№ 61
гр. Ловеч, 04.06.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ЛОВЕЧ в публично заседание на четвърти юни през
две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
Членове:ИВАН И.
ВАСИЛ АНАСТАСОВ
при участието на секретаря ДАНИЕЛА КИРОВА
в присъствието на прокурора Т. Н. П.
като разгледа докладваното от ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА Частно наказателно
дело № 20244300200393 по описа за 2024 година
Постъпило е искане от компетентния орган на ФРГ за с искане за
изпълнение на сумата от ***, представляващи разходи във връзка с
изпълнение на представено Удостоверение на български език по чл.4 от
Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа
за взаимно признаване на финансови санкции на Решение 6 Cs 35 Js 15105/22,
постановено на 08.02.2023 г., влязло в законна сила на 24.02.2023 г., издадено
от Окръжен съд – гр. Тутлинген, Германия, с което на българската гражданка
Г. И.а, по рождение М., родена на 15.02.2004 г. в гр. В., последен известен
адрес – гр. Т., *** № 1, за отнемане на чужда движима вещ от другиго, с
намерение противозаконно да я присвои за себе си или за трето лице,
наказуемо съгласно раздели 242, параграф 1, 248а от Наказателния кодекс
,раздели 1, параграф 95 от закон за съдилищата за непълнолетни /JGG/
Прилагане на наказателно право за непълнолетни е наложена глоба в размер
на *** евро.В същото е посочено, че в немското решение е решено и по
отношение на разходите по делото, които следва да бъдат заплатени от
засегнатия. В цитираното по-горе удостоверение са посочени разходи в размер
на ***.
В съдебно заседание представителят на прокуратурата сочи, че следва
да се уважи направеното искане.
Служебно назначенията на И.а защитник –адвокат Н. – ЛАК, също
счита, че следва да се уважи искането.
1
Засегнатото лице Г. И.а не се явява в съдебно заседание и не взема
становище по искането.
Съдът като съобрази становището на страните, изложеното в искането и
приложените към делото писмени доказателства, приема за установено
следното:
С Решение № 106/27.112024 г. постановено по делото съдът е признал и
допуснал за изпълнение Решение 6 Cs 35 Js 15105/22, постановено на
08.02.2023 г., влязло в законна сила на 24.02.2023 г., издадено от Окръжен съд
– гр. Тутлинген, Германия, с което на българската гражданка Г. И.а, по
рождение М., родена на 15.02.2004 г. в гр. В., последен известен адрес – гр. Т.,
*** № 1, за отнемане на чужда движима вещ от другиго, с намерение
противозаконно да я присвои за себе си или за трето лице, наказуемо съгласно
раздели 242, параграф 1, 248а от Наказателния кодекс ,раздели 1, параграф 95
от закон за съдилищата за непълнолетни /JGG/ Прилагане на наказателно
право за непълнолетни е наложена глоба в размер на *** евро, равностойност
в български лева *** лева.
В приложеното към делото Удостоверение е посочено, че разходите за
производството са в размер на ***. Същите съгласно чл. 3 ал. т.3
ЗПИКонфОТнНалФС подлежат на плащане.
С оглед на гореизложеното съдът приема, че следва да се признае и
допусне изпълнение на Водим от гореизложеното и на основание чл. 32 във
връзка с чл. 16 ал. 7 т. 1 от ЗПИКонфОТнНалФС, съдът за направените
разходи в производството в размер на ***, левова равностойност *** лева.
С оглед на това съдът приема ,че следва да се признае и допусне
изпълнени е на Решение 6 Cs 35 Js 15105/22, постановено на 08.02.2023 г.,
влязло в законна сила на 24.02.2023 г., издадено от Окръжен съд – гр.
Тутлинген, Германия, с което на българската гражданка Г. И.а, по рождение
М., родена на 15.02.2004 г. в гр. В., последен известен адрес – гр. Т., *** № 1,
за отнемане на чужда движима вещ от другиго, с намерение противозаконно
да я присвои за себе си или за трето лице, наказуемо съгласно раздели 242,
параграф 1, 248а от Наказателния кодекс ,раздели 1, параграф 95 от закон за
съдилищата за непълнолетни /JGG/ Прилагане на наказателно право за
непълнолетни за направените разходи в производството в размер на ***,
левова равностойност *** лева.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 32 във връзка с чл. 16 ал.
7 т. 1 от ЗПИКонфОТнНалФС, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ДОПУСКА изпълнение на Решение 6 Cs 35 Js 15105/22,
постановено на 08.02.2023 г., влязло в законна сила на 24.02.2023 г., издадено
2
от Окръжен съд – гр. Тутлинген, Германия, с което на българската гражданка
Г. И.а, по рождение М., родена на 15.02.2004 г. в гр. В., последен известен
адрес – гр. Т., *** № 1, за отнемане на чужда движима вещ от другиго, с
намерение противозаконно да я присвои за себе си или за трето лице,
наказуемо съгласно раздели 242, параграф 1, 248а от Наказателния кодекс
,раздели 1, параграф 95 от закон за съдилищата за непълнолетни /JGG/
Прилагане на наказателно право за непълнолетни за направените разходи в
производството в размер на ***, левова равностойност *** лева.
ПРЕПИС от настоящото решение да се изпрати на Национална агенция
за приходите за изпълнение по реда на Закона за Националната агенция за
приходите и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. След получаване на
решението, Националната агенция за приходите незабавно да уведоми
настоящия съд за предприетите действия по изпълнение на решението на
основание чл.36 във вр. с чл.22, ал.2 от ЗПИКонфОтнНалФС., като след
приключването на изпълнението, следва да бъдем уведомени, за да се уведоми
компетентния орган на издаващата държава.
ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата
държава, както и копие от Уведомлението да се изпрати на Министерство на
правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в седмодневен срок от днес пред
Апелативен съд – гр. В..
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3