ВАРНЕНСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД
ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ
РАЗПОРЕЖДАНЕ
НЕЙКО
ДИМИТРОВ -
съдия-докладчик по гр. д. № 1108/2019 г. по описа на Окръжен съд - Варна, като
разгледа постъпилата
молба от О.Ж.Я. за отказ за изпълнение, предприето по и. д. № 20197810400295,
срещу него, въз основа на заповед за принудително изпълнение от 27.09.2017 г.,
издадена от Районен съд Хамбург – Алтона, гр.
Хамбург, Германия в отсъствието на молителя, основана на твърдения, че
молителят е български гражданин, не му е връчена покана за доброволно
изпълнение на 07.09.2017 г., нито изпълняваната заповед на 19.10.2017 г.,
молителят не знае и не разбира немски език, а съдебните книжа не са преведени,
по чл. 622а, ал. 6 ГПК, намира, че е допустима и надлежно предявена,
а по същество – че книжата са връчвани на адреса на Университета в Хамбург, на
адреса на молителката "Цигцаквег" 8В,
22605, Хамбург и на адреса "Котингам Роуд" на
Университет на Хъл, докато постоянният адрес на молителя, който е български
гражданин е в гр. Варна (л. 26-27) т.е. налице са предпоставките на чл. 45, ал.
1, б. "б" Регламент (ЕС) № 1215/2012 г., поради което
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ПРИШИЯТ КЪМ ДЕЛО молба вх. № 20979
от 09.07.2019 г. и приложенията и плик.
ОТКАЗВА изпълнение,
предприето по и. д. № 20197810400295 срещу О.Ж.Я. ЕГН **********, с постоянен
адрес ***, ж. к. "Бриз-юг-1" бл. 59, вх. В, ет. 4, ап. 9, на заповед
за принудително изпълнение от 27.09.2017 г., издадена от Районен съд Хамбург – Алтона, гр. Хамбург, Германия в отсъствието на молителя, на
основание чл. 622а, ал. 6 ГПК.
Разпореждането подлежи на обжалване с въззивна жалба в двуседмичен срок от връчването на
разпореждането на страните (на взискателката на адрес
"Цигцаквег" 8В, 22605, Хамбург) пред Софийския апелативен
съд.
НЕЙКО ДИМИТРОВ
Съдия в Окръжен съд Варна