Р
Е Ш Е Н И Е
гр.София,………….
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 15
състав в публично съдебно заседание на дванадесет и шести февруари през две
хиляди двадесет и първа година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПЕТЯ КРЪНЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ:
НИКОЛАЙ НИКОЛОВ
АДРИАНА
АТАНАСОВА
при секретаря Атанасова и в
присъствието на прокурор Мирчев, като разгледа докладваното от съдия НИКОЛОВ
НЧД №623 по описа за 2021 год. и за въз основа на закона и на доказателствата
по делото
Производството е по реда на
чл.19, ал.1 и ал.2 от ЗЕЕЗА.
Постъпило е искане на Министерство на
правосъдието на Р. Северна Македония за
предаване на И.С.,
роден на *** година, гражданин на Република Северна Македония, осъждан, женен, адресно регистриран
в Република Северна Македония: гр.Щип, ул.“***********, за доизтърпяване на наложено
му общо наказание "лишаване от свобода" в размер на 14 години и 6 месеца,
като неизтърпяната част от това наказание е 7 /седем/ години, 3 /месеца/ и 15
/петнадесет/ дни. Общото наказание от 14 години и 6 месеца, за което И.С. е осъден от северномакедонските власти, е за
престъпление-„убийство по чл.123, ал.1 от НК на Република Северна
Македония, за което последният е осъден на 14 години „лишаване от свобода“ и за
престъпление-насилие по чл. 386,парг.2, във вр. с парг.1 от НК на Република
Северна Македония.
В съдебно заседание на 26.02.2021г.
исканото лице изрази доброволно съгласие за незабавно предаване на северномакедонските власти, като съгласието
беше дадено от И.С., след като съдът му разясни съответните
възможности и права и в присъствието на служебния му защитник-адв. П..
Даденото от И.С. доброволното съгласие беше
отразено в съдебния протокол и подписано от лицето и неговия защитник.
Съдът намира, че следва да постанови
незабавна екстрадиция на И.С.
в Република Северна Македония за доизтърпяване на общо наказание "лишаване
от свобода" в размер на 14 години и 6 месеца, като неизтърпяната част от
това наказание е 7 /седем/ години, 3 /месеца/ и 15 /петнадесет/ дни, наложено
му за извършени две престъпления-по чл.123, ал.1 от НК на Република Северна
Македония и по чл. 386,параграф 2, във вр. с параграф 1 от НК на Република
Северна Македония, с влязла на 15.07.2013г. в сила присъда на Основен съд –
Скопие, Република Северна Македония с № КС-КР 284/13 и КС-КР 510/13, потвърдена
с решение на Апелативен съд Скопие с №332/13.
Налице са всички изисквания на
българския закон (ЗЕЕЗА) и на Европейската конвенция за екстрадиция (ЕКЕ) за
допускане на екстрадицията на чуждия гражданин.
Молбата за екстрадиция е издадена в
писмена форма, от компетентен орган на молещата държава- Република Северна
Македония и съдържа всички необходими, изискуеми реквизити, визирани в
разпоредбата на чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА - данни за самоличността на исканото
лице, наименование и адрес на издаващия орган, време, място и начин на
извършване на престъпленията, за които спрямо исканото лице е постановена
влязла в сила осъдителна присъда и му е наложено общо наказание "лишаване
от свобода” в размер на 14 години и 6 месеца.
Престъпленията, за които е осъден И.С. от съдебните власти на Република
Северна Македония, представляват престъпления и по българското наказателно
право- убийство по чл.115 от НК, за което се предвижда наказание „лишаване от
свобода“ от 10 до 20 години, както причиняване на телесна повреда по чл.130,
ал.1 от НК.
Изискуемите от ЗЕЕЗА документи са
придружени с превод на български език.
Настоящият съдебен състав намира, че не
са налице отрицателните предпоставки, визирани в чл. 7 от ЗЕЕЗА, при наличието
на които следва да се откаже екстрадиция.
Липсват и данни по делото установяващи,
исканото лице да има висящо наказателно производство за престъпление, различно
от това, за което се иска екстрадицията, или лицето трябва да изтърпи наказание
за престъпление, различно от това, за което се иска екстрадицията.
На осн. чл.17, ал.7 от ЗЕЕЗА и с оглед
на постановеното решение, с което се допуска незабавна екстрадиция на исканото
лице на северномакедонските власти,
съдът следва задължително да вземе мярка за неотклонение "задържане под
стража" по отношение на И.С.
до приключване на процедурата по превеждане в изпълнение на решението и
предаването му на компетентните власти.
Предвид
гореизложеното и на основание чл. 19, ал. 3 от ЗЕЕЗА, Софийски градски съд
Р
Е Ш И:
ДОПУСКА НЕЗАБАВНА ЕКСТРАДИЦИЯ, в срок до
24 часа, на исканото лице И.С., роден на *** година,
гражданин на Република Северна Македония, осъждан, с адрес в Република Северна
Македония: гр.Щип, ул.“***********, който да бъде предаден на съдебните власти
на Република Северна Македония за доизтърпяване на общо наказание
"лишаване от свобода" в размер на 14 години и 6 месеца, като неизтърпяната
част от това наказание е 7 /седем/ години, 3 /месеца/ и 15 /петнадесет/ дни,
наложено му за извършени две престъпления-по чл.123, ал.1 от НК на Република
Северна Македония и по чл. 386,парг.2, във вр. с парг.1 от НК на Република
Северна Македония, с влязла на 15.07.2013г. в сила присъда на Основен съд –
Скопие, Република Северна Македония с № КС-КР 284/13 и КС-КР 510/13, потвърдена
с решение на Апелативен съд Скопие с №332/13.
НА
ОСНОВАНИЕ Чл.17, ал.7 от ЗЕЕЗА ВЗЕМА мярка за неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА
по отношение на И.С.,
роден на *** година, гражданин на Република Северна Македония, осъждан, с адрес
в Република Северна Македония: гр.Щип, ул.“***********, до фактическото му
предаване на молещата държава.
РЕШЕНИЕТО е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.