ПРОТОКОЛ
№ 117
гр. Златоград, 01.09.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЗЛАТОГРАД в публично заседание на първи
септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Динко К. Хаджиев
при участието на секретаря Йоанна З. Башева
Сложи за разглеждане докладваното от Динко К. Хаджиев Наказателно дело
частен характер № 20255420200051 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
ЧАСТНИЯТ ТЪЖИТЕЛ К. И. Т. – редовно призован, явява се лично
и с адв. Е. В..
ПОДСЪДИМИЯТ А. И. Т. – редовно призован, явява се лично и с адв.
К. Г..
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИЯ, както следва:
А. И. Т., ЕГН **********, българин, българско гражданство, женен,
неосъждан.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на подсъдимия в процеса.
ПОДСЪДИМИЯТ А. Т. – Няма да правя отвод на състава.
АДВ. В. – Моля да бъде даден ход на делото.
АДВ. Г. - Моля, да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
КОНСТИУТИРА К. И. Т., като частен обвинител и граждански ищец
по настоящото дело. Приема за съвместно разглеждане предявения
граждански иск от него към А. И. Т. за сумата от 1000лв., ведно със законната
лихва, считано от 03.03.2025г.
ДОКЛАДВА делото чрез прочитане на тъжбата.
ПОДСЪДИМИЯТ А. Т. – Съгласен съм да се спогодим.
АДВ. В. – Моля, за 5мин. почивка да говоря с клиента си.
След дадена почивка заседанието продължава.
1
АДВ. В. – След дадената ни възможност да говорим помежду ни
страните, то стигнахме до консенсус за разрешаване на настоящия спор със
споразумение в следните параметри:
Подсъдимият А. И. Т. със снета по-горе самоличност, се извинява на
тъжителя К. И. Т., ЕГН ********** за инцидента, който се е случил на
03.03.2025г. в гр. Н. в частна къща на ул. ,,В. П.‘‘ №*, а именно за нанесено
телесно увреждане.
А. И. Т. поема ангажимент да не влиза в пререкания с брат си К. И. Т.,
съответно К. И. Т. поема ангажимент да влиза в пререкания с брат си А. И. Т..
За нанесеното телесно увреждане от А. И. Т. на К. И. Т., първият, а
именно А. Т. се задължава да заплати на К. И. Т. сумата 500лв.,
представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди, като тази
сума ще бъде заплатена в срок до 01.10.2025г. с пощенски запис.
К. И. Т. оттегля така подадената тъжба и предявеният граждански иск.
Разноските по делото остават за страните така, както са направени.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
ТЪЖИТЕЛ: К. ПОДСЪДИМ: А.
И. Т. И. Т.
СЪДЪТ като взе предвид постигнатата спогодба, която е основание за
прекратяване на делото, както и оттеглянето на тъжбата и предявеният
граждански иск, което също е основание за прекратяване на производство по
делото намира, че в случая постигнатата спогодба не противоречи на закона и
добрите нрави. По този начин се ликвидира възникналото напрежение между
двамата братя. Това е най-добрия начин за туширане на напрежението, с оглед
на обстоятелството, че страните по делото живеят в една къща и имат един
вход, през който влизат и излизат, и всеки ден ще се виждат. При непостигане
на спогодба, напрежението щеше да се запази и това напрежение предпоставя
възникване на още съдебни спорове.
Водим от гореизложеното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата в днешно съдебно заседание спогодба, а
също и оттегляне на тъжбата и предявеният граждански иск, по силата на
която спогодба:
Подсъдимият А. И. Т., ЕГН **********, със снета по-горе самоличност,
се извинява на тъжителя К. И. Т., ЕГН ********** за инцидента, който се е
случил на 03.03.2025г. в гр. Н. в частна къща на ул. ,,В. П.‘‘ №*, а именно за
нанесено телесно увреждане.
2
А. И. Т. поема ангажимент да не влиза в пререкания с брат си К. И. Т.,
съответно К. И. Т. поема ангажимент да влиза в пререкания с брат си А. И. Т..
За нанесеното телесно увреждане от А. И. Т. на К. И. Т., първият, а
именно А. Т. се задължава да заплати на К. И. Т. сумата 500лв.,
представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди, като тази
сума ще бъде заплатена в срок до 01.10.2025г. с пощенски запис.
К. И. Т. оттегля така подадената тъжба и предявеният граждански иск.
Разноските по делото остават за страните така, както са направени.
Съдия при Районен съд Златоград: Д.Х.
С ОГЛЕД одобряване на постигнатата спогодба и на осн. чл. 24, ал. 5, т.
3 и 4 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧХД №51/2025г. по описа на ЗлРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване с частна жалба в
седмодневен срок от днес пред ОС-Смолян.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 14:00ч.
Съдия при Районен съд – Златоград: __________Д.Х._____________
Секретар: __________Й.Б._____________
3