Присъда по дело №39/2022 на Окръжен съд - Габрово

Номер на акта: 10
Дата: 24 юни 2022 г.
Съдия: Пламен Попов
Дело: 20224200200039
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 15 март 2022 г.

Съдържание на акта


ПРИСЪДА
№ 10
гр. Габрово, 24.06.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на двадесет и
четвърти юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Пламен Попов
СъдебниКристиян Желязков Даскалов

заседатели:Татяна Тодорова Христова
при участието на секретаря Ваня Ил. Николова
и прокурора М. Ив. Г.
като разгледа докладваното от Пламен Попов Наказателно дело от общ
характер № 20224200200039 по описа за 2022 година

ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимата Д.П.И., родена на *** год. в гр. Габрово,
живуща в гр. Велико Търново, български гражданин, неомъжена, осъждана,
със средно образование, безработна, с ЕГН ********** за ВИНОВНА в това,
че през периода 04.08.2016 г. - 29.11.2016 г. в гр. С., гр. Велико Търново и гр.
Габрово, при условията на продължаваното престъпление, използвала чужди
платежни инструменти - две дебитни карти, съответно на М.И.М. от с. Я.,
община гр. Габрово и П. Д. Р. от гр. С., без съгласието на титулярите им,
както следва:
1. За времето от 04.08.2016 г. до 07.09.2016 г. използвала дебитна карта
„***" с № ***, издадена на 03.12.2015 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон Габрово на М.И.М., както следва:
на 04.08.2016 г., от ATM устройство на „Банка ДСК" ЕАД, находящо се
в гр. Габрово, бул. „Могильов" № 47 чрез две транзакции изтеглила
1
сумата от 130 лева;
на 04.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 9 лв. на
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 15;
на 04.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 7 транзакции изтеглила сумата от
360 лева;
на 05.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
150 лева;
на 08.08.2016 г. от ATM устройство на „Райфайзенбанк България" ЕАД,
находящ се в гр. Габрово, пл. Автогара - административна сграда
изтеглила сумата от 40 лева;
на 08.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 4 транзакции изтеглила сумата от
200 лева;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, пл. „Възраждане" до автобусна
спирка;
на 14.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 2 лева в
магазин на „Ник-92" ЕООД гр. Габрово, находящ се в гр. Габрово;
на 19.08.2016 г. от ATM устройство на „Първа инвестиционна банка"
АД, находящо се в гр. Габрово, ул. „Брянска" № 68 - Дом на хумора и
сатирата, изтеглила сумата от 20 лева;
на 19.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8,40 лева в
магазин „Билла", находящ се в гр. Габрово, ул. „Орловска" № 171;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Общинска банка" АД, находящо
се в гр. Габрово, ул. „Априловска" № 9 изтеглила сумата от 80 лева;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Интернешънъл асет банк" АД,
находящо се в гр. Габрово, ул. „Радецка" № 40 изтеглила сумата от 10
лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,46 лева в
магазин „ИБИС", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов"
№ 47; .
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,17 лева в
магазин „ДМ", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов" №
47;
на 07.09.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
120 лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25.
2. За времето от 28.11.2016 г. до 29.11.2016 г. използвала дебитна карта
2
„***" с № ***, издадена на 03.08.2016 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон С. на П. Д. Р. от гр. С., без съгласието и като титуляр, както следва:
на 28.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 17,45 лева в магазин „Номер 1", находящ се в гр. С., пл.
„Свобода";
на 28.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 7,50 лева в
магазин за парфюмерия и козметика на „Тодоров" ООД, находящ се в гр.
С., пл. „Свобода";
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
магазин „Класико", находящ се в гр. Велико Търново, ул. „Оборище" №
18;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 23,99 лева в магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово,
ул. „Стефан Караджа" № 7;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 29,98 лева в магазин „Ейч енд Ем Хеннес и Мауриц",
находящ се в гр. Велико Търново, ул. „Оборище" № 18
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,89 лева в
магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово, ул. „Стефан Караджа" № 7,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление, поради което и на
основание чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 във вр. с чл. 58а, ал. 1 от
НК я ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА И ОСЕМ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА и ГЛОБА в размер на 500 лв. /петстотин лева/ в полза на
държавата.
На основание чл. 25, ал. 1 във връзка с чл. 23, ал. 1 от НК ОПРЕДЕЛЯ на
подсъдимата Д.П.И. ОБЩО НАКАЗАНИЕ, най-тежкото измежду наложените
й по настоящата присъда, по Споразумение № 120 от 05.07.2017 г. по НОХД
№ 334/2017 г. по описа на РС Велико Търново, влязло в сила на 05.07.2017 г.
и по Присъда № 39/02.10.2017 г. по НОХД № 63/2017 г. по описа на
Габровски окръжен съд, влязла в сила на 18.10.2017 г., а именно: ЕДНА
ГОДИНА И ОСЕМ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА и ГЛОБА в
размер на 500 лв. /петстотин лева/ в полза на държавата.
На основание чл. 25, ал. 4 във вр. с чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА
изпълнението на така определеното общо наказание лишаване от свобода на
подсъдимата Д.П.И. за срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ, считано от влизане на
присъдата в сила.
Присъдата подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен съд
Велико Търново в петнадесет дневен срок от днес.

Председател: _______________________

3
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
4

Съдържание на мотивите

МОТИВИ: Срещу подсъдимата Д.П.И., родена на *** год. в гр. Габрово,
живуща в гр. В., български гражданин, неомъжена, осъждана, със средно
образование, безработна, с ЕГН ********** е повдигнато обвинение за
извършено престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК. Същата
е предадена на съд за това, че:
през периода 04.08.2016 г. - 29.11.2016 г. в гр. С., гр. В. и гр. Габрово,
при условията на продължаваното престъпление, използвала чужди платежни
инструменти - две дебитни карти, съответно на М.И.М. от с. Я., община гр.
Габрово и П. Д. Р. от гр. С., без съгласието на титулярите им, както следва:
1. За времето от 04.08.2016 г. до 07.09.2016 г. използвала дебитна карта
„***t" с ***, издадена на 03.12.2015 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон Габрово на М.И.М., както следва:
на 04.08.2016 г., от ATM устройство на „Банка ДСК" ЕАД, находящо се
в гр. Габрово, бул. „Могильов" № 47 чрез две транзакции изтеглила
сумата от 130 лева;
на 04.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 9 лв. на
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 15;
на 04.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 7 транзакции изтеглила сумата от
360 лева;
на 05.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
150 лева;
на 08.08.2016 г. от ATM устройство на „Райфайзенбанк България" ЕАД,
находящ се в гр. Габрово, пл. Автогара - административна сграда
изтеглила сумата от 40 лева;
на 08.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 4 транзакции изтеглила сумата от
200 лева;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, пл. „Възраждане" до автобусна
спирка;
на 14.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 2 лева в
магазин на „Ник-92" ЕООД гр. Габрово, находящ се в гр. Габрово;
на 19.08.2016 г. от ATM устройство на „Първа инвестиционна банка"
АД, находящо се в гр. Габрово, ул. „Брянска" № 68 - Дом на хумора и
сатирата, изтеглила сумата от 20 лева;
на 19.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8,40 лева в
магазин „Билла", находящ се в гр. Габрово, ул. „Орловска" № 171;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Общинска банка" АД, находящо
се в гр. Габрово, ул. „Априловска" № 9 изтеглила сумата от 80 лева;
1
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Интернешънъл асет банк" АД,
находящо се в гр. Габрово, ул. „Радецка" № 40 изтеглила сумата от 10
лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,46 лева в
магазин „ИБИС", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов"
№ 47; .
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,17 лева в
магазин „ДМ", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов" №
47;
на 07.09.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
120 лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25.
2. За времето от 28.11.2016 г. до 29.11.2016 г. използвала дебитна карта
„***" с № ***, издадена на 03.08.2016 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон С. на П. Д. Р. от гр. С., без съгласието и като титуляр, както следва:
на 28.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 17,45 лева в магазин „Номер 1", находящ се в гр. С., пл.
„Свобода";
на 28.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 7,50 лева в
магазин за парфюмерия и козметика на „***" ООД, находящ се в гр. С.,
пл. „Свобода";
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
магазин „Класико", находящ се в гр. В., ул. „Оборище" № 18;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 23,99 лева в магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово,
ул. „Стефан Караджа" № 7;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 29,98 лева в магазин „Ейч енд Ем Хеннес и Мауриц",
находящ се в гр. В., ул. „Оборище" № 18;
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,89 лева в
магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово, ул. „Стефан Караджа" № 7,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление.
Подсъдимата Д.П.И. заявява, че е получила препис от обвинителния акт
на Габровска окръжна прокуратура. Разбира повдигнатото обвинение.
Признава вината си и изразява съжаление за стореното.
В разпоредително заседание на 24.06.2022 г. подсъдимата Д.П.И. и
нейният служебен защитник адв. Д.Д. от АК гр. Габрово са направили искане
производството по делото да се разгледа по реда на Глава двадесет и седма от
НПК.
С протоколно определение от 24.06.2022 г., след предварително
изслушване на страните, на основание чл. 372, ал. 4 във вр. с чл. 371, т. 2 от
2
НПК съдът е обявил, че при постановяване на присъдата ще се ползва
самопризнанието на подсъдимата Д.П.И., без да се събират доказателства за
фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт.
В наказателното производство няма превявени граждански искове и
конституирани частни обвинители.
В съдебно заседание представителят на прокуратурата поддържа
повдигнатото обвинение, както го намира за доказано. Пледира съдът да
определи наказание лишаване от свобода около минималното, предвидено в
закона, което да бъде редуцирано по правилата на чл. 58а, ал. 1 от НК. Счита,
че са налице предпоставките за приложение на чл. 66 от НК. С оглед
семейното и имотно състояние на подсъдимата счита, че наказанието глоба
следва да се определи в размер на една четвърт от отнетата сума.
Подс. Д.И. и защитникът адв. Д.Д. молят наказанието лишаване от
свобода да бъде определено в минимален размер, като бъде редуцирано по
правилата на чл. 58а, ал. 1 от НК. Молят за приложение на чл. 66 от НК.
Също считат, че наказанието глоба следва да се определи в размер на една
четвърт от отнетата сума.
Чрез комплексна преценка на събраните по делото доказателства –
писмени и гласни, ценени поотделно и в тяхната съвкупност, съдът прие за
установено следното от фактическа страна :
В началото на м. август 2016 год. подсъдимата Д.П.И. живеела в с. Я.,
Габровска община. В същото село живеела и пострадалата М.И.М., като от м.
май същата година се пренесла в жилището на възрастна жена, която гледала.
На нейно име имала дебитна карта „***t" с ***, издадена на 03.12.2015 г. от
„Централна Кооперативна Банка" АД клон Габрово. Държала я в малко черно
портмоне в дамската си чанта, която винаги стояла в стаята при бабата, която
гледала. До него в чантата имало бял тефтер със записан в него ПИН-кода за
същата карта. Подсъдимата Д.И. живеела в съседство, през улицата.
Пострадалата М. се запознала с нея. Подсъдимата И. започнала често да я
посещава в къщата на възрастната жена. Видяла чантата, в която била
дебитната карта. При едно от посещенията си в началото на м. август 2016
год. използвала удобен момент и взела картата и ПИН - кода. Отнесла ги със
себе си. Започнала да прави плащания с картата на М.. За тези свои действия
нямала съгласието на М.. Пострадалата нямала към нея парични задължения и
не й е предоставяла дебитната карта и кода, за да я ползва. В началото на м.
септември 2016 год. М. потърсила и не открила картата. Казала за това на
дъщеря си. Тя имала пълномощно. Отишла с брат си в банката. Блокирала
картата. Поискала разпечатка от банковата сметка, по която била издадена.
Видели, че в периода от 04.08.2016 год. до 08.09.2016 год. имало общо 18
транзакции. От титуляра на картата нямала съгласие за никоя от тези
транзакции. Част от транзакциите били в казино „Адмирал" в гр. Габрово.
Отишли в казиното. Там съхранявали имената на ползвателите на дебитни
карти. Транзакциите от картата на пострадалата М. били направени от
3
подсъдимата Д.И.. В периода от 4-ти август до 08.09.2016 год. тя извършила
следните осемнадесет транзакции, определени в приложения документ от
банката по време, място и стойност както следва:
на 04.08.2016 г., от ATM устройство на „Банка ДСК" ЕАД, находящо се
в гр. Габрово, бул. „Могильов" № 47 чрез две транзакции изтеглила
сумата от 130 лева;
на 04.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 9 лв. на
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 15;
на 04.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 7 транзакции изтеглила сумата от
360 лева;
на 05.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
150 лева;
на 08.08.2016 г. от ATM устройство на „Райфайзенбанк България" ЕАД,
находящ се в гр. Габрово, пл. Автогара - административна сграда
изтеглила сумата от 40 лева;
на 08.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 4 транзакции изтеглила сумата от
200 лева;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, пл. „Възраждане" до автобусна
спирка;
на 14.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 2 лева в
магазин на „Ник-92" ЕООД гр. Габрово, находящ се в гр. Габрово;
на 19.08.2016 г. от ATM устройство на „Първа инвестиционна банка"
АД, находящо се в гр. Габрово, ул. „Брянска" № 68 - Дом на хумора и
сатирата, изтеглила сумата от 20 лева;
на 19.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8,40 лева в
магазин „Билла", находящ се в гр. Габрово, ул. „Орловска" № 171;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Общинска банка" АД, находящо
се в гр. Габрово, ул. „ Априловска" № 9 изтеглила сумата от 80 лева;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Интернешънъл асет банк" АД,
находящо се в гр. Габрово, ул. „Радецка" № 40 изтеглила сумата от 10
лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,46 лева в
магазин „ИБИС", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов"
№ 47;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,17 лева в
магазин „ДМ", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов" №
47;
на 07.09.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
4
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
120 лева;
- на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, на бул. „Могильов" срещу № 25.
На 28.11.2016 год. в 13,30 часа подсъдимата Д.И. влязла в магазина за
дрехи втора употреба в гр. С. на ул. "***. Там като продавач консултант
работела пострадалата П. Д. Р.. Тя имала издадена на нейно име на 03.08.2016
год. дебитна карта „***" с № *** от „Централна Кооперативна Банка" АД
клон С.. Държала я в дамската си чанта в малък плик с цип, заедно с личната
й карта. Когато подсъдимата И. влязла в магазина, чантата на пострадалата Р.
била закачена на стола зад плота, където било работното й място. Отгоре
било метнато палтото й, което я покривало. С влизането си подсъдимата И. я
заговорила. Започнала да се оплаква, че имала болно дете и нямала пари да го
гледа. Очите й били подпухнали от плач. Пострадалата Р. я запомнила добре
как изглежда. Подсъдимата И. ходила из магазина. Избирала си дрехи.
Отделила си шал и блуза. Използвала момент на отдалечаване на
пострадалата от мястото за обслужване на други клиенти и
съсредоточаването й към тях. Успяла незабелязано да вземе от чантата й
плика с дебитната и личната карти и ги прибрала в себе си. Понечила да
плаща. Казала, че няма пари и трябва да тегли от банкомат. Питала къде има.
Пострадалата Р. я изпратила до вратата и й обяснила. Било 14,40 часа.
Подсъдимата И. разпознала, че дебитната карта е безконтактна и можела да
плаща с нея без употреба на ПИН-кода суми до 25 лева. На 30.11.2016 год.
пострадалата Р. потърсила дебитната си карта и установила, че липсва. Не я
била предоставяла и не била давала разрешение за ползването и на никого.
Съобщила за това в управлението на МВР в гр. С.. Имала сериозно
предположение, че дебитната й карта е взета от подсъдимата И.. Отишла в
съседния на нейния магазин, „***". Описала я и питала за нея. Работещите
там си я спомнили. И при тях се оплакала от същите лични проблеми. Казали
на Р., че направила безконтактно плащане. Пострадалата Р. поискала от
банката - издател справка за движението по сметката си, по която била
издадена картата. От издадения й приложен документ било установено, че
подсъдимата И. на 28-ми и 29.11.2016 год., преди картата да бъде блокирана
на следващия ден, е използвала без нейно съгласие същата дебитна карта за
извършване на следните девет транзакции, определени в приложения
документ от банката по време, място и стойност както следва:
на 28.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 17,45 лева в магазин „Номер 1", находящ се в гр. С., пл.
„Свобода";
на 28.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 7,50 лева в
магазин за парфюмерия и козметика на „***" ООД, находящ се в гр. С.,
пл. „Свобода";
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
магазин „Класико", находящ се в гр. В., ул. „Оборище" № 18;
5
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 23,99 лева в магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово,
ул. „Стефан Караджа" № 7;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции, втората в 14 ч., 39 м. 15 с.,
извършила плащане на покупки на обща стойност 29,98 лева в магазин
„Ейч енд Ем Хеннес и Мауриц", находящ се в гр. В., ул. „Оборище" №
18;
на 29.11.2016 г. в 19 ч., 16 м., 55 с. извършила плащане на покупки на
стойност 11,89 лева в магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово, ул.
