№ 256
гр. Русе, 25.06.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, VI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и пети юни през две хиляди двадесет и пета година в
следния състав:
Председател:Пламен Г. Ченджиев
СъдебниИЛИЯ Г. КОСТОВ
заседатели:НЕДКО П. НЕДЕВ
при участието на секретаря Виолета К. Цветкова
и прокурора С. Ив. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Г. Ченджиев Наказателно
дело от общ характер № 20254520200716 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:25 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Е. Т. /Е.Т./ /със снета по делото самоличност/ -
уведомен от разпоредително заседание, явява се лично доведен и с адв. К. Д.
Т. от АК – Русе, редовно упълномощен защитник от досъдебното
производство.
АДВ. К. Т. – уведомен от разпоредително заседание, явява се лично.
ПРЕВОДАЧ А. Н. И. – уведомена от разпоредително заседание, явява
се лично.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - РУСЕ – уведомени от разпоредително
заседание, явява се прокурор С. И..
Председателят на състава запита страните за становище по въпроса
следва ли да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
АДВ. К. Т. - Да се даде ход на делото.
ПОДС. Е. Т. /Е.Т./ (чрез преводач) – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните и като съобрази, че
1
не са налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на
делото, визирани в чл.271, ал.2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОР – Представям и моля да приемете проект на споразумение,
подписано от мен и защитника на подсъдимия.
ДОКЛАДВА се споразумение за прекратяване на наказателното
производство постигнато между прокурора С. И. при Районна прокуратура -
Русе и защитника на подсъдимия Е. Т. /Е.Т./ – адв. К. Т. от АК - Русе.
ПРОКУРОР - Поддържам споразумението.
АДВ. К. Т. - Поддържам споразумението.
СЪДЪТ разясни на обвиняемия правото му по чл.395в от НПК на отказ
от писмен превод на определението на съда.
ПОДС. Е. Т. /Е.Т./ /чрез преводач/ - Отказвам писмен превод на
споразумението и определението на съда.
Разбирам обвинението, което ми е повдигнато. Признавам се за
виновен по него. Запознат съм със споразумението. Разбирам споразумението,
съгласен съм с него и настъпващите от него последици. Доброволно съм го
подписал.
ПРОКУРОР – Моля, да одобрите представеното споразумение, което
сключихме със защитника на подсъдимия за прекратяване на наказателното
производство. Същото не противоречи на закона и морала.
АДВ. К. Т. – Моля, да одобрите споразумението, същото не противоречи
на закона и морала.
2
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК и като взе предвид
становището на страните намира, че споразумението не противоречи на
закона и морала, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на споразумението,
като същото е подписано от прокурор от Районна прокуратура - Русе,
защитника на подсъдимия и подсъдимия.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 384 вр. чл. 381, ал. 5 от НПК страните
постигнаха съгласие по следните въпроси:
І. По чл.384, ал.1 във връзка с чл.381, ал.5, т.1 НПК:
Подсъдимият Е. Т. – Е.Т. - роден на *** година в град Ч. - Република
Турция, притежаващ турски паспорт № *** година валиден до 16 декември
2026 година, гражданство турско, националност турчин, със завършено средно
образование, неосъждан, женен, работи като водач на
товарен камион в транспортна фирма „TR Boss Transport“
EООД – град М. - Република Турция, живущ на адрес - Република Турция -
град М., квартал „М.“, улица „М.“, блок А, етаж 2, апартамент 4 е
осъществил от обективна и субективна страна състава на престъплението по
престъпление по чл.281, ал.2, т.1, пр.1, т.4, пр.1, т.5 и т.6 във връзка с ал.1
във връзка с чл.20, ал.2 от НК за това, че:
На 21 февруари 2025 година, в района на град Русе, като извършител,
подбуден от неустановено лице, противозаконно подпомогнал - като
превозвал, чужденците:
1. У.А.Ф. – жена, родена на *** г. в държава Египет, гражданство:
египетско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец №
****, издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
3
2. С.А.С. – момче, малолетен, роден на *** г. в държава Египет,
гражданство: египетско, притежаващ ЛНЧ ***, издаден от Държавна Агенция
за бежанците при Министерски съвет на Република България;
3. Е.А.Л. – жена, родена на *** г., в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаваща ЛНЧ ********** и Регистрационна карта на чужденец № ***,
издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
4. А.А€Л. – мъж, роден на *** г. в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаващ ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ***, издадена
от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на Република
България;
5. И.А.С. – мъж, роден на *** г. в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаващ ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ****, издадена
от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на Република
България;
6. А.А.А.С. – жена, родена на *** г. в държава Сирия, гражданство
сирийско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ***,
издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
7. С.А.А.С. – момиче, малолетно, pодена на *** г. в държава Сирия,
гражданство: сирийско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на
чужденец № ***, издадена от Държавна Агенция за бежанците при
Министерски съвет на Република България;
8. Р.Ш.К. – мъж, роден на *** г. в държава Ирак, притежаващ иракски
паспорт № ***, издаден на *** г.;
9. Б.А.А. мъж, роден на *** г. в гр. А., държава Сирия, гражданство:
сирийско, притежаваща сирийска лична карта № ***, издадена на *** г.,
да преминават в страната, от град София - до град Русе, в нарушение на закона
- чл. 30, ал. 1, т. 6 и т. 8 от Закон за убежището и бежанците: „По време на
производството чужденецът, е длъжен да не навлиза в граничната зона на
Република България без надлежно разрешение и да не напуска територията на
Република България без разрешение на Държавната Агенция за бежанците“,
по отношение на лицата:
4
1. У.А.Ф. – жена, родена на *** г. в държава Египет, гражданство:
египетско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец №
****, издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
2. С.А.С. – момче, малолетен, роден на *** г. в държава Египет,
гражданство: египетско, притежаващ ЛНЧ ***, издаден от Държавна Агенция
за бежанците при Министерски съвет на Република България;
3. Е.А.Л. – жена, родена на *** г., в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаваща ЛНЧ ********** и Регистрационна карта на чужденец № ***,
издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
4. А.А€Л. – мъж, роден на *** г. в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаващ ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ***, издадена
от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на Република
България;
5. И.А.С. – мъж, роден на *** г. в държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаващ ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ****, издадена
от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на Република
България;
6. А.А.А.С. – жена, родена на *** г. в държава Сирия, гражданство
сирийско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на чужденец № ***,
издадена от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България;
7. С.А.А.С. – момиче, малолетна, pодена на *** г. в държава Сирия,
гражданство: сирийско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на
чужденец № ***, издадена от Държавна Агенция за бежанците при
Министерски съвет на Република България;
и чл.8, ал.1 от Закона за чужденците в Република България - „Чужденец може
да влезе в Република България, ако притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване,
когато такива се изискват.“, и чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в
Република България - „Чужденец, който влиза в Република България или
преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на
5
пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ
за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се
изискват.“, по отношение на лицата:
1. Р.Ш.К. – мъж, роден на *** г. в държава Ирак,
притежаващ иракски паспорт № ***, издаден на *** г.;
2. Б.М.А., роден на *** г. в гр. А., държава Сирия, гражданство: сирийско,
притежаващ сирийска лична карта № ***, издадена на *** г.;
като деянието е извършено:
1. чрез използване на моторно средство – товарен автомобил марка „Рено“,
с турски регистрационен № 45HK867, с прикачено ремарке с турски
регистрационен № 45AH239, собственост на фирма „TR BOSS TRANSPORT“
EООД – град М., държава Република Турция;
2. по отношение на малолетно лице - две малолетни лица - С.А.С. – момче,
роден на *** г. в държава Египет, гражданство: египетско, притежаващ ЛНЧ
***, издаден от Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет на
Република България и С.А.А.С. – момиче, pодена на *** г. в държава Сирия,
гражданство: сирийско, притежаваща ЛНЧ *** и Регистрационна карта на
чужденец № ***, издадена от Държавна Агенция за бежанците при
Министерски съвет на Република България;
3. по отношение на повече от едно лице – подпомаганите да преминават в
страната лица са общо девет - У.А.Ф., С.А.С. , Е.А.Л., А.А€Л., И.А.С.,
А.А.А.С., С.А.А.С., Р.Ш.К., Б.М.А.;
4. с цел деецът да набави за себе си имотна облага.
ІІ. По чл.384, ал.1 във връзка с чл. 381, ал. 3 НПК:
От престъплението не са причинени имуществени вреди, подлежащи на
възстановяване.
ІІІ. По чл.384, ал.1 във връзка с чл.381, ал.5, т.2 и т.4 НПК:
На основание чл.384, ал.1 във връзка с чл.381, ал.5, т.2 и т.4 НПК, за
6
престъплението по чл.281, ал.2, т.1, пр.1, т.4, пр.1, т.5 и т.6 във връзка с ал.1
във връзка с чл.20, ал.2 от НК извършено от подсъдимия Е. Т. – Е.Т. се
определя наказание по реда на чл.54, ал.1 от НК – ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на ПЕТ ХИЛЯДИ
ЛЕВА.
На основание чл.281, ал.4 във връзка с ал.2, т.1 от НК на подсъдимия Е.
Т. – Е.Т. се налага ГЛОБА в размер на 137 000.00 лева, която представлява
левовата равностойност на използваното моторно превозно средство - товарен
автомобил „Рено“ с турски регистрационен № 45НК867 и прикачено към него
полуремарке с турски регистрационен № 45АН239, собственост на
транспортна фирма „TR Boss Transport“ EООД – град М. - Република Турция.
На основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от три години се отлага за
ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК ОТ ПЕТ ГОДИНИ.
На основание чл.59, ал.2 във връзка с ал.1 от НК, при евентуално
ефективно изпълнение на наказанието лишаване от свобода за срок от три
години, следва да се приспадне времето, през което подсъдимият Е. Т. – Е.Т. е
бил задържан - считано от 21 февруари 2025 година.
Възпитателната работа спрямо подсъдимия Е. Т. – Е.Т. за времето на
условното осъждане се възлага на служителите от Дирекция „Миграция“ при
МВР.
ІV. По чл.384, ал.1 във връзка с чл. 381, ал.5, т.6 НПК:
На основание чл.189, ал.3 от НПК направените разноски в размер на
565.60 лева следва да бъдат заплатени от подсъдимия Е. Т. – Е.Т. в полза на
Регионална дирекция „Гранична полиция“ – град Русе.
7
Веществени доказателства:
Един брой мобилен телефон „Самсунг“ – да бъде върнат на неговия
собственик Е. Т. – Е.Т. .
V. Действие на споразумението:
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси,
касаещи наказателната отговорност на подсъдимия Е. Т. /Е.Т./ по отношение
на извършеното от него престъпление.
След одобрение от Съда настоящото споразумение има последици на
влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Ст. И./ /адв. К. Т./
Разбирам и съм съгласeн със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Споразумението подписвам доброволно!
ПОДСЪДИМ:
Е. Т. /Е.Т./
ПРЕВОДАЧ:
/А. И./
СЪДЪТ като взе предвид постигнатото между Районна прокуратура -
Русе в лицето на прокурора С. И. и защитника на подсъдимия Е. Т. /Е.Т./ - адв.
К. Т. споразумение, намира че същото не противоречи на закона и морала и не
са налице отрицателни предпоставки по чл. 382, ал.7 от НПК за одобряването
му, поради което
8
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между адв. К. Т. в качеството
му на защитник на подсъдимия Е. Т. /Е.Т./ и прокурор С. И. от Районна
прокуратура – Русе за престъпление по чл. 280, ал.2, т.1, пр.1, т. 4, пр. 1, т. 5 и
т. 6, вр. ал.1, вр. чл. 20, ал.1 от НК
ОТМЕНЯ на основание чл.289, ал.3, вр. чл.24, ал.3 от НПК мярката за
неотклонение взета спрямо подс. Е. Т. /Е.Т./ роден на ********** г. в
Република Турция – “ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА”.
На основание чл.53, ал.1, б.”а” от НК, веществените доказателства - 1
брой пломбажно въже, служещо за затваряне на брезента на полуремарке и за
последващо поставяне на него на митническа пломба, срязано на две части,
като в едната част на въжето при среза има и се намира стабилно поставена и
залепен към сърцевината на въжето винт за дърво, с дължина около 4
сантиметра, служещ за снаждане на въжето в срязаната му част, съгласно чл.
128, ал.1 от Правилника за администрацията в съдилищата, като вещ без
пазарна стойност след влизане в сила на определението да бъде
УНИЩОЖЕНО.
На основание чл. 301, ал.1, т.11 от НПК Съдът ВРЪЩА на подс. Е. Т.
/Е.Т./ 1 брой мобилен апарат марка „SAMSUNG“, със син на цвят гръб, с
ненарушена цялост на дисплея и гръбен панел, окомплектован с прозрачен
калъф, с поставена в него SIM карта на турски мобилен оператор с №
00905335822119, окомплектован с батерия, с IMEI № 1 № 356059181113743 и
IMEI № 2 № 358167611113742, собственост на Е. Т. /Е.Т./, тъй като същият не
отговаря на условията на чл. 53 от НК и чл. 112 от НПК.
СЪДЪТ ПОСТАНОВИ на преводача А. Н. И. да се изплати сумата от
50.00 лв. възнаграждение от бюджета на съда.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 716 по описа на
Районен съд - Русе за 2025 година, шести наказателен състав.
9
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10:30 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съд.заседание.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
10