О П Р Е Д Е
Л Е Н И Е
Номер 1936 04.10.2018 год. Гр.Бургас
В ИМЕТО НА НАРОДА
Бургаският окръжен съд , първо гражданско и търговско отделение,
На четвърти октомври, две хиляди и осемнадесетата година
В закрито заседание в следния състав
Председател: Кирил Градев
Секретар: ________________
Прокурор:________________
Като разгледа докладваното от съдия Кирил Градев
Гражданско дело №360 по описа за 2018 година
И за да се произнесе взе в предвид следното:
Съдът констатира по депозираната от КПКОНПИ – гр.София молба с вх.№13782/02.10.2018 г. , че назначената с разпореждане №922 от 23.03.2018 г. съдебна поръчка чрез Министерството на правосъдието до Република Македония не е изпълнена. Изложени са факти и обстоятелства по неизпълнението на същата от органите в Република Македония.
Направено е искане за извършване на нова съдебна поръчка като се издаде отново съпроводително писмо , в което да бъде удостоверено и че Определение №431 от 08.03.2018 г. , с което е допусната обезпечителната заповед е влязло в сила. Моли се за определяне на срок за извършване превод на документите.
Съдът намира молбата за основателна. При изложените обстоятелства по неизпълнението на поръчката от страна на съответните органи в Република Македония съдът намира , че следва да се постанови извършването на нова съдебна поръчка.
Същевременно с молбата се представят писмени доказателства - превод на български на документите по преписката по съдебната поръчка от македонски език, както и запорно съобщение, съобщение от „Алфа финанс холдинг“АД до ДСИ , с което не се признава съществуването на запорирано вземане , уведомление за насрочване на опис на банкова касета ведно с протокол от 10.05.2018 г., справка от ИКАР за вписване на мотивирано искане.
По гореизложеното , съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателства по делото приложените с молбата – превод на български език на документите по преписката по съдебната поръчка от македонски език, запорно съобщение до Агенцията по вписванията от 13.03.2018 г. за налагане на запор, Съобщение от „Алфа Финанс Холдинг“АД, уведомление за насрочване на опис на банкова касета ведно с протокол от 10.05.2018 г. , справка от ИКАР за вписване на мотивирано искане , представени от КПКОНПИ.
ПОСТАНОВЯВА извършването на повторна съдебна поръчка по искането на КПКОНПИ по гр.д.№360/2018 г. по описа на ОС – Бургас по допусната обезпечителна мярка с определение №431/08.03.2018 г. на ОС - Бургас в Република Македония.
ПРЕДОСТАВЯ на Комисията „Придружително писмо от Окръжен съд – Бургас“ като в същото следва да бъде отразено , че Определение №431 от 08.03.2018 г. , постановено по делото , с което е допусната исканата обезпечителна мярка е влязло в сила.
ДАВА на Комисията двуседмичен срок от уведомяването за извършване на официален превод на съответните документи на македонски език: - Молба за признаване и изпълнение на съдебно решение до надлежния съд / който следва да изпълни решението/ на другата Договаряща Страна, Придружителното писмо от Окръжен съд - Бургас и другите актове на съда, които следва да бъдат изпратени на съда на Договарящата Страна.
Определението е необжалваемо.
Окр. съдия: