на терасата на апартамента им, от която се виждал автомобила им. През това време подс.Я. ритнал гумите на няколко автомобила, а подс.А. бил до него. Двамата видели, че Ц. излязъл от автомобила си и не го заключил. Подс.Я. отворил предната лява врата на лекия автомобил „Пежо 306" с рег. номер № ВР 75 23 ВК и от там взел две връзки с 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор" и карти за пазаруване с отстъпка на „Лукойл" и „ОМВ" и двамата се отдалечили от автомобила. През това време св.Д. през терасата видяла как подс.Я. излиза от автомобила им и казала на съпруга си, че мъж с черно яке излиза от колата им и се развикала. Я. дал на подс.А. двете връзки с ключове и очилата, след като чул виковете и двамата тръгнали в посока Автогара юг по ул."Шести септември". Подсъдимите забелязали, Ц. бяга към тях като вика „Какво правиш в мойта кола". Подс.Я. побягнал, а подс.А. се дръпнал встрани. Впоследствие Ц. застигнал подс.Я.. Съборил го на земята, като му взел портфейла, от който извадил личната му карта. От джоба му изпаднали и двете карти за пазаруване с отстъпка на „Лукойл" и „ОМВ", които пострадалия разпознал, че били негови. Въпреки действията на Ц., подс.Я. успял да избяга. Ц. се обадил на тел. 112 и съобщил името на подсъдимия, който бил влизал в автомобила му. През това време подс.А. отишъл в близост до бл."Варна" в гр.Русе и там до трафопост оставил очилата, а едната връзка с ключове скрил до  стената на блока, а другата връзка в тръба представляваща отдушник. После тръгнал да търси подс.Я..

Ц. се прибрал до дома си извикал съседа си В.З. да отиде с него да търсят мъжа, който бил влизал в автомобила му. Двамата се качили в автомобила на Ц. и започнали да обикалят по близките улици. По ул."Борисова" забелязали подс.А.. Спрели и му казали да остане при тях, а Ц. отново се обадил на тел.112 като заявил, че са намерили лицето, което било с подс.Я.. Пристигналите на мястото полицаи установили самоличността на подс.А.. Малко по-късно бил установен и издирен и подс.Я..

Подс.А. завел полицейските служители до мястото , където бил скрил очилата и ключовете, като очилата били счупени.Впоследствие подсъдимите възстановили и равностойността на слънчевите очила на пострадалия Ц..

От заключението на назначената СЦИЕ е видно, че стойността на отнетите вещи била 26 лв.

Изложената фактическа обстановка съдът прие за установена от приобщените свидетелски показания на Е.А., Ц.Ц., В.Д., В.З., както и от писмените доказателства и доказателствени средства по делото - СЦИЕ, протокол за доброволно предаване , разписка, справки за съдимост, декларации по ЗСГ, писма и др.

При тези фактически констатации съдът направи следните :

        ПРАВНИ ИЗВОДИ

        Подсъдимият Е.С.Я. е пълнолетен и вменяем, следователно наказателноотговорно лице. Съгласно чл.31, ал.1 от НК, той може да бъде годен субект на наказателно преследване. 

         Подсъдимият Н.М.А. е пълнолетен и вменяем, следователно наказателноотговорно лице. Съгласно чл.31, ал.1 от НК, той може да бъде годен субект на наказателно преследване.

Ана­ли­за на фак­ти­чес­ка­та об­с­та­нов­ка и събраните по делото доказателства даде основание на съда да формулира категоричен и обоснован извод, че с деянието си подсъдимият Е.С.Я. осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.196, ал.1,т.1, вр. чл. 194, ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК, тъй като на 09.02.2013 г. в гр. Русе, в съучастие с Н.М.А. ***, като извършител, в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи - 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с 3 батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор", всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц.В.Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.

Ана­ли­за на фак­ти­чес­ка­та об­с­та­нов­ка и събраните по делото доказателства даде основание на съда да формулира категоричен и обоснован извод, че с деянието си подсъдимият М.А. осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.196, ал.1,т. 1, вр. чл. 194, ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК , тъй като на 09.02.2013 г. в гр. Русе, в съучастие с Е.С.Я. ***, като извършител,в условията на опасен рецидив, отнел чужди движими вещи - 8 бр. секретни ключа, 1 бр. фенерче черно с З батерии, 1 бр. слънчеви очила с надпис „Кристиян Диор", всичко на обща стойност 26 лева, от владението на Ц. Венциславов Ц. ***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.

Деянието е извършено от подс.Е.С.Я. в условията на опасен рецидив съгл.смисъла на чл.29 ал.1 б. „а" и б."б" от НК видно от посочените в справката им за съдимост присъди и не е изтекъл срока предвиден в чл.30, ал.1 от НК.

Деянието е извършено от подс.Н.М.А. в условията на опасен рецидив съгл.смисъла на чл.29 ал.1 б."а" от НК видно от посочените в справката им за съдимост присъди и не е изтекъл срока предвиден в чл.30, ал.1 от НК.

Изпълнителното деяние на престъплението било извършено чрез действие. Подсъдимите Я. и А. отнели чуждите движими вещи от владението на пострадалото лице Ц., като прекъснали фактическата власт, която то упражнявало до този момент над вещите си и установили трайна нова за себе си. Подсъдимите действали в съучастие като извършители.

Действията и обясненията на подсъдимите дава основание на съда да приеме, че са извършили деянието при пряк умисъл с ясното съзнание за противоправността на извършеното от тях, водени от желанието да се обогатят. От субективна страна престъплението е извършено от  подсъдимите при пряк умисъл, като форма на вината по смисъла на чл.11, ал.2 от НК. Я. и А. са били пълнолетни и психически здрави. Към момента на деяниято подсъдимите са съзнавали общественоопасния характер на своето деяние - предвиждали са как то се отразява върху заобикалящата ги действителност и как я променят и са искали настъпването на тези обществено опасни последици, като са насочили своето поведение, с оглед тяхното настъпване. Подсъдимите са знаели, че вещите, които отнели са чужди, че същите нямат каквото и да било правно основание да придобият, владеят или държат същите, както и че тези вещи не им се следват, но въпреки това са прекъснали фактическата власт върху вещите на досегашния им собственик и са установили своя такава, без неговото съгласие. Причини за извършване на престъплението е ниско правосъзнание, незачитане на чуждата собственост, стремеж за облагодетелствуване по неправомерен начин, престъпен начин на живот, отнасящо се и за двамата подсъдими.

С оглед изложеното съдът прецени, че подсъдимите Я. и А. следва да бъдат признати за виновни в извършването на престъплението в което са обвинени и да им се наложи съответното предвидено в закона наказание.

        ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ НА НАКАЗАНИЕТО

При индивидуализацията на наказанието по отношение на подсъдимия Я., съдът отчете миналите му осъждания извън тези обуславящи квалификацията – “опасен рецидив”, като отегчаващо вината обстоятелство. Смекчаващи вината обстоятелства са признанието на вината и изразеното съжаление за стореното, съдействието при разследването за разкриване на обективната истина и възстановяването на вредите от престъплението.

Въз основа на изложеното съдът определи за подсъдимия Я. наказание при условията на чл.58а, ал.4, вр. с чл.55, ал.1, т.1  от НК при наличие на многобройни смекчаващи вината обстоятелства  в размер на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което следва да се изтърпи при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, в затворническо заведение от ЗАКРИТ ТИП.

Така наложеното наказание по преценка на съда съответства в пълна степен на обществената опасност на деянието. През този срок на лишаване от свобода, подсъдимият Я. ще има възможност да преосмисли постъпките си и да съобрази за вбъдеще поведението си със законоустановените порядки в обществото. Това наказание би въздействало най-вече превъзпитателно върху подсъдимия Я.. Той явно е избрал грешен път в живота си, но корекция е все още възможна.

При индивидуализацията на наказанието по отношение на подсъдимия А., съдът отчете миналите му осъждания извън тези обуславящи квалификацията – “опасен рецидив”, като отегчаващо вината обстоятелство. Смекчаващи вината обстоятелства са признанието на вината и изразеното съжаление за стореното, съдействието при разследването за разкриване на обективната истина и възстановяването на вредите от престъплението.

Въз основа на изложеното съдът определи за подсъдимия А. наказание при условията на чл.58а, ал.4, вр. с чл.55, ал.1, т.1  от НК при наличие на многобройни смекчаващи вината обстоятелства  в размер на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, което следва да се изтърпи при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, в затворническо заведение от ЗАКРИТ ТИП.

Така наложеното наказание по преценка на съда съответства в пълна степен на обществената опасност на деянието. През този срок на лишаване от свобода, подсъдимият А. ще има възможност да преосмисли постъпките си и да съобрази за вбъдеще поведението си със законоустановените порядки в обществото. Това наказание би въздействало най-вече превъзпитателно върху подсъдимия А.. Той явно е избрал грешен път в живота си, но корекция е все още възможна.

Съдът постанови   подсъдимите да заплатят в полза на Държавата и Русенски районен съд направените по досъдебното и съдебното производство разноски.

        Мотивиран така съдът постанови присъдата си по това дело.

 

 

 

        РАЙОНЕН СЪДИЯ: