Р А З П О Р Е Ж Д А Н
Е № 260351
Пловдивски
апелативен съд,търговско отделение,в закрито заседание на осемнадесети февруари
през две хиляди двадесет и втора година в състав:
Съдия:КРАСИМИРА
ВАНЧЕВА
като изслуша докладваното от
съдията т.д.№267 по описа за 2020 година на същия съд,за да се произнесе взе
предвид следното:
Предвид възобновяване на производството по
делото,следва да бъдат извършени необходимите действия по администриране на
постъпилата касационна жалба с вх.№260573 от 21.09.2020 г.,подадена от „Е.“ООД-гр.П,с
ЕИК ***против решение №235/06.08.2020 г.,постановено по настоящото въззивно
дело.В тази връзка,при
проверка редовността на касационната жалба съдът установи, че същата не отговаря на
изискванията на чл. 284, ал.3,т.4 от ГПК, тъй като не е представен документ за
внесена дължима държавна такса в размер на 30 /тридесет/ лева по сметка на ВКС.Ето
защо касационна жалба следва да бъде оставена без движение, като бъде съобщено
на жалбоподателя да отстрани посочената нередовност в едноседмичен срок от
съобщаването с писмена молба.
Наред с горното,на
новоконституираните лица следва да бъдат връчени освен преписи от касационната
жалба и от приложенията към нея,но още и препис от решението на
АС-Пловдив,както и от определението от 06.08.2020 г.,с което производството по
делото е било спряно,а също и от определението за възобновяване на
производството по делото.И понеже същите лица са италиански граждани,живущи в И.,то
преписите от всички тези документи следва да им се връчат,придружени с превод
на италиански език.Понастоящем дружеството-ищец /и жалбоподател във въззивното
производство/ е представило три преписи от касационната жалба и от основанията
за касационно обжалване с превод на италиански език.Следва обаче да бъде
указано на жалбоподателя да представи превод в три екземпляра на италиански
език и на постановеното по делото решение,както и от определение
№274/06.08.2020 г. и от определението за възобновяване на производството,а също
и от съобщението на съда,което ще бъде изготвено за връчването на всички тези
актове.
Мотивиран от горното съдът
Р А З П О Р Е Д И :
ОСТАВЯ
БЕЗ ДВИЖЕНИЕ касационна
жалба с вх.№260573/21.09.2020 г.,подадена от „Е.“ООД с ЕИК ***чрез управителя
на дружеството А.Б. и пълномощника адв. Иван Д. Иванов,против решение
№235/06.08.2020 г.,постановено по т.д.№267/2020 г. по описа на Апелативен
съд-Пловдив,за:
-да
се представи документ за внесена държавна такса /оригинал или заверено копие/
от 30 /тридесет/ лева по сметка на ВКС за
държавни такси, в който като основание за плащане задължително да бъде посочен
номерът на делото, по което е постановен обжалваният съдебен акт,
обстоятелството, че делото е по описа на Пловдивския апелативен съд, както и
жалбоподателят като задължено лице.
ДАВА
на жалбоподателя едноседмичен срок от съобщаването за отстраняване на
констатираната нередовност с писмена молба, като при неизпълнение в срок на
указанията на съда, касационната жалба ще бъде върната.
ЗАДЪЛЖАВА дружеството-жалбоподател „Е.“ООД
в 10-дневен срок,считано от съобщението,да представи по делото превод в три
екземпляра на италиански език на постановеното по делото решение,както и на
определение №274/06.08.2020 г. и на определението за възобновяване на
производството,а също и на съобщението на съда,което ще бъде изготвено за
връчването на всички тези актове.
ДА СЕ ИЗГОТВЯТ служебно по три
преписа от решението,постановено по настоящото дело,от определение
№№274/06.08.2020 г. и от настоящото определение,които да се предоставят на „Е.“ООД
с цел изпълнение на горните указания за представяне на превод на тези актове на
италиански език.
ДА СЕ ИЗГОТВИ в три екземпляра и
съобщение,адресирано до Л.Е.В. и Л.Б.,в което се опишат като приложения:препис
от касационната жалба и приложенията към нея,от представените основания за
касационно обжалване,от определение №274 от 06.08.2020 г. и от настоящото
определение.
Така изготвеното съобщение да се
предостави на „Е.“ООД за извършване и представяне на превода му на италиански
език.
Съдия: