№ 1333
гр. Благоевград, 12.11.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети ноември през две хиляди
двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Росица Бункова
при участието на секретаря Елена Костова
и прокурора Е. Т. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Росица Бункова Частно наказателно
дело № 20251200201176 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура Благоевград, редовно призовани, се явява прокурор
Д..
Засегнатото лице Д. К. се явява лично, редовно призовано.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Няма да ползвам адвокатска защита, да се даде ход на
делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Съдът предвид обстоятелството, че страните се явяват в днешното съдебно
заседание
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА СЕ, че същото е образувано по искане на Германия за признаване
и изпълнение на финансова санкция, наложена на българския гражданин Д. К.
1
в размер на 380 евро и 28,50 евро цента разноски или общо в размер на 408,50
евро за допуснато административно нарушение по Закона за движение по
пътищата на Германия на дата 15.07.2024г. в 16.50 часа.
Към искането е приложено удостоверение по чл.4 от РР 2005/214/ПВР на
Съвета, както преведено на български език, така и в оригинал на немски език.
Приложена е покана за доброволно изпълнение.
С насрочване на делото съдът служебно е изискал справка от НБД
„Население“ за засегнатото лице, от която са установени трите му имена, ЕГН,
адрес и документ за самоличност. Изискани са от ОД на МВР, сектор „Пътна
полиция“ и справки относно собствеността на превозните средства, с които е
извършено нарушението в Германия и такава справка е приложена по делото.
Получен е и справка за регистрирани трудови договори.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат постъпилите справки и документи, нямам
искания за събиране на нови доказателства.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Няма какво да представям, да се приемат
доказателствата.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА като доказателства: Удостоверение по чл.4 по Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции в оригинал на немски език и в превод на
български език, покана за доброволно изпълнение, справка от НБД
„Население“, справка от ОД на МВР Благоевград, сектор „Пътна полиция“ /15
листа/, справка за трудови договори.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
2
ПРОКУРОРЪТ: Налице са основанията, предвидени в специалния закон за
признаване изпълнение на решението, с което е наложена финансова санкция
на К., тъй като извършеното от него представлява административно
нарушение съгласно българското законодателство. От друга страна, не са
налице предпоставките, предвидени чл.35 от закона за отказ от признаване и
изпълнение на решението и в тази насока моля да постановите вашия съдебен
акт.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Знам за глобата, искам да си я платя на части.
ПОСЛЕДНА ДУМА НА ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам друго какво да кажа.
Съдът след тайно съвещание обяви решението си ведно с мотивите.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 10,20 часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
3