„Стефан Караджа" № 7, като това деяние се явява последно по време.
Гореизложената фактическа обстановка се установява по несъмнен и
категоричен начин, чрез съпоставка на самопризнанието на подсъдимата
Д.П.И. /л. 59 - 60 от НОХД № 39/2022 г./ с писмените и гласни доказателства,
събрани в досъдебното производство - показанията на свидетелите М.И.М. /л.
64 - 65 от ДП/, П. Д. Р. /л. 66 - 67 от ДП/, В. Н. Х. /л. 68 - 69 от ДП/, М.Б.Н. /л.
70 - 71 от ДП/, Н. Николаев Х. /л. 72 - 73 от ДП/, Е.Д. ***а /л. 81 от ДП/, Б. И.
И. /л. 82 от ДП/, извлечение по сметка /л. 19 - 20 от ДП/, копие от месечен
протокол за тегления от POS-терминал устройство /л. 25 - 26 от ДП/, писмо на
Фибанк /л. 27 от ДП/, писмо на Райфайзен банк /л. 29 от ДП/, извлечение по
сметка /л. 45 от ДП/, копие от фискален бон /л. 44 от ДП/, протокол за
доброволно предаване /л. 45 от ДП/, копие от лична карта /л. 46 от ДП/,
разписка /л. 47 от ДП/, протокол за доброволно предаване /л. 48 от ДП/, копия
от фискални бонове /л. 49 от ДП/, писмо на Билла България ЕООД /л. 92 от
ДП/, писмо на "ТИМ" ООД гр. В. /л. 94 от ДП/, писмо на Асет банк /л. 97 от
ДП/, писмо на "Ейч ед ем Хеннес и Мауриц" ЕООД /л. 100 от ДП/, писмо на
Борика - банксервиз /л. 102 - 103 от ДП/, протокол за доброволно предаване
/л. 106 от ДП/, писма на Централна кооперативна банка /л. 171 - 172 от ДП/.
От показанията на свидетелката М.И.М. става ясно, че докато е гледала
възрастна жена в село Я., общ. Габрово, неин единствен посетител е била
подсъдимата Д.И.. Тя е имала достъп до чантата на М., където последната
държала дебитната си карта и тефтер с лист, на който бил записан пин кода.
Други хора не са идвали. След едно такова посещение, картата изчезнала.
Дъщерята на пострадалата - свид. В. Х. е посетила казино "Адмирал" в гр.
Габрово, от където са установени транзакции с картата, и служителите й
казали, че тази карта е била ползвана от Д.И.. Подсъдимата признала пред В.
Х. и свид. М.Н. /син на пострадалата/, че е ползвала картата на М.М., но
твърдяла, че това е станало със съгласието на М.. Горното се потвърждава от
показанията на свидетелите В. Х., М.Н. и Н. Х.. От изявленията на М.М.
става ясно, че тя никога не е давала дебитната си карта на подс. И. да я ползва
и няма парични задължения към нея.
От показанията на свидетелката П. Д. Р. става ясно, че на 28.11.2016 г. в
магазина, в който работела, дошла руса жена и през сълзи обяснила, че гледа
болно дете. Чантата на свид. П.Р. била на стола зад плота и оставала без
6
надзор. На следващият ден Р. установила липсата на дебитната си карта и
нейната лична карта. В съседния магазин "***" разбрала, че там е идвала
същата руса жена, отново говорила за болно дете и направила транзакция с
безконтактната дебитна карта. Разпознала русата жена на записите от
камерите пред магазина. Впоследствие било установено, че са извършвани
такива транзакции и в гр. Габрово и гр. В.. В полицията й предоставили запис
от камерите на друг магазин в гр. С., където била извършена транзакция с
нейната карта. Свид. Р. отново разпознала същата руса жена. Впоследствие
разбрала, че имената на жената са Д.П.И.. Показанията на П.Р. се
потвърждават от тези на свид. Е. ***а и Б. И.. На 07.12.2016 г. подсъдимата
Д.И. е предала доброволно личната карта на П.Р. и дебитната й карта,
издадена от Банка ЦКБ, за което е изготвен протокол на л. 45 от ДП. Личната
карта е върната на П.Р. с разписка на л. 47 от ДП. Описаните в ОА транзакции
се потвърждават по време и място от извлеченията от сметки на Банка ЦКБ и
справка на Борика - банксервиз, приложени по ДП. Горните обстоятелства се
потвърждават в самопризнанието на подс. Д.И..
При така изложеното съдът установи, че самопризнанието на
подсъдимата се подкрепя от доказателствата, събрани в досъдебното
производство.
При така установената по несъмнен начин фактическа обстановка,
съдът прие следното от правна страна :
След като през периода 04.08.2016 г. - 29.11.2016 г. в гр. С., гр. В. и гр.
Габрово, при условията на продължаваното престъпление, използвала чужди
платежни инструменти - две дебитни карти, съответно на М.И.М. от с. Я.,
община гр. Габрово и П. Д. Р. от гр. С., без съгласието на титулярите им,
както следва:
1. За времето от 04.08.2016 г. до 07.09.2016 г. използвала дебитна карта
„***t" с ***, издадена на 03.12.2015 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон Габрово на М.И.М., както следва:
на 04.08.2016 г., от ATM устройство на „Банка ДСК" ЕАД, находящо се
в гр. Габрово, бул. „Могильов" № 47 чрез две транзакции изтеглила
сумата от 130 лева;
на 04.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 9 лв. на
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 15;
на 04.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 7 транзакции изтеглила сумата от
360 лева;
на 05.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
150 лева;
на 08.08.2016 г. от ATM устройство на „Райфайзенбанк България" ЕАД,
находящ се в гр. Габрово, пл. Автогара - административна сграда
изтеглила сумата от 40 лева;
7
на 08.08.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 4 транзакции изтеглила сумата от
200 лева;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25;
на 08.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 3 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, пл. „Възраждане" до автобусна
спирка;
на 14.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 2 лева в
магазин на „Ник-92" ЕООД гр. Габрово, находящ се в гр. Габрово;
на 19.08.2016 г. от ATM устройство на „Първа инвестиционна банка"
АД, находящо се в гр. Габрово, ул. „Брянска" № 68 - Дом на хумора и
сатирата, изтеглила сумата от 20 лева;
на 19.08.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8,40 лева в
магазин „Билла", находящ се в гр. Габрово, ул. „Орловска" № 171;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Общинска банка" АД, находящо
се в гр. Габрово, ул. „Априловска" № 9 изтеглила сумата от 80 лева;
на 07.09.2016 г. от ATM устройство на „Интернешънъл асет банк" АД,
находящо се в гр. Габрово, ул. „Радецка" № 40 изтеглила сумата от 10
лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,46 лева в
магазин „ИБИС", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов"
№ 47; .
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,17 лева в
магазин „ДМ", находящ се в „Терамол" гр. Габрово, бул. „Могильов" №
47;
на 07.09.2016 г. от ПОС терминал, находящ се в казино „Адмирал" гр.
Габрово, бул. „Могильов" № 7, чрез 3 транзакции изтеглила сумата от
120 лева;
на 07.09.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
обект „Лафка", находящ се в гр. Габрово, бул. „Могильов" срещу № 25.
2. За времето от 28.11.2016 г. до 29.11.2016 г. използвала дебитна карта
„***" с № ***, издадена на 03.08.2016 г. от „Централна Кооперативна Банка"
АД клон С. на П. Д. Р. от гр. С., без съгласието и като титуляр, както следва:
на 28.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 17,45 лева в магазин „Номер 1", находящ се в гр. С., пл.
„Свобода";
на 28.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 7,50 лева в
магазин за парфюмерия и козметика на „***" ООД, находящ се в гр. С.,
пл. „Свобода";
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 8 лева в
магазин „Класико", находящ се в гр. В., ул. „Оборище" № 18;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 23,99 лева в магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово,
8
ул. „Стефан Караджа" № 7;
на 29.11.2016 г. чрез две транзакции извършила плащане на покупки на
обща стойност 29,98 лева в магазин „Ейч енд Ем Хеннес и Мауриц",
находящ се в гр. В., ул. „Оборище" № 18
на 29.11.2016 г. извършила плащане на покупки на стойност 11,89 лева в
магазин „Катрин", находящ се в гр. Габрово, ул. „Стефан Караджа" № 7,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление, подс. Д.П.И. е
осъществила както от обективна, така и от субективна страна състава на
престъпление по чл. 249, ал. 1 във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, в
извършването на което съдът я призна за виновна.
От субективна страна деянието е извършено при форма на вина - пряк
умисъл. Д.И. е използвала чужди платежни инструменти съзнавайки
общественоопасния характер на това свое действие, предвиждайки неговите
общественоопасни последици и искайки настъпването на тези последици.
Деянието е общественоопасно по смисъла на чл. 10 от НК, тъй като води
до увреждане на правно защитен обект – отношенията, свързани с паричната
и кредитна система в Република България.
Престъплението е извършено при условията на чл. 26, ал. 1 от НК, тъй
като всички транзакции с платежните инструменти осъществяват поотделно
състав на едно и също престъпление, извършени са през непродължителен
период от време, при една и съща обстановка и еднородност на вината, като
всяко следващо се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото.
При определяне размера на наказанието за извършеното от подсъдимата
престъпление съдът взе предвид следните смекчаващи и отегчаващи вината
обстоятелства: Съдействие на разследващите органи при разкриване на
обективната истина /И. е предала доброволно личната и банковата карта на
П.Р./. В обвинителния акт се твърди за направено самопризнание от Д.И. по
време на ДП, с което е оказала съдействие. Съдът не установи такова
самопризнание, тъй като по време на ДП на Д.И. е предоставена възможност
да даде обяснения по обвинението, но същата се е възползвала от правото си
да откаже да даде такива. Това е нейно право, но съдействие чрез даване на
обяснения липсва. Самопризнанието пред съда не може да се цени като
смекчаващо вината обстоятелство, тъй като същото е предпоставка за
провеждане на диференцираната процедура по глава 27 от НПК, която има за
последица редуциране на наказанието по правилата на чл. 58а от НК. Ниска
степен на обществена опасност на самия извършител, предвид чистото му
съдебно минало към момента на деянието. Тежкото материално положение на
подсъдимата, което е станало мотив за извършване на деянието. Изразено
пред съда искрено разкаяние за стореното. Като отегчаващо вината
обстоятелство може да се отнесе средна степен на обществена опасност на
престъпното деяние, предвид множеството извършени транзакции с две карти
на две пострадали лица в три различни населени места и сравнително
9
високият размер на общата изтеглена и невъзстановена до момента сума.
За извършеното от подс. Д.И. престъпление са предвидени наказания -
лишаване от свобода от две до осем години и глоба до двойния размер на
получената сума. Относно наказанието съдът съобрази разпоредбата на чл.
373, ал. 2 от НПК, като определи такова при условията на чл. 58а, ал. 1 от НК,
без да са налице многобройни или изключителни смекчаващи вината
обстоятелства и осъди подсъдимата Д.И. на ЕДНА ГОДИНА И ОСЕМ
МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА. След обсъждане на смекчаващите и
отегчаващите вината обстоятелства съдът намери, че подходящото наказание
за подсъдимата И. е над минималния размер, предвиден в разпоредбите на
249, ал. 1 от НК, а именно - две години и шест месеца лишаване от свобода
/равняващо се на тридесет месеца/. Намалено с една трета по правилата на чл.
58а, ал. 1 от НК, това наказание се явява в размер на една година и осем
месеца лишаване от свобода /равняващо се на двадесет месеца/, каквото се
налага с настоящата присъда.
По отношение на подсъдимата Д.И. са неприложими разпоредбите на чл.
55 от НК, тъй като няма установени изключителни или многобройни
смекчаващи вината обстоятелства. Фактът, че подсъдимата признава вината
си и изразява съжаление за стореното, сам по себе си не може да се яви като
такова обстоятелство. Изключително обстоятелство по смисъла на чл. 55 от
НК е факт, който не е обичаен за масовите случаи, и при оценка на личността
на дееца и деянието води до извод, че дори и най-лекото, предвидено в закона
наказание, ще се яви несъразмерно тежко. Приложението на чл. 55 от НК е
изключение, а не правило. Случаят не е такъв. Изброените по-горе
смекчаващи вината обстоятелства не могат да се оценят и като многобройни, в
сравнение с обичайните случаи при извършване на подобен род престъпления.
Изключителни или многобройни смекчаващи вината обстоятелства не се сочат и в
пледоарията на защитника адв. Д.. Напротив - същият претендира за приложението на
чл. 58а, ал. 1 от НК и моли за по-нисък размер на наказанието лишаване от свобода.
Относно наказанието глоба, съдът може да наложи такава до двойния
размер на получената сума. В случая общата получената сума е в размер на
1264,84 лева. Настоящият състав на ГОС счете, че за постигане целите на чл.
36 от НК е достатъчно да бъде наложена глоба в размер на 500 лева. С оглед
имотното състояние на И., евентуална финансова санкция в по-висок размер
би създала още по-големи затруднения, ще бъде стимул подсъдимата отново
да търси парични средства не по установения ред и няма да въздейства
предупредително и превъзпитаващо за извършителя, а тъкмо обратното.
Поради горното съдът наложи наказание глоба в размер на 500 лева в полза
на държавата.
По отношение на подсъдимата И. са неприложими разпоредбите на чл.
78а от НК, тъй предвиденото наказание за умишленото престъпление е
лишаване от свобода от две до осем години.
Съдът прие, че с така наложените на подсъдимата Д.И. наказания ще
10
бъдат постигнати най-ефективно целите на чл. 36 от НК.
Причина за извършване на престъплението е незачитането на
установения в страната правов ред от страна на подсъдимата и слабите й
волеви задръжки.
Относно приложението на чл. 23 - 25 от НК:
Ако с едно деяние са извършени няколко престъпления или ако едно
лице е извършило няколко отделни престъпления, преди да е имало влязла в
сила присъда за което и да е от тях съдът, след като определи наказание за
всяко престъпление отделно, налага най - тежкото от тях. Това правило се
прилага и когато лицето е осъдено с отделни присъди. Престъпленията,
относно които има осъждания по настоящата присъда и по Споразумение №
120 от 05.07.2017 г. по НОХД № 334/2017 г. по описа на РС В., влязло в сила
на 05.07.2017 г. и по Присъда № 39/02.10.2017 г. по НОХД № 63/2017 г. по
описа на Габровски окръжен съд, влязла в сила на 18.10.2017 г. са в условията
на реална съвкупност. С отделни деяния Д.И. е извършила отделни
престъпления. Деянията са извършени преди да е имало влязла в сила
присъда за което и да е от тях. С оглед приложението на чл. 23 - 25 от НК
съдът определи общо наказание, а именно – ЕДНА ГОДИНА И ОСЕМ
МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА и ГЛОБА в размер на 500 лв.
/петстотин лева/ в полза на държавата. Това наказание се явява най-тежко
между описаните по-горе.
Към момента на извършване на деянията Д.И. не е била осъждана на
лишаване от свобода за престъпления от общ характер. Наложеното общо
наказание лишаване от свобода е в размер на една година и осем месеца.
Съдът намери, че за постигане целите на превенцията и преди всичко за
поправяне на осъдената не е наложително същата да изтърпи общото
наказание. Поради изложеното и на основание чл. 25, ал. 4 във вр. с чл. 66, ал.
1 от НК съдът отложи изпълнението на така наложеното общо наказание
лишаване от свобода за срок от четири години, считано от влизане на
настоящата присъда в сила. Съдът счита, че минималният срок на условното
осъждане няма да бъде достатъчен деецът да осмисли деянията, за които му
се налага наказание и занапред да приведе поведението си в съгласие с
общоприетите правила. В кратък период от време, през една и съща година И.
е извършила три отделни престъпления /едно по чл. 194 и две по чл. 249 от
НК/. С всички извършени деяния са нанесени имуществени вреди на различни
граждани. Макар да няма данни за други деяния след това, изпитателен срок в
размер на средния, предвиден в закона, ще даде възможност на подсъдимата
да покаже, че е осмислила вредата за обществото от това свое престъпно
поведение и няма намерение занапред да извършва подобни или други
деяния. Изпитателен срок в максималния размер би бил проява на излишна
строгост, в противоречие с принципа за съответност по чл. 35, ал. 3 от НК.
Съдът намери, че определеното общо наказание лишаване от свобода е
достатъчно за постигане целите на чл. 36 от НК, поради което не се налага
11
неговото увеличаване при условията на чл. 24 от НК.
По делото няма внесени в съда веществени доказателства, което да
налага произнасяне по реда на чл. 109 и сл. от НПК.
По делото няма направени разноски.
В този смисъл е произнесената присъда.

12
Съобщи за изтекли лични данни