ПРОТОКОЛ
№ 5187
гр. София, 09.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 117 СЪСТАВ, в публично заседание на
девети март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Д. МАДЖАРОВ
при участието на секретаря ПАВЛИНА Г. ПЕТКОВА
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Д. МАДЖАРОВ
Гражданско дело № 20221110153439 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:21 часа се явиха:
Страните редовно призовани.
Ищцата се явява лично и с адв.М. с пълномощно по делото.
За ответника се явява адв.В. с пълномощно по делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ счита, че невъзможността на ответника да се яви в
днешното съдебно заседание не е пречка по хода на делото, като го
задължава до следващото заседание да представи документ
удостоверяващ отсъствието му в днешното съдебно заседание, както и
да се яви в следващо съдебно заседание.
Адв.М. – Поддържам исковата молба. Нямам възражение по
определението на съда. Представям 3 листа платежни документи и
решение.
Адв.В. – Поддържам отговора и насрещния иск. Нямам
1
възражение по определението на съда. Решението по ЗЗДН е
постановено в отсъствието на ответника – моя доверител и същото не
му е връчено, както и не е влязло в сила. Представям становище от
ответника, удостоверение от МВР-БДС, както и 7 листа копия от
платежни.
Адв.М. – Платежните документи са на чужд език и моля да
задължите ответника да ги представи в превод.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ПРИЕМА днес представените документи като писмени
доказателства.
ЗАДЪЛЖАВА ответника да представи в превод на български
език днес представените платежни документи.
Ищцата /лично/ - ....
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДОПУСКА на страните по 1 свидетел при режим на довеждане.
ДСП по адреса на майката да изготви и изпрати по делото
социален доклад.
Отлага и насрочва делото за 27.04.2023 год. от 11.00 часа, за
когато страните уведомени от днес.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10.25 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2