РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД - ПЛОВДИВ
О П Р Е Д
Е Л Е Н И Е
№ 3033/19.12.2023г.
гр.
Пловдив, 19.12.2023г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД-ПЛОВДИВ, Първо отделение, III състав, в закрито заседание на деветнадесети
декември през две хиляди двадесет и трета година:
СЪДИЯ: ЛЮБОМИРА НЕСТОРОВА
като разгледа адм. дело № 3073 по описа за 2023 година, за да се произнесе взе предвид следното:
Съдебното
производство е по реда на чл. 145 и следващите от АПК, във връзка с чл. 84, ал.
3 вр. чл. 75, ал. 1, т. 2 и т. 4 от Закона за убежището и бежанците /ЗУБ/.
Делото
образувано по жалба на
А.А.С. с ЛНЧ **********, гражданин на Ливан, дата на
раждане ***г. в гр. Баабда, Ливан, чрез законния си представител Б.Д.З.-майка,
с ЛНЧ **********, гражданин на Ливан, срещу Решение № 17583/20.11.2023г.,
издадено от Председателя на Държавна агенция за бежанците, с което на основание
чл. 75, ал. 1, т. 2 и т. 4 от ЗУБ е постановен отказ да се предостави статут на
бежанец и хуманитарен статут. Жалбата е подадена чрез законния представител, на
български език, иска се решението да бъде отменено поради съществено нарушение
на административнопроизводствените правила и материалноправните разпоредби на
закона. Твърди се, че органът не е разгледал положението на жалбоподателя.
Решението
е връчено на 01.12.2023г., а жалбата до съда е подадена на дата 08.12.2023 г.,
с оглед на което е в срок.
На
основание чл. 92 от Закона за убежището и бежанците, производството по делото е
освободено от такси и разноски, а тези за експертиза - при невъзможност да
бъдат заплатени. С жалбата е направено искане съдът да назначи преводач от арабски
език, тъй като не владее български език, на основание чл. 14, ал. 2 АПК. Също
прави искане съдът да предостави на жалбоподателя правна помощ, позовава се на
правото си по чл. 29, ал. 1, т. 3 и т. 4 ЗУБ - правото на настаняване и
социално подпомагане. Заявява, че не разполага с финансови средства или друго
имущество, с което да организира и заплати защитата си. На основание чл. 16,
ал. 2 от Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. иска от съда да му
предостави правна помощ по реда на чл. 25, във връзка с чл. 21, т. 3 от Закона
за правната помощ. Видно от декларацията за семейно и материално положение и
състояние законният представител на жалбоподателя няма доходи и имущество.
Съгласно
чл. 84, ал. 3 ЗУБ, решението по чл. 75, ал. 1, т. 2 от същия закон, оспореното
решение, се обжалва пред административния съд по настоящ адрес от
регистрационната карта на чужденеца.
Следователно, въз основа на данните по последното писмо и разпоредбата
на закона, настоящият съд е компетентен да разгледа жалбата.
Съдът следва
да задължи ответника да представи информация към датата на съдебното заседание,
за ситуацията в Ливан, където жалбоподателят е живял. На основание чл. 22, ал.
1, т. 8 вр. чл. 21, т. 3 от Закона за правната помощ, искането за предоставяне
на правна помощ следва да бъде уважено. Следва да назначи преводач от арабски
език. За производството по делото следва да се уведоми Службата на Върховния
комисариат за бежанците при Организацията на обединените нации /ВКБООН/ за
Република България, във връзка с правото на достъп и на мнение във всяко
производство като процесното.
С оглед
на изложеното, и като прецени допустимост на жалбата, на основание чл. чл. 84 -
85 от ЗУБ, във връзка с чл. чл. 154, 157, 163, и 171 от АПК, Съдът
О П Р Е Д
Е Л И:
НАСРОЧВА
делото за разглеждане в открито съдебно заседание на 31.01.2024г. от 15.00 ч.,
за която дата и час да се призоват страните, преводача, и се уведоми
Прокуратурата
КОНСТИТУИРА като страни в
производството:
1. Жалбоподател: А.А.С.
чрез законния си представител Б.Д.З..
2. Ответник: Председателят
на Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет.
УКАЗВА на ответника, че в 14-дневен
срок има право да представи писмен отговор по жалбата, да сочи и представя
доказателства.
ЗАДЪЛЖАВА ответника да представи
актуална справка към датата на съдебното заседание, за ситуацията в Ливан,
където жалбоподателят е живял.
УКАЗВА на основание чл. 163, ал. 3 вр.
чл. 170, ал. 1 АПК: на ответника, че трябва да установи съществуването на
фактическите основания, посочени в оспорения административен акт, а на
жалбоподателя, че носи доказателствената тежест за установяване на
съществуването на фактите и обстоятелствата, посочени в жалбата, от които черпи
благоприятни за себе си правни последици, на основание чл. 154 ГПК, като може
да ангажира всички допустими доказателства.
ДА
СЕ ОСИГУРИ за съдебното заседание по делото преводач от арабски
език. Да се изпрати съобщение на Абдул Басет Иса.
ПРЕДОСТАВЯ на основание чл. 22, ал. 1,
т. 8 вр. чл. 21, т. 3 от Закона за правната помощ, правна помощ на А.А.С. с ЛНЧ
**********, гражданин на Ливан, дата на раждане ***г. в гр. Баабда, Ливан, чрез
законния си представител Б.Д.З., под формата на процесуално представителство
във връзка с оспорването по делото до окончателното му приключване във всички
съдебни инстанции.
ПРЕПИСИ от определението да се
изпратят на страните, Прокуратурата и се уведоми преводача.
Да се връчи препис от жалбата на
ОП-Пловдив.
ДА СЕ УВЕДОМИ за производството чрез
изпращане на съобщение Службата на Върховния комисариат за бежанците при
Организацията на обединените нации /ВКБООН/ за Република България във връзка с
чл. 3, ал. 2 от ЗУБ.
Определението НЕ ПОДЛЕЖИ на обжалване.
СЪДИЯ: